Kako se vam zdi Plátano v Španiji?

V Španiji se uporablja beseda banana če omenimo majhno sadje, ki je v svetu znano kot banane, banane ali banane.

V Španiji se beseda banana uporablja za omembo največjega sadja z manjšo količino škroba, ki se uporablja za pripravo kuhanih receptov kot konture močnih jedi..

V mnogih drugih državah, vključno z anglosaško govorečimi državami, se izrazi uporabljajo invertirani: majhno sadje in banane naj bi bili veliki sadni sadeži.

Izvor besede banana

Etimološko beseda banana izhaja iz grškega "platanos" (πλατανος) in njegove ustrezne latinske različice "platanus". Etimološka korenina tega izraza se nanaša na širino in ravne lastnosti.

Po navedbah Kraljeve španske akademije obstajata dve botanični vrsti, ki imata to ime.

Drevo družine Platanáceas, rod Platanus

Njena višina presega 15 metrov in ima obilno listje, široko in prepognjeno limbo, zaradi česar je odtenek drevesa par excellence.

Ta značilnost je pokazala, da se to drevo že od antičnih časov uporablja za okrasne namene v javnih nasadih.

Njegov les se uporablja tudi pri izdelavi omare, glede na roza odtenek in srednje trdoto. Banana je v izobilju v Evropi, Aziji in Latinski Ameriki.

Zeliščna rastlina družine Musaceae, rodu Musa

Njegova povprečna višina je med 2 in 3 metri, njena krona pa je sestavljena iz širokih listov dolžine približno 2 metra in širine 30 centimetrov..

Banana, kot zelnata rastlina, izvira iz jugovzhodne Azije. Dandanes se njeni plodovi po vsem svetu široko uživajo, zaradi svojih neverjetnih prehranskih in kulinaričnih lastnosti.

Kaj imata skupne obe vrsti? No, v bistvu, njegovi široki in ploski listi. Zato se za botaniko razume izvor večkratne uporabe te besede.

Oba vzorca se obravnavata kot "ravna drevesa", saj je njihova uporaba zelo pogosta v linearnih nasadih, za dekoracijo površin z majhnim naklonom in zagotavlja senco na območjih toplega podnebja..

Sledi semantična širina uporabe izraza, saj je v primeru Španije za banane rečeno, da je tudi plod zelnatih rastlin rodu Musa. To pomeni, da se ista beseda uporablja za označevanje rastline in njenih plodov.

Kot je navedeno zgoraj, je sadje te rastline v drugih državah znano kot banane.

Etimološko poreklo te besede prihaja iz arabskega "banānah" (بنانة), kar pomeni "prsti" in se uporablja za sklicevanje na "prste" rastlinske skupine.

Uporaba izraza je odvisna od posebnosti posamezne države in prav zaradi tega je španščina jezik, ki je tako bogat in raznolik..

Reference

1. Banana ali Minimum? (2016). Časopis La Tribuna. Tegucigalpa, Honduras. Vzpostavljeno iz: latribuna.hn.
2. Slovar španskega jezika (2017). Banana Kraljevska španska akademija. Vzpostavljeno iz: dle.rae.es.
3. Erice, A. (2015). V imenu banane. Madrid, Španija Pridobljeno iz: historiacocina.com.
4. Etimologija banane (2017). Santiago de Chile, Čile. Vzpostavljeno iz: etimologias.dechile.net.
5. Wikipedija, prosti enciklopedija (2017). Banana (sadje). Vzpostavljeno iz: en.wikipedia.org.