Perzijske literature, avtorji in dela



The Perzijska literatura se nanaša na literarno tradicijo, ki se je pojavila v tretjem islamskem stoletju (9. stoletje našega štetja) hkrati s ponovnim rojstvom perzijskega jezika kot literarnega medija..

Že več kot tisočletje je obstajala kot živa in izredno produktivna "tradicija". In imel je neprekosljivo mojstrstvo nad vsemi dejavnostmi na ravni izobražene literature.

Njena normativna sila je bila razvidna tudi iz literatur drugih muslimanskih narodov, ki niso bili govorci jezikov, vendar je bila ta literarna tradicija pod močnim vplivom..

Tudi nemuslimanske civilizacije - zlasti Judje in Zoroastrijanci - so zvesto sledile klasičnim pravilom, ko so obravnavale perzijsko poezijo s subjekti, ki so pripadali njihovim verskim tradicijam..

Hegemonija normativnega sistema klasične perzijske literature je izbruhnila šele v dvajsetem stoletju, ko se je pojavila sodobna perzijska literatura, ki je bila precej drugačna tradicija in na katero so močno vplivali zahodni modeli.

Izvor perzijske literature

Perzijska kultura je nastala v vrsti migracij, ki so imele za cilj tudi Iransko planoto med Kaspijskim morjem in Perzijskim zalivom. Tam so šli narodi Male Azije, južne Rusije in Ukrajine.

Ocenjuje se, da njegova literatura pokriva kulturno obdobje več kot 2500 let. Vendar mnogih dokumentov, ki so nastali v prvih obdobjih (predislamsko obdobje), ni bilo mogoče obnoviti.

Sedaj je perzijska literatura močno razširjena z obsežnostjo imperija. Kot rezultat lahko najdete dela, napisana v perzijščini v državah, kot so Pakistan, Afganistan, Indija in druge države v Srednji Aziji.

Funkcije

Predislamska perzijska literatura

Do zadnjega obdobja Sasánida (226–651 CE) je bil perzijski predislamski imperij predvsem družba brez pisanja. Zaradi tega je njegova literatura že dolgo v bistvu ustna tradicija.

V prvih dneh tega imperija je bilo pisanje uporabljeno v dejanskih napisih ali za administrativne in gospodarske namene. Zato je bila stoletja izključna privilegija pisarjev ali duhovščine.

Dela tega obdobja so verske pesmi in ljubezenske zgodbe. Jezik v sestavi je bil aramejski in grški.

Zaradi pretežnosti literarne literature tega obdobja bi lahko preživelo zelo malo popolnih literarnih del.

Klasična perzijska književnost

To obdobje je umeščeno med deveto in sredino 19. stoletja. V tem času je nastop papirja in delovanje prvih tiskarskih strojev podpiral produkcijo literarnih del..

Še en dejavnik v razvoju perzijske literature v tem obdobju je bila arabska osvajanja njihovih ozemelj. V nasprotju z običajnimi v teh primerih je perzijščina postala jezik sodišča prvih muslimanskih kneževin.

Skoraj vsa pisanja v tem času so prevzela obliko poezije, čeprav so iz tega časa tudi nekatera transcendentalna dela v pripovedni prozi. Med njimi so Aladdin, Ali Baba in štirideset tatov ali Sinbad mornar.

Tako so zgodovinarji in perzijski duhovniki posredovali muslimanskemu svetu napisana dela, nekatera od njih izvirajo iz njihove predislamske dobe. Ti so poleg zgodb, zgodovine, moralnih navodil in političnih nasvetov.

Kljub arabski vladavini so Perzijci postali birokrati in pisarji imperija. Postopoma so bili tudi njeni pisatelji in pesniki. Pisali so v perzijščini, pa tudi v grščini in arabščini.

Moderna perzijska literatura

V devetnajstem stoletju je perzijska književnost doživela dramatične spremembe. Začetek te spremembe je posledica politične potrebe vlade časa, da prilagodi perzijsko literaturo napredku in posodobitvi družbe..

Mnogi literarni kritiki so trdili, da mora perzijska poezija odražati realnost države v tranziciji. Posledično se je začel proces eksperimentiranja z novo leksikalno-semantično retoriko in strukturo.

Podobno so številni vidiki zahodne literature prilagojeni potrebam iranske kulture.

Novi perzijski avtorji tega obdobja ustvarjajo zgodbe, ki se osredotočajo na zaplet in akcijo namesto razpoloženja ali značaja.

Prav tako eksperimentirate z različnimi pristopi, od realizma in naturalizma do nadrealistične fantazije.  

Avtorji in dela

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935–1020)

Znan je tudi kot "Gospod Besede". Šteje se za najpomembnejšega pesnika perzijske literature. Je avtor nesmrtnega epa z naslovom shāhnāma ali Book of Kings. To je delo Perzije (danes Iran)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

To je bil mistični in perzijski muslimanski pesnik. Priznan je za svojo mojstrovino Mantiq al Tayr (Jezik ptic ali Konferenca ptic). V tem delu se človeška duša primerja s pticami.

Druga dela njegovega repertoarja so Diwan, skupina kvartetov z naslovom Mukhtar-Nama, Moktar ali Mukhtar Nama (knjiga volitev) ter Tadhkirat al-Awliya ali Tazkirat al-Awliyā (Spomenik svetnikov).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141–1209)

Uvrščen je med velikega romantičnega epskega pesnika perzijske literature. Njegova kulturna dediščina je zelo cenjena v sedanjem Iranu, Afganistanu, Tadžikistanu in Azerbajdžanu. Realni in pogovorni stil je bil značilnost njegovega dela.

Iz avtorjeve literarne produkcije lahko omenimo Haft Paykar (sedem lepot), tragično romanco Cosroes in Shirin ter Eskandar-nameh (Aleksandrova knjiga)..

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad je bil iranski pesnik in filmski režiser. Bila je tudi simbol feminističnega gibanja v svoji državi in ​​spadala v skupino obnoviteljev literature iz 20. stoletja..

Farrojzad je dobro znan po svojih delih Cautiva, El muro, Rebelión, En otro amanecer in Creamos na začetku zamrznjene sezone (posmrtno delo, objavljeno leta 1974), med drugim.

Sadeq Hedayat (1903-1951)

To je bil iranski prevajalec, pripovedovalec, pisatelj in pesnik, ki je svoje življenje posvetil preučevanju zahodne kulture in zgodovine svoje države..

Med njegovimi deli poudarjajo zakopano živo, mongolsko senco, tri kapljice krvi, Claroscuro, Lord Vau Vau, slepo sova, vagabond, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Lord Haŷi in Tomorrow,.

Reference

  1. De Bruijn, J.T.P. (Urejevalnik). (2008). Splošni uvod v perzijsko literaturo. London: I.B.Tauris.
  2. Center za iranske študije. (s / f). Zgodovina perzijske literature. Vzeto iz cfis.columbia.edu.
  3. De Bruijn, J.T.P. (2015, 14. december). Perzijska literatura. Vzeto iz britannica.com.
  4. Iransko združenje komor. (s / f). Perzijski jezik in literatura. Kratka zgodovina perzijske literature. Vzeto iz iranchamber.com.
  5. Huyse, P. (2006, 15. december). IRAN viii. Perzijska literatura. Vzeto iz iranicaonline.org.
  6. Mirrazavi, F. (2009, 30. maj). Perzijska literatura. Vzeto iz iranreview.org.
  7. Mohammadi, K. (2011, 20. julij). Top 10 iranskih knjig Kamin Mohammadi. Vzeto iz theguardian.com.  
  8. Samadova, A. (2016, 19. oktober). Sedem lepot Nizami Ganjavi. Vzeto iz theculturetrip.com.
  9. Iransko združenje komor. (s / f). Perzijski jezik in literatura. Forough Farrokhzad. Najbolj znana ženska v zgodovini perzijske literature. Vzeto iz iranchamber.com.