Vrste dialektalnih variant in 17 primerov

The dialektalne različice gre za različice določenega jezika, ki so podane v funkciji geografske lokacije in da kljub temu, da jih vsi razumejo, ne vpliva na komunikacijo, niti ne spreminja jezikovne enote.

To pomeni, da na ozemlju, ki govori isti jezik, lahko pride do rahlih sprememb ali majhnih razlik zaradi posebnih značilnosti vsakega posameznega območja..

Noben jezik ni enoten, določajo ga različni dejavniki, ki se nenehno spreminjajo, zato lahko na kateremkoli ozemlju najdete različice v jeziku: te različice so tiste, ki so znane kot narečja.

Čeprav se narečje običajno obravnava kot nekakšen sistem nižje kategorije ali enostavnejši od jezika, je dejansko poseben način govora ali pisanja tega posebnega jezika..

Potem lahko rečemo, da je jezik v resnici vsota vseh narečij - regionalnih ali skupinskih oblik govora - kot tudi idiolek - osebne oblike govora - sociolekti in slogi, ki obstajajo v danem zgodovinskem trenutku..

Razlogi za narečne različice

Razlogi za te različice so različni: nekateri lahko izvirajo iz več let, drugi pa so bili v novejšem času uvedeni v jeziku. Na splošno lahko rečemo, da so nekateri razlogi za narečne različice:

1 - Zgodovinski trenutek

2. Regija

3. Tehnološke inovacije

4 - Moda

5- Družbene spremembe

6- Valovi migracije

7. Globalizacija in transkulturizacija

Vrste narečnih variant

Diatopična varianta

To je tista, ki povzroča razlike v jeziku, ki ga določajo geografski vzroki, kot so podnebje, višina, izolacija itd..

Povzroča nastanek regionalnih narečij ali regionalizmov. Primeri teh so narečja polotoka, karibska narečja itd. To je prava dialektalna varianta.

Diapazna različica

Določa jezikovno razliko, ki jo povzroči slog ali osebni način izražanja.

V slogu so konotacije ali spremljajoče podrobnosti nelingvistične narave, ki spremljajo besedo, posebnega pomena, kot na primer intonacija govorca.

Diakronična različica

V tej različici so spremembe v jeziku povezane s časom. So počasne spremembe, ki jih je mogoče ceniti le dolgo časa.

Diastriaticna varianta

Je družbeno-kulturna spremenljivka, na katero vplivajo predvsem kulturna in socialno-ekonomska raven govorcev.

Narečne različice lahko razvrstimo tudi glede na njihov izvor v:

Indigenizmi

To so besede, ki so vključene v jezik, ki prihaja iz jezikov domorodnih ljudstev.

Regionalizmi

To so razlike v besednjaku, slovnici ali intonaciji jezika v različnih regijah znotraj iste države ali ozemlja.

Extranjerismos

To so besede, ki pripadajo drugim jezikom, ki so bili vključeni v enak ali drugačen pomen.

Primeri narečnih variant

Nekatere posebnosti narečnih variant

Mesta, ki se nahajajo v višini ali v hladnem podnebju, imajo običajno počasnejši in počasnejši način govora in uporabljajo manj besed od tistih, ki sedijo na obali ali v vročih podnebjih.

V nekaterih primerih se razvijajo narečja ali načini govora "v kodi", kot je primer lunfardo v Argentini ali coba v Ekvadorju..

Čeprav izhajajo iz posebnih situacij določenega zgodovinskega trenutka, je prebivalstvo na splošno pridobilo veliko besed in jih vključili v jezik.

Pogovori znotraj držav: v Španiji so na primer jasno prepoznavni, saj uporabljajo različne besede in zelo različne izjave (galicijski, kanarski, madridski)..

Vendar pa so v drugih državah razlike bolj subtilne in jih intonacija opazi bolj kot z različnimi besedami.

V Kolumbiji na primer obstajajo zelo izrazite razlike med obalnim in andskim in v teh narečjih lahko najdete druge različice (Cartagena, Guajiro itd. Ali Tolimense, Santandereano, Antioquia itd.).

V nekaterih primerih je narečje podvrženo pejorativnemu naboju ali opisano v smislu majhnega števila ljudi, ki ga govorijo, vendar pa tega ne bi smeli šteti za dobesedno.

Narečja niso degeneracije jezika, temveč regionalne razlike med njimi. Na primer: Španci, ki so kolonizirali Ameriko, so kot narečja govorili kot jezike, ki jih govorijo domorodci, v resnici pa so bili takrat formalni jeziki Amerike..

Še en primer: mandarinsko kitajsko se lahko šteje za narečje, ki izhaja iz kitajščine, in ga govori več sto milijonov ljudi.

Jasen primer narečij, na katere vplivajo geografske regije, se na primer pojavlja na Portugalskem, diamonto transmontano in high-miñoto imata veliko podobnosti z Galicijo zaradi njene bližine Galiciji..

Še en dober primer je obalni del Kolumbije, kjer je način govora bolj podoben tistemu v Venezueli kot ostalim Kolumbijcem..

Tudi venezuelci v andski regiji govorijo bolj kot Kolumbijci v središču kot venezuelci..

Reference

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Uvod v splošno jezikoslovje. Quito, Ekvador.
2. Ronald Ross (1982). Preiskava sintakse španščine. Uredniška univerza na daljavo. San Jose, Kostarika.
3. Kako je rečeno v vaši državi ... Vzpostavljeno iz mamalatinaenphilly.com.