Deliti:
Pesmi modernizma velikih avtorjev
The pesmi modernizma so skladbe, ki uporabljajo literarne vire, značilne za poezijo, uokvirjene v literarno gibanje, imenovano modernizem.
Modernizem je bil literarno gibanje, ki se je dogajalo med koncem devetnajstega in začetkom dvajsetega stoletja in je bilo prvo, ki se je pojavilo v Ameriki in se razširilo v Evropo, v veliki meri zaradi gibanj za neodvisnost, ki so se pojavili na celini v teh letih. let.
V modernizmu je poezija igrala vodilno vlogo, saj so s pomočjo nje lahko izrazili nove kozmopolitske ideje in ustvarjalne trende tistega časa, ki so zaničevali smernice, ki so jih postavili realizem in naturalizem..
Modernizem je bil takrat literarni tok, zaznamovan z uporom, inovativnostjo in liberalnim duhom.
Seznam pesmi najbolj znanih avtorjev modernizma
Pesem upanja
Velik polet vrane obarva modro modro.
Tisočletno dihanje prinaša kugo groženj.
Moški so ubiti v East Endu.
Ali je rojen apokaliptični Antikrist??
Znani so znaki in čudeži
in Kristusova vrnitev se zdi neizbežna.
Zemlja je noseča s tako globoko bolečino
da sanjač, imperialna meditabundo,
Trpijo zaradi strahu srca sveta.
Izvršitelji idealov so prizadeli zemljo,
v senčni jami je človeštvo zaprto
z rudos molososom sovraštva in vojne.
O, Gospod Jezus Kristus! zakaj zamujaš, kaj še čakaš?
da položi roko svetlobe na zveri
in naredite svoje božanske zastave na soncu!
Nenadoma se pojavi in izliva bistvo življenja
o tolikšni duši, žalosti ali zakleti,
kaj pozablja ljubiteljica teme, vaša sladka aurora.
Pridite, Gospod, da bi slavili sami sebe.
Pridite s tresenjem zvezd in grozo kataklizme,
Pridite, da prinesete ljubezen in mir nad brezno.
In vaš beli konj, ki ga je videl gledalec,
mimo. Tudi zvoki izrednega božanstva.
Moje srce bo žerjava tvoje kadilnice.
Rubén Darío (Nikaragva)
Ta ljubezen ne dopušča refleksij akordov
Gospa, ljubezen je nasilna,
in ko nas spremeni
obrnemo na misel
norost.
Ne prosi za mir v mojih rokah
da imajo vaši ljudje zapornike:
Moji objemi so vojna
in moji poljubi so ogenj;
in to bi bilo neuspešno
obrnil sem um
če se obrnem na misel
norost.
Clara je moj um
Ljubezenskih plamenov, gospa,
kot trgovina dneva
ali palača aurore.
In parfum vašega mazila
moja sreča te lovi,
in osvetli moj um
norost.
Moje veselje je tvoj okus
bogata satovja konceptualizira,
kakor v sveti pesmi:
Mel et lac sub lingua tua.
Radost vašega diha
v tako tankem steklu se mudi,
in osvetli moj um
norost.
Rubén Darío (Nikaragva)
In iskal sem te v mestih ...
In jaz sem te iskala ljudstva,
In iskal sem te v oblakih,
In najti svojo dušo,
Veliko lilij se je odprlo, modre lilije.
In žalostni jok mi je povedal:
Oh, kakšna bolečina živim!
Da je vaša duša dolgo živela
V rumeni liliji!
Ampak povej mi, kako je bilo?
Nisem imel duše v prsih?
Včeraj sem te spoznal,
In duša, ki jo imam tukaj, ni moja.
José Martí (Kuba)
Kadarkoli se potopim v resne knjige ...
Kadarkoli sem razmišljal o resnih knjigah
Vzamem ga s snopom svetlobe aurore:
Zaznavam niti, spoj,
Cvet univerzuma: izgovorim
Kmalu se bo rodil nesmrtna poezija.
Ni oltarskih bogov ali starih knjig
Ni cvetja iz Grčije, prebarvano
Z modnimi menjurji, ne s sledmi
Sledov, ne z živimi plesnimi
Uničila bo mrtva obdobja:
Toda iz razkritih drobcev
Iz vesolja se bo pojavilo žareče
S svetlobo in milostmi življenja.
Za zmago se bo najprej boril:
In poplavljala bo svetloba, kot aurora.
José Martí (Kuba)
Do takrat
Hočem umreti, ko se dan zniža,
na odprtem morju in z obrazom proti nebu,
Kjer se agonija zdi sanjana,
in duša, ptica, ki se vrača v beg.
Ne poslušajte zadnjih trenutkov,
že z nebom in samo z morjem,
več glasov ali ječevanje molitev
da je veličasten tambur valov.
Umre, ko se umakne svetloba, žalostno
svoje zlate zelene valovne mreže,
in bodi kot sonce, ki upočasnjuje:
nekaj zelo svetlečega, ki je izgubljeno.
Umri in mladi: preden uniči
vreme osvetli nežno krono;
ko življenje še pravi: jaz sem tvoj,
čeprav dobro vemo, da nas izdajo.
Manuel Gutiérrez Nájera (Mehika)
Prvi poljub
Že sem se poslovil ... in utripal
zapri ustnico rdečih ustnic,
"Se vidimo jutri," si zašepetal;
Za trenutek sem te pogledal v oči
in zaprli ste se, ne da bi pomislili na oči
in dal sem ti prvi poljub: dvignil sem čelo
osvetljen z mojo določeno srečo.
Vesel sem šel na ulico
ko si pogledal skozi vrata
me gleda in se smehlja.
Obrnil sem se v sladkem zanosu,
in ne da bi vam celo dovolili pogledati,
Hitro sem skočil na tramvaj;
in za trenutek sem te gledal
in nasmejan s celotno dušo,
in še bolj sem se nasmehnil ... In na tramvaju
do anksioznega, sarkastičnega in radovednega,
ki nas je z ironijo pogledal,
Povedal sem mu, da me osrečuje:
-"Oprosti mi, Gospod, to veselje."
Amado Nervo (Mehika)
V miru
Zelo blizu mojega sončnega zahoda, blagoslavljam vas, življenje,
ker mi nikoli nisi dal upanja ali pa nisem uspel,
brez nepravičnega dela, brez nezaslužene kazni;
ker vidim na koncu svoje grobe ceste
da sem bil arhitekt svoje lastne usode;
da, če sem ekstrahiral med ali žolč iz stvari,
bilo je zato, ker sem v njih dal žolč ali okusen med:
Ko sem zasadil vrtnice, sem vedno pobiral vrtnice.
Prav, moja zima bo nadaljevala zimo:
Ampak mi nisi povedal, da je maj večen!
Brez dvoma sem našel dolge noči mojih žalosti;
ampak nisi mi obljubil le dobrih noči;
in namesto tega sem imel nekaj svetnika ...
Ljubil sem, ljubil sem se, sonce me je božalo.
Življenje, dolguješ mi nič! Življenje, mi smo v miru!
Amado Nervo (Mehika)
Oči somraka
Kot v ozadju svetle vode, globoko in mirno,
V modrem popoldnevu se kampanje počivajo.
In zvezdi, ki odpre svojega lucidnega učenca,
Sneža noči tresi na trepalnicah.
Rahlo temno gre gladi travo
Z običajno božjo roko v laseh;
In v svojem zadnjem pogledu vzame zemljo v nebesa,
Podložna sladkost oči srne.
Modro popoldne je nebo
Da se zemlja spušča, s tako mehko delirijum,
Zdi se, da je bil njen prepad pojasnjen,
In to v njegovi globoki duši je iskal.
In skuta v rosi, ki bo videla soto
Črne oči nočne trave jočejo;
In premišljujte v naročju molčeče vode,
In upočasni veke lotosa.
In kristalizira, kot ledene gore, stene
Iz male bele hiše z vrati
Mir prerije; in nežno izteče
V plemeniti žalosti tvojih temnih oči.
Leopoldo Lugones (Argentina)
Za gauchos (fragment)
Hrabra in trda tekma
to z divjo silo
dal državi v konjeniški panache
njegova primitivna skulptura.
Grozno podjetje
gre v svojo združeno žrtev,
kako se razpira rana
da bik zlomi vrat,
v toku reke degüello
banner življenja.
To je, da bo zvest
da se mračna usoda razveseli,
topi črno grozdje v vinu
težkih nesreč.
In na točki svobode
ni več neto zadovoljstva,
ta ukrep dopolni
med tveganjem in srcem,
s tremi četrtinami površine
in štiri noge quatrain.
V uri velike bolečine
ki je rodila zgodovino,
kot tudi dobro dneva
trova pesem,
payador copla
napovedal je zoro,
in v svežem lončku
ki je naslikal prvi žarek,
srčkan gaucho de Mayo
Odšel je, da se ne vrne ...
Avtor: Leopoldo Lugones
Malo neba in malo jezera
Malo neba in malo jezera
kjer ribarjenje zvezde ljubek bambusa,
in na zadnji strani parka z intimno laskanjem,
noč, ki izgleda kot si ti.
Rože v lilijah vaše poezije,
odkrita luna, ki prihaja iz morja.
In v plesni modri melodiji,
vas napaja z nejasnim tesnobenjem do ljubezni.
Sladki vzdihi, da tvoja duša parfumira,
dajejo vam, tako kot ona, nebesno vstajenje.
Nočna tvoja očesa
in moje roke so polne srca.
Avtor: Leopoldo Lugones
A m a c h i l n (fragmenti)
Vse je tiho, vse je tiho ...
Samo iz morja, iz nasipa
pride plamen gorilnika
in podvojite šrapnel
kladiva poleg ščuke.
...
To so dela dike ...
To je mogočna pesem,
klarinet, peal
kladiva poleg ščuke
v kateri je čezatlantsko.
...
So lomljeni z visokim rangom.
So od koder? Nihče ne ve:
eden se spominja tega v Tangu
potopil nož v ročaj
mimogrede, resna težava ...
...
In Maipino Juan María,
Juan José, Pancho Cabrera,
huasos, ki so bili en dan,
danes že v sekretariatu
centra delavcev.
... .
Vsa mačeta.
Vsi dober fant
z dobrim humorjem sedmih,
ki meče raketo
Sanjarjenje ali blaženost.
...
Avtor: Carlos Pezoa Veliz
Za črno
Imate oči brezna, lase
polna svetlobe in sence, kot reka
da drsi njegov pogumen tok,
za polet lune odmeva.
Nič ni bolj odrezano kot vaš bok,
uporniški pritisk obleke ...
V vaši krvi je poletje
in na ustnicah večnega izvira.
Čudovito se raztopi v naročju
poljub smrti s tvojo roko ...
Izdihnite kot bog, dolgočasno,
da imaš lase po vencu,
tako, da na dotik gorečega mesa
truplo v tvojem krilu ...
Avtor: Carlos Pezoa Véliz
V spomin na Josefino
1
Kaj je bila ljubezen, sladkost
brez para, iz sanj in veselja,
ostal je samo hladen pepel
ki ohranja to bledo oblogo.
Orhideja fantastične lepote,
metulj v polikromu
dali so svoje dišave in galantnost
usodi, ki je določila mojo nesrečo.
Na pozabljanje mojega spomina kraljuje;
od mojega groba jo raztrga moja bolečina;
moja vera imenovanje, moja strast čaka,
in ga prinesem nazaj na svetlobo, s tem odkritim
nasmeh zjutraj pomladi:
Plemeniti, skromni, ljubeči in beli!
2
Da sem te ljubil brez tekmeca, si vedel
in Gospod to ve; nikoli ne vežite
neobičajen bršljan k gozdnemu prijatelju
kako si se pridružil moji žalostni duši.
V mojem spominu tvoje življenje ostaja
s sladkimi govoricami o kantigi,
in nostalgija vaše ljubezni blaži
moja žalost, da se pozabi upira.
Zračna vzmet, ki ne izteka,
živiš v meni in mojem strogem sušenju
vaša svežina se meša po kapljicah.
Šel si v mojo puščavo palmo,
do mojega grenkega morja, galeba,
In umrl boš samo, ko bom umrl!
Avtor: Guillermo Valencia
Obstaja trenutek somraka ...
Obstaja trenutek mraka
v katerih stvari sijata več,
minljivi utripajoči trenutek
z mračno intenzivnostjo.
Veje so žametne,
poliranje stolpov njihov profil,
ptica požene svojo silhueto
na safirni plafondo.
Spremenite popoldne, koncentrirajte se
za pozabo svetlobe,
in mehko darilo jo prodre
melanholije,
kot da se zbira krogla
vse vaše dobro in vaše lepote,
vsa vaša vera, vsa vaša milost
proti senci, ki bo prišla ...
Moje bitje cveti v tisti uri
skrivnostnega razcveta;
V svoji duši imam somrak,
sanjske umirjenosti;
v njem se razpočijo poganjki
spomladanske iluzije,
in v njem se napijem z aromami
nekega vrta, ki je onkraj! ...
Avtor: Guillermo Valencia
V tebi sem mislil, v tvojih laseh
V tebi sem mislil, v tvojih laseh
da bi svet sence zavidal,
in v njih sem postavil točko svojega življenja
in hotel sem sanjati, da si moja.
Zemljo hodim s svojimi očmi
dvignila - oh, moja želja!
v ponosni jezi ali nesrečni rdečici
jih osvetlil človeško bitje.
Živi: -Znati umreti; tako vpliva na mene
ta nesrečen preiskava, ta dobra divja,
in vse bitje v moji duši se odraža,
in gledam brez vere, vere, da umiram.
Avtor: José Martí
Jaz sem iskren človek (fragment)
Jaz sem iskren človek
Kjer raste dlan,
In preden umrem, si želim
Napiši moje verzije duše.
Prihajam od vsepovsod,
In povsod grem:
Umetnost sem med umetnostmi,
V gorah se vzpenjam.
Poznam čudna imena
Iz zelišč in cvetja,
In smrtonosnih prevar,
In vzvišenih bolečin.
Videl sem v temni noči
Dež na moji glavi
Žarki čistega ognja
O božanski lepoti.
Krila, ki so se rodila sem videl na ramenih
Od lepih žensk:
In ven iz ruševin,
Letenje metuljev.
Videl sem človeka, ki živi
Z bodalom na strani,
Ne da bi kdaj rekel ime
Od tistega, ki ga je ubil.
Hitro, kot odsev,
Dvakrat sem videl dušo, dve:
Ko je ubit starec umrl,
Ko se je poslovila.
Enkrat sem se tresel - pri vratih,
Ob vhodu v vinograd,-
Ko je barbarska čebela
Preluknil je moje dekle na čelo.
Enkrat sem užival na tak način
Da sem užival kot nikoli: -Ko
Stavek moje smrti
Bral je nadzornika, ki je jokal.
Slišim vzdih, skozi
Zemljišča in morje,
In ni vzdih, to je
Da se bo moj sin zbudil.
Če pravijo, da je zlatar
Vzemite najboljši dragulj,
Vzamem iskrenega prijatelja
In pustil sem ob strani ljubezen.
Avtor: José Martí
Jesenska pesem
Dobro: Vem! Smrt sedi
Na mojem pragu: pride previden,
Ker se vaši kriki in vaša ljubezen ne pripravljajo
V mojo obrambo, ko živijo daleč stran
Starši in sin. Ko se vrne mrk
Mojega sterilnega dela, žalostnega in temnega,
S tem v moji zimski hišni plašč,
Stoji na rumenih listih,
V usodni roki sanjski cvet,
Črni dotiki na krilih,
Odprem svoj obraz, drhtim, gledam njo
Vsako popoldne me je čakalo na vratih.
V mojem sinu mislim, in temna dama
Zmanjkalo mi je moči, požrla sem prsi
Od divje ljubezni! Najlepša ženska
Ni smrti! Za njegov poljub
Debeli gozdovi različnih lovorov,
In oleandri ljubezni in veselja
Da me spomniš na moje otroštvo!
... mislim na tistega, ki mu je moja krivda ljubezen
Prinesel živeti in, ječeče, izmuzljiv
Iz moje ljubljene roke; več že veselja
Iz trajne zore sef.
Oh, življenje, nasvidenje! Kdo bo umrl, je mrtev.
Avtor: José Martí
Poletna romanca (fragment)
Poletno poletje - zlato in modro - ki ste ga dali
toliko nove radosti, toliko skrivnosti,
Kot cvetenje nad srci!
Pod nemirnim vetrom
bučni park gnezda in pesmi,
to je kot harmonično pesniško srce.
Žejo ljubezni v dušah, ki navlaži oči,
božanska norost božanskih ekscesov,
v rdečih kelih
v porednih ustnicah,
kot zlate muhe, lebdeči poljubi!
Na svetlih poteh,
puhasto pesek,
ljubeči pari
prepletamo z nitmi sladkih trenutkov
oblačilo ugodnih in mirnih ur ...
So mimo krhkih krogov, dišečih šopkov
romantičnih blondink in gorečih rjavk.
Avtor: Ernesto Noboa
Za mojo mamo
Za pomiritev resnih ur
Kalvarije srca
Imam tvoje žalostne, nežne roke
ki gori kot dve ptici
na križu moje stiske.
Za ublažitev žalostnih ur
iz moje mirne osamljenosti
Dovolj mi je, da vem, da obstajate!
in me spremljaš in mi pomagaš
in si me napolnil z vedrino.
Ko me meče asp dolgčasa,
Imam nekaj knjig, ki so v
uro kruto miro, aloe,
od moje slabe duše podporo:
Heine, Samain, Laforgue, Poe
in predvsem moj Verlaine!
In tako mi življenje zdrsne
-brez predmeta ali orientacije-
žalostna, tiha, pokorna,
s žalostno predajo,
med vzdihom, nasmehom,
nekatere nenatančne nežnosti
in nekaj prave bolečine ...
Avtor: Ernesto Noboa
Psalm ljubezni
Bog vas blagoslovi, ljubezen, ker ste lepi!
Bog vas blagoslovi, ljubezen, ker ste moji!
Bog te blagoslovi, ljubezen, ko te gledam!
Bog vas blagoslovi, ljubezen, ko me pogledate!
Bog vas blagoslovi, če obdržite vero z mano;
Če ne ohraniš vere, te Bog blagoslovi!
Danes me živiš, blagoslovi te;
Ko me ubiješ, bodi blagoslovljen!
Bog blagoslovi vaše korake k dobremu,
Tvoje korake proti zlu, Bog te blagoslovi!
Blagoslovi vam, ko me sprejmete;
blagoslovi vam, ko me izmikate!
!Blagoslovi jutranjo svetlobo
da, ko se zbudiš rane tvoje učence;
blagoslovi senco noči,
da boste v vašem naročju našli spanje!
Odpri oči in se blagoslovi,
pred podleganjem, mučeni!
Če te ranjenci blagoslovijo morilca,
Bog ga blagoslovi z blagoslovom!
Blagoslovi skromnega, ki mu pomagaš!
Blagoslov, s poimenovanjem vas, vaših prijateljev!
Blagor služabnikom vaše hiše!
Zadovoljni vas žaleči blagoslovi!
Dajte ti zemeljski blagoslov v cvetju,
in čas v kopiji mirnih dni,
in morje se sprošča, da vas blagoslovi,
in bolečina se vrne nazaj in vas blagoslovi!
Ponovno se dotaknite snežne lilije
Gabriel tvoje čelo in razglasi, da je maziljen!
Daj nebesa svojemu milostnemu čudežnemu darilu
in ozdravi bolne v tvojih očeh!
O, draga ženska, danes me obožuješ,
vsi blagoslovi so dan!
Blagoslavljam vas in hočem, da ste z mano
Bog in nebesa in zemlja vas blagoslovi!
Avtor: Eduardo Marquina
Melanholija
Za vas, kdo bi umrl,
Všeč mi je, da vidiš jok.
V bolečini si moja
v zadovoljstvu me zapustiš.
Avtor: Eduardo Marquina
Jok? Zakaj?!
To je knjiga moje bolečine:
Raztrgala sem jo;
ko sem storil, prisežem
Kristus, nikoli več ne bom jokal.
Jok? Zakaj?!
Moje rime bodo kot svetleče
intimne svetlobe, ki jo bom zapustil
v vsakem verzu; ampak jokaj,
To nikoli več! Kdo? Zakaj??
Bili bodo mirni florigeli,
kup opomb, ki jih bom zalil,
in za vsak arpeggio se bo smejal ...
Toda solza? Kaj svetogrđe!
To nikoli več. Kdo? Zakaj??
Avtor: Amado Nervo
Avtobiografija
Avtobiografski verzi? Moje pesmi so,
moje pesmi so: jaz, tako kot narodi
in na primer častne ženske,
Nimam zgodovine: nič se mi ni zgodilo,
Oh, dragi prijatelj, lahko ti povem.
Tam sem v mlajših letih uganil Art
harmonija in ritem, draga za musageto,
in ker sem bil lahko bogat, sem si želel biti pesnik.
-In potem?
-Trpel sem, kot vsi, in ljubil sem.
Veliko?
-Dovolj, da se odpusti ...
Avtor: Amado Nervo
Španija
Pustite ga, naj gredo in ugasnejo kuhinjo
pod nevihto, na valovih:
gre v špansko Atlantis,
Kjer je prihodnost tiho in čaka.
Ne ugasnite žaljenja ali sovraštva
pred zastavico, da bo barbar odletel:
če bi bilo pravičnost nekega dne sama,
celotno človeštvo bo to občutilo.
In piha med penečimi valovi,
in zaklali kuhinjo, ki jo je že videl
kako so neurja nestabilnih.
Da dirka stoji in je roka pripravljena,
Kapitan Cervantes gre na ladjo,
in zgoraj plava Kristusov paviljon.
Avtor: Rubén Darío (Nikaragva)
Država sonca
Ob črni palači kralja otoka Hierro (Oh, kruto, grozno, izgnanstvo!) Kako je to
ti, harmonična sestra, pojdi na sivo nebo, tvojo ptičnico slave, tvojo grozno glasbeno škatlo?
Ali ni žalostno spomniti se pomladi, ko ste slišali božansko in razgibano ptico
v državi sonca?
Na vrtu kralja otoka zlata (oh, moje sanje, ki jih obožujem!) Je bilo boljše od tebe, harmonično
sestra, ljubiš svoje krilate flavte, svoje sonne harfe; tisti, ki ste se rodili, kjer sta se nageljila kri in roža,
v državi sonca
Ali v kraljevski trdnjavi Srebrnega otoka (Schubert, Serenade ječe ...).
harmonično, hvalite mistične ptice vaše duše, sladko, sladko, mesečini, deviškimi lilijami, golobi nun in markizu. Najboljše srebro se topi v ognjenem loncu,
v državi sonca
Vrnite se nazaj, nato pa na vaš čoln, ki ima pripravljeno jadro (odmeva, lira, zefir, muhe) in delno, harmonično
sestra, kjer je lep princ, na obali, prosi za lire, in verze in vrtnice, in boža njene kodre
zlato pod kraljevskim in modrim sončnikom,
v državi sonca.
AvtorRubén Darío
Božanska psiha (fragment)
I
Božanska psiha, sladki nevidni metulj
da ste iz prepada postali vse
kaj v mojem živčnem bitju in v občutljivem telesu
oblikuje sveto iskro blata!
Pogledate iz mojih oči v svetlobi zemlje
in zapornik živiš v meni čudnega lastnika:
zmanjšujejo vas, da v moji vojni podredite moje čute
in preprosto potujte skozi vrt sanj.
Vedel sem, da Lust poznaš starodavne znanosti,
včasih se pretresete med nemogočimi stenami,
in nad vsemi vulgarnimi vestmi
raziskujete najbolj strašne in temne kotičke.
In najdete senco in žalovanje. Kakšno senco in dvoboj najdete
pod vinogradom, kjer se rodi Hudičevo vino.
Poziraš na prsih, oblečeš si trebuh
to je povzročilo, da je Janez nor in naredil Pavla razumnega.
Juan Juan, in Pablu vojaško in nasilno;
Juan, ki nikoli ni vedel za vrhovni stik;
Pavlu nevihtnemu, ki je našel Kristusa v vetru,
in Juan, pred katerim je Hugo zasmejen.
AvtorRubén Darío
Nocturno ulice copla (fragment)
Čas je zažgal moje ladje
kot osvajalec,
in vrgel sem se v vrvež avanture
iz enega srca v drugem srcu;
ampak ...
Priznam
Tudi jaz sem imel svojo žalostno noč.
Oh žalostna noč, ko jokam!
Oh, noč, ko tava
za temne soseske evokativnega vidika,
kjer v skromnih domovih sanja romantika
bolnih device iz Lune in pesmi,
moj korak je bil prekinjen
klobuk je pobegnil skozi zahrbtno luknjo
iz okna, samo
da me izkoplje sredi srca ...
In prišel mi je dvojnik
vrgli, med grdenjem stare harmonike,
nekaj drznega mladeniča
glede na drskost njegovega glasu.
Avtor: Santos Chocano
Orhideje
Stekleni amfori, elegantna oblačila
enigmatskih presenetljivih oblik,
Lastne naglavne trakove iz Apolosovih front,
okraski, vredni razkošnih dvoran.
V vozlih debla naredijo luske;
in zavijte njihove kačje stebla,
dokler ni na višini v teku,
kot ptice brez kril.
Žalostno kot zamišljene glave,
poganjajo, brez okornih ligatur
korenine tirane, svobodne in ponosne;
ker tudi s srednjo vojno,
želijo živeti, kot čiste duše,
brez enega samega stika z zemljo.
Avtor: Santo Chocano
Mati
Mati, mala mati
Bela cantarrana cvet
Mehak čar mojega življenja
Sladka ljubezen, ki nikoli ne vara.
Kdo vas že gleda, vas občuduje
Ogledalo, ki se ne meči
Dobro se je naučila
Trpljenje je vedno tiho
Laboratorijski pajek
To v gorskem kotu
Vaša težavna telita.
Tiho tka in shrani
Lepo življenje
Občutljiva nežnost
Prijazno potrpljenje
Sladka ljubezen, ki nikoli ne vara.
Avtor: Rómulo Gallegos
V ventilatorju
Slab verz obsojen
da pogledam vaše rdeče ustnice
in v ognju vaših oči
rad vedno gorijo.
Kolibri od tistega, ki se odmakne
mirte, ki jo povzroča
in pozorno opazujte usta
in je ne more poljubiti.
Avtor: Manuel Gutiérrez Nájera
Druge zanimive pesmi
Pesmi romantike.
Avantgardne pesmi.
Pesmi realizma.
Pesmi futurizma.
Pesmi klasicizma.
Pesmi neoklasicizma.
Pesmi baroka.
Pesmi kubizma.
Pesmi dadaizma.
Pesmi renesanse.
Reference
- Španska književnost modernizma in modernizma (literatura v španščini). Vzpostavljeno iz es.wikipedia.org
- Pesmi Rubéna Daría. Izterjava iz poesiaspoemas.com in amor.com.mx
- Pesem Amada Nerva. Izterjano iz amor.com.mx
- Pesem Manuela Gutiérreza Nájera. Izterjano iz ciudadseva.com
- Pesmi Joséja Martija. Izterjano iz amediavoz.com in frasesypoemas.com
- Pesem Leopolda Lugonesa. Vzpostavljeno iz poesi.as.