Quechua literarna zgodovina, značilnosti, predstavniki in dela



The Quechua literatura je ime, ki označuje vrsto literarnih dogodkov, ki so nastali v jeziku kečua, še pred prihodom španskih osvajalcev v sedanjost. Quechua Indijanci, neposredni potomci Inkov, so vedno zasedli višine osrednjih Andov.

Imperija Inka je obstajala stoletje pred prihodom Španije in je bila visoko razvita civilizacija. Raztegnil se je v severnem delu od sedanje Kolumbije do Čila v južnem delu, ki je obsegal 1.800.000 km².

Njihov jezik, Quechua ali Runa Simi (jezik ljudi), je bil prevladujoči jezik. Vzporedno z Quechua je bilo v imperiju Tahuantinsuyo govorjeno okoli 2000 narečij. Vendar je bila Quechua najbolj razširjen jezik v imperiju Inkov.  

Po drugi strani pa so španski osvajalci prispeli v Južno Ameriko v začetku 16. stoletja. Ko so spoznali Inke (okoli 1527), so lahko videli visoko stopnjo razvoja svoje literature. Različne lirične, epske, narativne in dramske oblike so bile del kulturnega vzorca, ki so ga našli ob prihodu.

Najprej so osvajali vojake, pridigarje in kolonialne uradnike (kronistke), sestavljali in pisali te različne literarne dogodke. Ti so bili prvič izdani v Evropi. Trenutno so na voljo preostalemu svetu.

Indeks

  • 1 Izvor in zgodovina
    • 1.1 Poreklo na obali
    • 1.2 Serrano in amazonsko poreklo
  • 2 Značilnosti književnosti Quechua
    • 2.1 Ustno
    • 2.2 Sentimentalni in intimni
    • 2.3 Uporaba glasbe in plesov
    • 2.4 Uradna literatura
  • 3 Predstavniki in dela
    • 3.1 Poezija: Kusi Paukar
    • 3.2 Kronike: Felipe Guaman Poma de Ayala
    • 3.3 Jesús Lara
    • 3.4 Gledališče
  • 4 Reference

Izvor in zgodovina

Quechua književnost ima isti izvor in zgodovino kot sredstvo za njeno razširjanje, Quechua jezik. Vendar pa ni gotovo znano, kako je nastal jezik. Nekateri učenci tega vprašanja so postavili več hipotez.

Izvor na obali

Leta 1911 je bilo predlagano, da je perujska obala ozemlje, kjer je nastal ta jezik. V skladu s to teorijo je kečujski jezik postopoma širil, kar mu je omogočilo, da se je naselil na različnih krajih široke andske geografije, kot na primer v južni perujski Sierri..

Dejstvo, da so narečja, ki se govorijo v osrednjem perujskem območju, bolj ohranjena, podpira to hipotezo.

Serrano in amazonsko poreklo

Druge teorije so se sčasoma pojavile. Med njimi izstopata serrano izvor in amazonka, ki sta se pojavila leta 1950 oziroma 1976. Prvo mesto mesto Cuzco kot prvotno središče Quechua.

Druga hipoteza temelji na arheoloških in arhitekturnih informacijah. Predlaga, da izvor Quechua poteka v džungli med Chachapoyasom in Macasom v severnem Peruju..

V vsakem primeru je širitev imperija Inka igrala pretežno vlogo pri širitvi jezika in zato tudi v literaturi. Domneva se, da so kralji Inka naredili Quechua njihov uradni jezik.

Z osvajanjem Inka iz Perua v štirinajstem stoletju je Quechua postala lingua franca imperija. Čeprav je imperij trajal le okoli 100 let, se je Quechua razširil v Ekvador, Bolivijo in Čile.

Značilnosti quechua literature

Ustno

Quechua književnost se je prenašala ustno, ponavadi v obliki pesmi in plesov. Ob prihodu Špancev so se začeli registrirati prvi pisni dokumenti.

To je povzročilo, da je več ljudi spoznalo kulturne značilnosti te etnične skupine. Vendar pa se je velik del literature nanašal na staro kečuansko versko ideologijo. To so obsodili, zatirali in včasih prezrli evropski duhovniki, ker je v nasprotju s krščansko vero..

Sentimentalno in intimno

Na splošno je bila Quechua književnost označena kot sentimentalna in intimna, zlasti poezija. Njegova iskrenost in skoraj praznovanje izvira iz njegovega navdušenega panteizma. Pantheizem je pojem sveta, ki izenačuje vesolje, naravo in Boga.

Uporaba glasbe in plesov

Po drugi strani pa strokovnjaki priznavajo ljudsko literaturo, ki izraža občutek ljudi. Predvajali so ga glasbena skupina in plesi.

V njej so bili izraženi občutki, povezani s sejanjem, žetvami in izkušnjami v vsakdanjem življenju ayllu (skupnosti). Ta vrsta literature je bila zadolžena za harawicus (priljubljene pesnike).

Uradna literatura

Poleg tega je bila na cesarsko sodišče napotena uradna literatura. V njej je bila vzvišena radost agrarnih praznovanj in verskih praznovanj.

Praznovali so se tudi podvigi legendarnih junakov in občudovali bogove, ki so jim vladali. Na enak način so uporabljali petje in ples, izvajali pa so jih amautas (odvetniki)..

Predstavniki in dela

Quechua literatura je bila od svojih začetkov anonimna in ustna. Zato je vsa pisna proizvodnja, ki jo lahko najdemo, skladna s kompilacijami, ki so nastale med kolonijo in po njej. Zaradi tega lahko v nekaterih primerih najdete različne različice iste pesmi.

Poezija: Kusi Paukar

Kar se tiče pesmi, poudarja dr. César Guardia Mayorga (1906-1983). Pod psevdonimom Kusi Paukar je Mayorga izdelala veliko število del.

Med temi je treba omeniti: Runap kutipakuynin (Protest ljudi), Sonqup jarawiinin (Petje srca) in Umapa jamutaynin.

Kronike: Felipe Guaman Poma de Ayala

Po drugi strani pa je v žanrski kroniki delo Felipeja Guamana Poma de Ayala (1534-1615). Ta avtohtoni kroničar iz obdobja podružničnega Peruja je med drugim zapisal, Prva nova krona in dobra vlada.

Opisuje krivice kolonialnega režima. Ta dokument je bil naslovljen na španskega kralja Filipa III, vendar se je izgubil na poti.

Jesús Lara

Med najnovejšimi umetniki je tudi Jesús Lara (1898–1980), ki se je intenzivno ukvarjal z Quechua. Poleg tega, da je pisatelj, prevajalec, antolog in novinar, je bila peruanski vojak. Nekatera njegova dela vključujejo:

  • Quechua ljudska poezija
  • Književnost Quechuas
  • Miti, legende in zgodbe o Quechui
  • Quechua-špansko-Quechua slovar  

Gledališče

V zvezi z žanrskim gledališčem izstopajo naslednje drame:

  • Nesrečni Inca Huáscar, José Lucas Caparó Muñiz
  • Usccja Mayta, Mariano Rodríguez in San Pedro
  • Huillca Ccori, avtor Nemesio Zúñiga Cazorla
  • Yahuar Huacac, José Félix Silva Ayala
  • Huayna Ccahuiri, Tobías Víctor Irrarázabal
  • Glas indijanskega, ki ga je napisal Nicanor Jara
  • Catacha, Nemesio Zúñiga Cazorla

Reference

  1. Mladinska svetovna enciklopedija svetovnih kultur. (s / f). Quechua Pridobljeno 12. februarja 2018, z encyclopedia.com.
  2. Gonzalo Segura, R. (2009, 15. december). Izvor in širitev Quechua po Alfredu Toreru. Pridobljeno 12. februarja 2018 iz spletnega mesta blog.pucp.edu.pe.
  3. Thompson, I. (2015, 29. april). Quechua Pridobljeno 12. februarja 2018 iz aboutworldlanguages.com.
  4. Gutierrez Cuadros, G. A. (2009). Pre-Hispanic Quechua literatura. Pridobljeno 12. februarja 2018, iz artedelapalabra.wordpress.com.
  5. Salazar Bondy, S. (s / f). Quechua poezija. Pridobljeno 12. februarja 2018, iz revistadelauniversidad.unam.mx.
  6. Husson, J. P. (2002). Quechua literatura BIRA, št. 29, str. 387-522. Pridobljeno 12. februarja 2018 iz revistas.pucp.edu.pe.