Konkretne poezijske značilnosti, avtorji in izjemna dela



The konkretna poezija je lirični žanr, v katerem pesnik uporablja kombinacije besed, črk, barv in pisav za izboljšanje učinka pesmi na bralca. Umetnik skuša pogumno premagati učinek besed in poskusov z jezikom, ki vključuje vizualne, verbalne, kinetične in celo zvočne elemente..

Gibanje se je začelo v petdesetih letih prejšnjega stoletja, v Nemčiji, prek Eugena Gomringerja, ki si je izposodil izraz "beton" iz umetnosti svojega mentorja Maxa Billa in v Braziliji, prek skupine Noigandres, ki je vključevala brate. De Campos in Décio Pignatari.

V šestdesetih letih je eksplodirala v Evropi, Ameriki in na Japonskem. V tem času so se pojavili drugi protagonisti gibanja kot Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin in Kitasono Katsue.

Poleg tega je v tem desetletju konkretna poezija postala manj abstraktna in so jo mnogi običajni pesniki sprejeli kot specifično pesniško obliko in ne kot kombinacijo literature in vizualne umetnosti..

Indeks

  • 1 Značilnosti konkretne poezije
  • 2 Avtorji in izjemna dela
    • 2.1 Augusto de Campos (1931-)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929–2003)
    • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3 Primer
  • 4 Reference

Značilnosti konkretne poezije

V konkretni poeziji je oblika bistveni del funkcije. Vizualna oblika pesmi razkriva njeno vsebino in je njen sestavni del. Če se ta odstrani, pesem nima želenega učinka.

V nekaterih konkretnih pesmih (čeprav ne vseh) oblika vsebuje toliko pomena, da če je oblika pesmi izbrisana, je pesem popolnoma uničena..

Poleg tega razporeditev črk in besed ustvari sliko, ki vizualno ponuja pomen. Tudi prazen prostor na strani je lahko pomemben del pesmi.

Tudi take pesmi lahko vključujejo kombinacijo leksikalnih in slikovnih elementov. Fizična naravnanost v konkretni poeziji lahko zagotovi kohezijo, ki je resničnim besedam manjka. To pesmi omogoča, da prezre standardno skladnjo in logično zaporedje.

Po drugi strani pa se taka poezija doživlja predvsem kot vizualna poezija, nekatere pesmi pa vključujejo tudi zvočne učinke. Konkretno, konkretna poezija poskuša svojemu občinstvu dati najbolj neposredno izkušnjo umetnosti, ki jo dosežejo gledalci umetnosti ali tisti, ki poslušajo glasbo.

Avtorji in izjemna dela

Augusto de Campos (1931-)

Ta brazilski prevajalec, pesnik in esejist, član literarne skupine Noigandres, je bil eden od ustvarjalcev gibanja, imenovanega poezija v Braziliji..

V začetku je Campos v svojem delu uporabljal različne vire. Te so zajemale geometrijsko postavitev besed na strani, uporabo barv in uporabo različnih vrst črk.

Potem, ko se je umetniško razvijal, je začel raziskovati novejše vire. Njegova konkretna poezija se je preoblikovala v videe, holograme in nekatere druge predloge grafičnega računalništva.

Med njegovimi deli lahko izpostavimo Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) in Caixa Preta (1975)..

Haroldo de Campos (1929–2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos je bil brazilski pesnik, prevajalec, esejist in literarni kritik. Pridružil se je, skupaj s svojim bratom Augustom de Camposom, skupino Noigandres in bil še eden od pobudnikov konkretne poezije v Latinski Ameriki..  

Kot prevajalec, kritik in esejist je Haroldo de Campos zapustil veliko in priznano delo. Med drugim izstopajo naslednji nazivi: Ajedrez de Estrellas (1976), Sign: Casi Cielo (1979), Izobraževanje petih čutov (1985). Tudi naslovi Galaxias (1984), Crisantempo (1998) in La máquina del mundo repensada (2001) so bili zelo priznani..

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari je bil brazilski pesnik in esejist, prav tako je bil profesor, publicist in prevajalec. Po drugi strani pa je bil še eden izmed članov skupine Noigandres in je bil med velikimi pesniki gibanja konkretne poezije v Latinski Ameriki..

Njegovo pesniško delo vključuje knjige Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) in Poezija, saj je to Poezija (1977). Bolj satiričen in manj ortodoksen kot brata Campos, je Décio napisal tudi romane in kratke zgodbe. Prevajal je tudi dela Danteja, Goetheja in Marshalla McLuhana.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer je švicarski pisatelj in publicist, ki velja za enega od očetov gibanja konkretne poezije..

Njegova mojstrovina Constellations (1953) je predstavljala nov lirski model, v katerem se je pisni jezik zmanjšal, da bi se izboljšala vizualna komponenta.

Med nekaterimi njegovimi deli spada tudi Časovna knjiga (1965) in Poezija kot sredstvo za postavitev okolja (1969)..

Prav tako so dela Un Libro para Niños (1980) Teorija konkretne poezije in besedila in Manifest 1954-1997 (1997) umetniška dela..

Po drugi strani pa je njegovo delo Točka betona izbor besedil in komentarjev o umetnikih in predmetih oblikovanja 1958-2000 (2000)..

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström je bil švedski pisatelj, kritik, novinar in multimedijski umetnik, rojen v Sao Paulu..

Bil je avtor več del, ki vključujejo poezijo, konkretne zvočne kompozicije, kolaže, risbe, instalacije, filme, predstave, slike in kritična in literarna besedila..

Fahlström je združil politiko in spolnost, humor in kritiko, pisanje in podobo. Njegove "spremenljivke", njegove labirintne risbe, uporaba besed in večkratno sklicevanje na kapitalizem so pomemben del njegovega ustvarjalnega jezika..

Ernst Jandl

Jandl je bil pisatelj, pesnik in prevajalec iz Avstrije. Začel je pisati eksperimentalno poezijo pod vplivom Dade. To je bilo prvič objavljeno v reviji "Neue Wege" ("Nove oblike") leta 1952.

Za njegove pesmi je značilna igra besed v nemščini, pogosto na ravni posameznih likov ali fonemov. Na primer, njegova slavna enkratna pesem "Ottos Mops" uporablja samo samoglasnik "o"..

Seveda pesmi, kot je ta, ni mogoče enostavno prevesti v druge jezike. In večina jih je bolje poslušati kot brati.

Primer

Hitrost Ronalda Azeveda

Dežela Décio Pignatari

Reference

  1. Enciklopedija Britannica. (2016, 1. december). Konkretna poezija. Vzeto iz britannica.com.
  2. Chahin, P. (2009, 20. junij). Kontekst literarnega gibanja. Vzeto iz elnacional.com.do.
  3. Poets.org. (2004, 6. maj). Kratka navodila za konkretno poezijo. Vzeto iz poets.org.
  4. Unst, A. (s / f). Oblika konkretne pesmi. Vzeto iz baymoon.com.
  5. UOL (s / f). Augusto de Campos. Biografija Vzeto iz uol.com.br.
  6. Enciklopedični Itaú cultural. (2018, 25. april). Haroldo de Campos. Vzeto iz encyclopedia.itaucultural.org.br.
  7. UOL (s / f). Pesnik in brazilski prevajalec. Haroldo de Campos. Vzeto iz educacao.uol.com.br.
  8. Frazão, D. (2016, 26. april). Decio Pignatari. Brazilski pesnik. Vzeto iz ebiografia.com.
  9. Escritas.org. (s / f). Decio Pignatari. Vzeto iz escritas.org.
  10. Mbiobiografije (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Vzeto iz mcnbiografias.com.
  11. Macba (s / f). Öyvind Fahlström. Vzeto iz macba.cat.
  12. Lovac na pesem (s / f). Biografija Ernsta Jandla. Vzeto iz poemhunter.com.