Kakšen je pomen Querétaro?

The smislu Querétaro Imel je različice in različice. Ena različica pripisuje izvoru besede purpu „Crettaro“, ki pomeni „mesto velikih kamnov“ ali „mesto kamenja in skal“. Še en, pred-Hispanski izraz v Otomi Nda Maxei, kar pomeni "velika igra z žogo". 

Queretaro je mehiška država, ki se nahaja v osrednji deželi države, v kateri so leta 1446 živeli avtohtoni Otomiji, Pames, Chichimecas in Tarasci..

Njena prestolnica je Santiago de Querétaro, ima teritorialno razširitev 11.684 km², njena populacija (glede na zadnji popis prebivalstva 2010) pa je ocenjena na 1,827,937 prebivalcev..

Toponimija besede Querétaro

V obdobju pred prazgodovino so bili prebivalci ozemlja trenutnega stanja Querétaro Purépecha ali Tarascan Indijanci, Otomije in v manjšem deležu Chichimecas.

Vsaka civilizacija je svoje ozemlje imenovala glede na značilnosti, ki so jih po njihovem mnenju opredelile.

To upravičuje različne pomene, ki se obravnavajo glede izvora besede Querétaro glede mehiške države..

Najverjetnejši izvor besede Queretaro izvira iz Purépecha "Crettaro"

V jeziku p'horé ali purépecha Crettaro pomeni "mesto velikih kamnov" ali "mesto kamenja in skal".

Ime države je bilo prvotno Queréndaro, zaradi španizacije pa se je razvilo v Querétaro..

Domneva se, da mu je ime Querétaro pripisano zaradi značilnih kamnin na ozemlju, med katerimi izstopa tista, ki jo danes poznamo pod imenom "El peñón de Bernal"..

Ta skala je tretja največja na svetu po Gibraltarski skali (Sredozemlje) in Pan de Azúcarju (Brazilija)..

Querétaro in Otomí

Leta 1531 so ozemlje sedanjega stanja Querétaro v glavnem zasedli Otomies.

To primitivno in pristno civilizacijo Amerike je zaznamovala udomačitev koruze, mezoameriški koledar in igra z žogo..

V jeziku Otomí se Queretaro identificira z besedo Nda Maxei, kar pomeni "velika igra z žogo" ali "mesto velike igre z žogo"..

Ob prihodu Otomijev je bilo mesto označeno s prakso igre z žogo kot ritualnim športom, zato mu je bilo dano ime..

Zagovorniki te etimologije poudarjajo, da je točna, saj je izšla iz slovarja Očeta Fray Maturina Gilbertija, napisanega leta 1559, 38 let po osvajanju..

Pomen Querétaro v Nahuatlu

Drugi pomen Querétaro ustreza besedi Chichimeca "chichimecalco", kar pomeni kraj Chichimecas.

Pueblo grande ali naseljeno mesto

Avtor Vicente Riva P. ga opredeljuje kot "veliko mesto" ali "naseljeno mesto" glede na dejstvo, da je izraz sestavljen iz queri (velikega), ireta (srečanje mnogih, ki živijo skupaj) in aro (mesto)..

Najlepša beseda v španskem jeziku

18. junija 2011 je bila beseda Querétaro izbrana kot del praznovanja E Day (Španski dan) kot najlepša beseda v jeziku.

Dan E ali španski dan je pobuda inštituta Cervantes, ki je nastal leta 2009 v čast pisatelju Miguelu de Cervantesu Saavedri..

V maternem jeziku Queretaro pomeni "otok modrih salamandrov".

Kot odgovor na ta pomen je besedo predlagal igralec Gael García Bernal, ki je dosegla zmagovalno glasovanje zaradi ugodnega glasovanja 5.849 od 33.000 uporabnikov interneta, ki so sodelovali na volitvah, iz več kot 146 mest po svetu..

Reference

1. Martínez, P. (s.f.). Predšpanska igra z žogo: Značilnosti igre bogov. Pridobljeno 8. novembra 2017 iz: efdeportes.com.
2. Vásquez A. (2014). Avtohtoni narodi države Querétaro. V: ebrary.com.
3. "Querétaro", najlepša beseda v španščini. (18. junij 2011). V: elperiodico.com.
4. Queretaro Nomenklatura (s.f.). Pridobljeno 8. november 2017 od: siglo.inafed.gob.mx.
5. Queretaro (30. oktober 2017). V: en.wikipedia.org.