Kaj je Robustna Tilda? (s primeri)

The robotska tilda je tisti, ki gre preko zaprtega samoglasnika, ko je tonik, pred njim pa sledi odprt samoglasnik.

Tilda je oznaka, ki označuje najvišjo glasovno moč v zlogu. Njegova uporaba je precej omejena, zato se v večini besed ne uporablja.

Po drugi strani pa je tonični samoglasnik jedro toničnega zloga, to je tistega, ki je zaznan kot najvidnejši v besedi.

Ta vrsta tilde je znana tudi kot absolutna tilda ali hiperaktivna tilda.

Slovnično pravilo robotske tilde

Posebna kombinacija zaprtega ali šibkega samoglasnika (i, u) tonika in odprtega ali močnega samoglasnika (a, e, o) tvori hiatus. Ko sta dva sosednja samoglasnika izražena v dveh različnih zlogih, se pojavi hiatus.

Kraljevska španska akademija (RAE) opredeljuje zlog kot enoto jezika, ki je sestavljen iz enega ali več zgibnih zvokov, ki so združeni v skupino večjih zvočnosti, običajno samoglasnika..

Namen robustne tilde je razbiti diftong, tako da se izgovori v dveh potezah glasu (dva zloga)..

V normi je navedeno, da mora biti vsaka prekinitev, ki jo tvori močan samoglasnik in šibek tonik, ne glede na vrstni red samoglasnikov, označena brez izjeme..

Možne kombinacije bi bile ía, íe, ío, úa, úe in úo, ko je odprt samoglasnik prvi, in aí, eí, oí, aú, eú in oú, ko gre za.

Upoštevati je treba, da črka h ne krši hiatusa, zato je treba za ta primer uporabiti isto pravilo. Prav tako lahko pride do prekinitve z dvema enakima samoglasnikoma ali dvema odprtima samoglasnikoma.

Toda v teh primerih se uporabljajo splošna pravila poudarjanja. Ta splošna pravila se upoštevajo tudi, kadar je tonični element odprti samoglasnik.

Primeri troburic ilde

Spodaj sta dva odlomka iz del kolumbijskega pisatelja Gabriela García Márqueza. Za identifikacijo so podčrtane ruborice.

1-mnogo let po, pred streliščem, polkovnik Aureliano Buendía je imel da se spomnimo tistega popoldanskega popoldneva, ko ga je oče odpeljal na led.

Macondo je bil tedaj vas z dvajsetimi hišami blata in trsa, zgrajenimi na robu hriba reke vode prepustna Pohodili so skozi posteljo poliranih kamnov, bele in ogromne kot prazgodovinska jajca. Svet je bil tako nedavno, da je veliko stvari jih ni bilo v imenu in če jih omenimo, si jih moral pokazati s prstom.

(Izvleček sto let samote)

2-Servant María ne razumeti nikoli, kar je bilo od Cayetana Delaure, zakaj ne vrnil se je s svojo košarico portalov in nenasitnimi noči. 29. maja, brez daha za več, vrnil se je sanjati o oknu snega, kjer Cayetano Delaura ni bilo Vrnil bi se nazaj nikoli ne.

Imel sem v naročju je to zlato grozdje vrnili so se vzklikati takoj, ko bo Pojedel sem. Toda tokrat jih ni pobral enega po enega, ampak dva po dva, komaj dihal za željo, da bi premagal kup do zadnjega grozdja..

(Izvleček iz Del Amor in drugih demonov)

Reference

Guitart, J. M. (2004). Zvok in pomen: teorija in praksa izgovorjave sodobne španščine z avdio CD-jem. Washington: Georgetown University Press.

Avila, F. (2002). Kje gre tilda Bogota: Uredniška Norma.

Pravilno zapisovanje španskega jezika (2012). Jezikovna šola Vecchi. Barcelona: De Vecchi Ediciones.

Syllable [Def. 1]. (s / f). Kraljevska španska akademija. Običajni spletni slovar. Izterjal iz dle.rae.es.

Fundéu. (2016). Druga ilustrirana in čudovita zbirka vsega, kar si vedno želel vedeti o kastiljskem jeziku. Penguin Random House Uredniška skupina.

García Gutiérrez, J.I., Garrido Nombela, R. in Hernández de Lorenzo, N. (2003). Knjiga slog. Madrid: Universidad Pontificia Comillas.