30 pesmi štirih velikih avtorjev

Pustite vam seznam pesmi iz štirih kitac velikih avtorjev, kot so Pablo Neruda, Mario Benedetti, Gustavo Adolfo Bécquer, Federico García Lorca, Rubén Darío, Lope de Vega in drugi.

Pesem je skladba, ki uporablja literarne vire poezije. Lahko je napisana na različne načine, vendar je običajno v verzih.

To pomeni, da je sestavljen iz stavkov ali stavkov, napisanih v ločenih vrsticah in združenih v dele, ki se imenujejo kitice. Vsaka od teh vrstic ima običajno medsebojno rime, to je podoben samoglasniški zvok, še posebej v zadnji besedi vrstic.

Dolžina pesmi je lahko neomejena in ne ureja nobeno pravilo. Obstajajo pesmi iz ene vrstice in druge, ki lahko zapolnijo več strani.

Lahko bi rekli, da je standardna razširitev tista, ki ima 4 strofe, saj je dolžina, ki omogoča idejo, da je dovolj razvita, da se lahko prenaša..

Poezijo je običajno povezovati z ljubeznijo in romantiko, vendar je dobro, da pojasnimo, da je pesem lahko napisana na kateri koli temi. Toda poezija ima notranjo namero, da sporoči stilizirano, sublimno in čudovito idejo.

Sodobna poezija ima veliko licenc, ki včasih ne dopuščajo pesmi, da bi se ujemale z določeno strukturo. Na ta način najdemo pesmi v prozi, brez rime, z asimetričnimi verzi ali kitami itd..

Morda vas zanima tudi ta seznam pesmi petih kitic ali te ene od šestih kitic.

Seznam pesmi štirih strofov znanih avtorjev

Telo ženske

Žensko telo, beli griči, bela stegna,
izgledaš kot svet v svojem odnosu predaje.
Telo mojega divjega delavca te spodkopava
in sina skoči z dna zemlje

Bil sem kot tunel. Ptice so pobegnile od mene
in v meni je prišla nočna močna invazija.
Da bi preživel, sem ti ponaredil kot orožje,
kakor puščica v mojem loku, kakor kamen v prači moji.

Toda ura maščevanja pade in ljubim te.
Telo kože, maha, željnega in trdnega mleka.
Ah na prsih! Ah oči odsotnosti!
Ah pubisne vrtnice! Vaš počasen in žalosten glas!

Telo moje ženske bo vztrajalo v vaši milosti.
Moja žeja, moja hrepenenje brez meja, moja neodločna pot!
Temni kanali, kjer sledi večna žeja,
in utrujenost se nadaljuje in neskončna bolečina.

Avtor: Pablo Neruda

Nasprotno

Bojim se, da vas vidim, da vas moram videti,

Upam, da vas vidim, neprijetno, da vas vidim.

Želim te najti, skrbi, da te najdem,

gotovost, da vas najdejo, slabi dvomi o vas.

Pozivam vas, da vas slišim, radost, da vas slišim,

Srečno, da vas slišim in strah, da vas slišim.

Skratka, zajebal sem in sijam,

morda bolj prvi kot drugi in obratno.

Avtor: Mario Benedetti

Da jih berem s sivimi očmi

Da jih berem s sivimi očmi,
tako da boste peli z jasnim glasom,
da napolniš prsi s čustvi,
Sam sem naredil svoje verze.

Najti azil v prsih
in jim dajte mladost, življenje, toplino,
tri stvari, ki vam jih ne morem dati,
Sam sem naredil svoje verze.

Da boste uživali moje veselje,
tako da trpiš z mojo bolečino,
tako da čutiš moje življenje,
Sam sem naredil svoje verze.

Da lahko postavite pred vaše rastline
daritev mojega življenja in moje ljubezni,
z dušo, zlomljenimi sanjami, smehom, solzami,
Sam sem naredil svoje verze.

Od: Gustavo Adolfo Bécquer

Malagueña

Smrt
vstopite in izstopite
iz gostilne.

Črni konji mimo
in zloveščih ljudi
po globokih cestah
kitaro.

In tam je vonj soli
in žensko kri,
v vroči tuberozi
marine.

Smrt
vstopite in izstopite,
in pride in odide
smrt gostilne.

Avtor: Federico García Lorca

Zbogom

Če umrem,
pustite balkon odprt.

Otrok poje pomaranče.
(Z mojega balkona ga vidim).

Žetev kosi pšenico.
(Z mojega balkona mi je žal).

Če umrem,
pustite balkon odprt!

Avtor: Federico García Lorca

Stare pesmi

I
V času rose,
megla pride ven
bela žaga in zeleni travnik.
Sonce v hrastih!
Izbrisati na nebu,
škrjali gredo gor.
Kdo je postavil perje na polje?
Kdo je naredil noro zemeljska krila?
Na veter na gori,
ima zlatega orla
široko odprta krila.
Na roparju
kjer se rodi reka,
nad turkiznim jezerom
in grape zelenih borovcev;
več kot dvajset vasi,
več kot sto cest ...
Na zračni poti,
lady orel,
Kje greste na polet, tako jutri?

II
Že lunina je bila
na modrem nebu.
Luna v espartalih,
v bližini Alicúna!
Obkrožite alcor,
in razbita v temačnih vodah
manjše Guadiane.
Med abedo in Baezo
Brdo dveh sester:
Baeza, uboga in gospa;
Abeda, kraljica in cigan?.
In v hrastovem gozdu,
Okrogla in blagoslovljena luna,
vedno z mano po par!

III
V bližini abeda la grande,
katerih hribe nihče ne bo videl,
Sledil sem luni
nad oljčnim nasadom.
Mučna luna,
vedno z mano po par.
Mislil sem: razbojniki
iz moje zemlje!
na mojem lahkem konju.
Kdorkoli z mano bo šel!
Da me ta luna pozna
in s strahom mi daje
ponos, da ste bili
kdaj kapitan.

IV
V gorah Quesade
tam je velikanski orel,
zelenkasto, črno in zlato,
vedno odprta krila.
Kamen je in se ne utrudi.
Mimo Puerto Lorente,
med oblaki galop
konja v gorah.
Nikoli se ne utrudi: to je rock.
V votlini grape
padel jahač je viden,
ki dvigne roke v nebesa.
Roke so iz granita.
In kjer nihče ne gre gor,
tam je nasmejana devica
z modro reko v njenih rokah.
To je Devica Sierre.

Avtor: Antonio Machado

Pomladni namen

V Vargas Vila.

Pozdraviti, ponujam sebi in praznovam, silim se
tvoja zmaga, ljubezen, poljub sezone, ki pride 
medtem ko belo labod modrega jezera pluje
v čarobnem parku mojih zmag.

Ljubezen, tvoj zlati srp je požel mojo žito;
za vas sem počaščena zaradi mehkega zvoka grške flavte,
in za tebe izgubljena Venera mi da tvoja jabolka
in mi daje bisere medu fig.

V postavljenem izrazu sem postavil krono 
v kateri od svežih vrtnic se vijolična detonira;
in medtem ko voda poje pod temnim lesom,

poleg najstnika, ki se je začel v skrivnosti 
Pohitil se bom, izmenično z vašo sladko vadbo,
zlate amfore božanskega Epikurja.

Avtor: Rubén Darío

Smoke shadow

Senčnik prehaja čez travnik!
In to gre tako hitro!
Ne daje časa preiskavi
ohraniti preteklost!

Grozen sen mita
to me je potegnilo,
Je vzvod
potopiti v neskončno?

Ogledalo, ki me razbija
ko ga opazujem,
človek začne umirati
od trenutka, ko se rodi.

Žarek duše te kadi
dima pri odhodu v senci,
s svojo skrivnostjo te osupne
in z njegovim presenečenjem te je preplavil.

Avtor: Miguel de Unamuno

Rima 1

Zakaj tiste lilije, ki jih ubije led?
Zakaj tiste vrtnice, na katere se zbudi sonce?
Zakaj tiste male ptice, ki brez letenja
umrejo navzdol?

Zakaj nebo zapravlja toliko življenj
ki niso iz drugih novih povezav?
Zakaj je bila tvoja moka čista kri
tvojega slabega srca?

Zakaj naša kri ni bila mešana?
ljubezni v svetem občestvu?
Zakaj ti in jaz, Teresa moje duše
nismo rekli ničesar?

Zakaj, Teresa, in za kaj smo rojeni??
Zakaj in kaj sva oba?
Zakaj in za vse, kar je nič?
Zakaj nas je Bog naredil?

Avtor: Miguel de Unamuno

Rjavolaska in agilna deklica

Rjavolaska in agilna deklica, sonce naredi sadje,
tistega, ki je skrčil pšenico, tista, ki obrne alge, 
vaše telo je bilo veselo, vaše svetleče oči
in usta, ki imajo nasmeh vode.

Črna in zaskrbljena sončna tuljava v pramenih
črne grive, ko raztezate roke. 
Igrate se s soncem kot s potokom
in ti zapusti v očeh dve temni rokavi.

Brineta in agilna deklica, nič proti tebi me ne zbližuje.
Vse, kar je v tebi, me odpelje, tako kot opoldne. 
Vi ste blodna mladost čebele, 
pijanost vala, moč konice.

Toda moje temačno srce vas išče,
Obožujem vaše veselo telo, svoboden in tanek glas. 
Sladko in dokončno rjavolaska metulja,
kot pšenica in sonce, mak in voda.

Avtor: Pablo Neruda

Rose in Milton

Od generacij vrtnic 
ki so se v ozadju časa izgubili 
Želim, da bi ga rešili pred pozabo, 
eno brez oznake ali znaka med stvarmi

kaj so bili. Usoda mi daje 
ta dar imenovanja prvič 
ta tihi cvet, zadnji 
roza, ki jo je Milton prinesel na obraz,

brez videnja Oh ti, rdeča ali rumena 
ali izbrisana bela vrtnica vrta, 
magično zapusti svojo preteklost

v tem verzu sije, 
zlato, kri ali slonokoščeno ali tromsko 
kot v tvojih rokah, nevidna vrtnica.

Avtor: Jorge Luis Borges

Kaj v sonskem verzu in sladki rimi

Tisti, ki v zvok verz in sladko rima
poslušaš pesnika
versifying v obliki kurirja,
na vse številke naslovov,

slišati surovino iz kaosa
ne gojijo kot številke receptov,
na čist, preprost, čist in jasen jezik,
Izumim, piše Ljubezen, čas apna.

To so skratka relikvije plamena
sladko, ki me je zažgalo, če je bilo koristno
ne gredo v prodajo ali na slavo,

naj bo moja sreča taka, da kljub,
pripeljite me v škatlo, ki se ne strinja
kaj je lovor dovolj za vaše lepe prsi.

Avtor: Lope de Vega

Dež

Nenadoma je zvečer izginil 
Ker pade natančen dež. 
Pade ali pade. Dež je ena stvar 
To se zagotovo dogaja v preteklosti. 

Tisti, ki ga sliši, je okreval 
Čas s srečo 
Pokazal je cvet, imenovan rose 
In radovedna barva kolorada. 

Dež, ki zaslepi kristale 
Veselite se izgubljenih predmestij 
Črno grozdje vinske trte v določenih 

Patio, ki ne obstaja več. Mokro 
Popoldne mi prinese glas, želeni glas, 
Očeta, ki se vrne in ki ni umrl.

Avtor: Jorge Luis Borges

Za rože

Te so bile pompe in veselja
zbudi se zjutraj,
popoldne bodo žalostne zaman
spal v rokah hladne noči.

Ta odtenek, da se nebo zoperstavlja,
Iris seznam zlata, snega in grane,
to bo lekcija človeškega življenja:
Toliko se izvede v enem dnevu!

Za cvetenje vrtnic se je zgodilo,
in da se starajo, so cveteli:
zibelka in grob na najdenem gumbu.

Takšni ljudje, ki so jih srečali:
v enem dnevu so se rodili in izdihnili;
da so bile po stoletjih ure.

Avtor: Calderón de la Barca

Tiho spi

Rekel si besedo, ki se zaljubi
Na ušesa. Pozabil si Dobro.
Tiho spi. Mora biti mirna
In lep obraz v vsakem trenutku.

Ko imam rada zapeljiva usta
Mora biti sveža, njena užitek reči;
Za vaš ljubiteljski posel ni dobro
Goruča obraz tistega, ki veliko joka.

Trdijo, da ste bolj slavni cilji
To je tista, ki bo nosila med črnimi vodnjaki
Temnih krogov, pogled v dvoboju.

Pokrijte zemljo z lepimi žrtvami!
Več škode na svetu je naredil izčrpan meč
Od nekega barbarskega kralja in ima kip

Avtor: Alfonsino Storni

Sonet 1

Ko preneham razmišljati o svojem stanju
in da vidim korake za to, kar me je pripeljalo,
Ugotavljam, glede na to, zakaj sem bil izgubljen,
da bi lahko prišlo večje zlo;

Toda ko sem pozabljen na cesti,
Tako slabo sem, da ne vem, zakaj sem prišel:
Vem, da sem končal, in več sem se počutil
glej, da končam skrbeti.

Končal bom, da sem si dal brez umetnosti
kdo bo vedel, kako me izgubiti in dokončati,
če želite, boste še vedno vedeli, kaj je to:

da me bo moja volja ubila,
njegovo, kar ni toliko od mene,
biti sposoben, kaj bo naredil, ampak hacello?

Avtor: Garcilaso de Vega

Radost dotika

Živ sem in igram.

Dotaknem se, dotaknem se, dotaknem se.

In ne, nisem nor.

Človek, dotakni se, dotakni se

kaj vas povzroča:

prsi, pero, skalo,

ker je jutri res

da boš mrtev,

trd, otečen, trd.

Dotaknite se, se dotaknite, se dotaknite,

Kakšno noro veselje!

Dotaknite se Dotaknite se Dotaknite se

Avtor: Damaso Alonso

Na nos

Obstajal je človek z nosom,
bil je superlative nos,
prišel je nos in pisal,
bila je mebila zelo bradata.

Bila je slaba sončna ura,
bila je premišljena alquitara,
slon je bil obrnjen navzgor,
Ovid Nason je bil bolj pripovedan.

Nekoč na spodnjem delu kuhinje,
v Egiptu je bila piramida,
dvanajst plemena nosov je bilo.

Nekoč je bilo zelo neskončno,
zelo nos, tako silovit nos
da je bil v obrazu Annas zločin.

Avtor: Francisco de Quevedo

Srečanje

Spomnil sem se na vas spomladi,
popoldansko sonce, tanko in tanko,
in šla si na mojo hrbtno plazilko,
in v mojem pasu, loku in serpentini.

Dala si mi mehkobo svojega voska,
in dal sem ti sol moje soline.
In plujemo skupaj, brez zastave,
ob morju vrtnice in trnja.

Potem pa, da umremo, da sta dve reki
brez oleandrov, temno in prazno,
za nerodna usta ljudi ... .   

In od zadaj, dva meseca, dva meča,
dva pasu, dva povezana usta
in dva ljubezenska loka z istega mostu.

Avtor: Rafel de León

Ob polnoči

Ob polnoči 
in preliti dekleta, 
sto zveri se je zbudilo 
in skedenj je oživel ...  

Bili so bližje 
in podaljšali so se do otroka 
kot pretresen gozd. 

Vol je spustil sapo na obraz 
in ga je brez hrupa izdihnil, 
in njegove oči so bile mehke, 
poln ros ...  

Ovca ga je podrgnila 
proti njegovi zelo mehki flis, 
in njegove lizane roke, 
skvot, dva otroka ...  

Avtor: Gabriela Mistral

Jaz sem iskren človek

Jaz sem iskren človek

Kjer raste dlan,

In preden umrem, si želim

Napiši moje verzije duše.

Prihajam od vsepovsod,

In povsod grem:

Umetnost sem med umetnostmi,

V gorah se vzpenjam.

Poznam čudna imena

Iz zelišč in cvetja,

In smrtonosnih prevar,

In vzvišenih bolečin.

Videl sem v temni noči

Dež na moji glavi

Žarki čistega ognja

O božanski lepoti.

Avtor: José Martí

Stalna ljubezen po smrti

Zapri mi oči zadnje
Senca, da bom vzel beli dan,
In lahko spustiš mojo dušo
Čas, za njegovo nestrpno željo laskati;

Ampak ne iz drugega dela na bregu
Pustilo bo spomin, kjer je pogorelo:
Plavanje pozna mojo plamensko hladno vodo,
In izgubite spoštovanje strogega zakona.

Alma, ki ji je bil celoten zapor Bog,
Žile, kakšen humor je dala toliko ognja,
Medule, ki so veličastno pogorele,

Vaše telo bo odšlo, ne vaša skrb;
Bili bodo pepeli, vendar bodo imeli smisel;
Prah bo, več prahu v ljubezni.

Avtor: Francisco de Quevedo

Oktober

Ležal sem na tleh, nasprotno 
neskončno pokrajino Castilla,
jeseni zaviti v rumeno
sladkost njegovega jasnega sonca.

Počasi, plug, vzporedno
odprl temo, in preprosto 
odprta roka je zapustila seme
v njegovem črevesju odhaja pošteno 

Razmišljal sem, da bi iztrgal srce in ga vrgel ven,
poln vašega visokega in globokega občutka,
široko brazdo sladkega teroirja,
da bi videli, če bi ga zlomili in ga posadili,

spomladi je pokazal svet
čisto drevo večne ljubezni.

Avtor: Juan Ramón Jiménez

Črni kamen na belem kamnu

Umrl bom v Parizu z zamahom, 
dan, ki ga imam že spomin. 
Umrl bom v Parizu - in ne bežim- 
morda četrtek, kot je danes, jeseni.

Četrtek bo, ker danes, četrtek, ta proza 
te verze, humeros, ki sem jih dal 
slabo in nikoli, kot danes, sem postal, 
z vso mojo potjo, da me vidiš sam.

César Vallejo je umrl, pretepli so ga 
vsi, ne da bi jim kaj storil; 
udarili so ga s palico in trdo

tudi z vrvjo; priče so ob četrtkih in humerijskih kosteh, 
osamljenost, dež, ceste ...

Avtor: César Vallejo

Kaj imam v rokah mojega prijateljstva

Kaj imam v rokah mojega prijateljstva?
Kakšen interes vas spremlja, moj Jezus,
da so moja vrata prekrita z rose
prenočiš zimske escure?

Oh, kako težko so bile moje notranjosti,
No jaz ga nisem odprl! Kakšen čuden delirij,
če iz moje nehvaležnosti hladen led
posušene rane vaših čistih rastlin!

Kolikokrat mi je Angel rekel:
"Alma, pokaži okno,
Videli boste, koliko ljubezni vas kliče!

In koliko, suverena lepota,
"Jutri bomo odprli," je odgovoril,
za isti odgovor jutri!

Avtor: Lope de Vega

Rima LII

Velikanski valovi, ki jih razbijete 
na zapuščenih in oddaljenih plažah, 
ovita med peno, 
Pelji me s sabo! 

Uragan vnetje, ki si ga ugrabil 
iz visokega gozda suhi listi, 
vlekel v slepi vrtinec, 
Pelji me s sabo! 

Nevihtni oblak, ki razbije žarek 
in v ognju okrasite krvave meje, 
ugrabil v temni megli, 
Pelji me s sabo!. 

Vzemi me za milost, kje je vrtoglavica 
z razlogom, da začnem spomin. 
Za milost! Bojim se, da ostanem 
samo z mojo bolečino!.

Avtor: Lope de Vega

Za vaše roke sem prišel

Za vaše roke sem prišel,
Vem, da moram tako močno umreti
ki mi še vedno olajšujejo obravnavo pritožb
kot zdravilo je že zagovarjal;

moje življenje ne vem, kaj je bilo trajno
če ni, je to, da ste bili rešeni
tako da je bilo samo v meni dokazano
koliko meč narezan na upodobljeno.

Moje solze so se prelile
kjer je suhost in hrapavost
dali so slabe sadne delte in mojo srečo:

Dovolj, da sem jokal za teboj;
ne bodi več maščeval z mojo šibkostjo;
tam se maščujete, gospa, z mojo smrtjo!

Avtor: Garcilaso de Vega

Kar sem ti zapustil

Pustil sem svoje gozdove za vas, moje izgubljene 
moji psi so ostali budni, 
moje prestolnice so bile izgnane 
do skoraj zime življenja.

Zapustil sem tresenje, pustil sem sunek, 
sijaj ne svežih požarov, 
Svojo senco sem pustila obupno 
Odkrvavijo oči.

Zapustil sem žalostne golobe ob reki, 
konji na soncu peska, 
Prenehala sem dišati po morju, prenehala sem te videti.

Vse, kar je bilo moje, sem pustil za vas. Daj mi, Rim, v zameno za moje žalosti, 
kolikor sem odšel, da te imam.

Hčere vetra

Prišli so.
Vdrzi kri.
Dišijo kot perje,
pomanjkanje,
za jok.
Toda strah se nahrani
in do osamljenosti
kot dve majhni živali
izgubljeni v puščavi.

Prišli so
spali starost spanja.
Zbogom je vaše življenje.
Ampak objemite
kot nora gibalna kača
ki se znajde samo
ker nihče ni.

Vplakal si pod jokom,
odprete prsni koš vaših želja
in bogatejši ste od noči.

Toda naredi toliko osamljenosti
da besede storijo samomor.

Avtor: Alejandra Pizarnik

Reference

1. Pesem in njeni elementi: verz, verz, rima. Izterjal se je s portaleducativo.net
2. Pesem Vzpostavljeno iz es.wikipedia.org
3. Dvajset ljubezenskih pesmi in obupana pesem. Izterjal iz albalearning.com
4. Pesmi o ljubezni Mario Benedetti. Izterjano iz norfipc.com
5. Rima XCIII: Da jih berete s svojimi sivimi očmi. Izterjano iz ciudadseva.com
6. "Zbogom" in "Malagueña". Recuperados de poesi.as
7. Stare pesmi Obnovljeno iz buscapoemas.net
8. Pesmi Rubéna Daría. Izterjano iz los-poetas.com.