Značilnosti pogovornega jezika, ravni, uporabe, primeri

The pogovorni jezik vse to ustno izražanje, ki je dan med govorci jezika, v neformalnem kontekstu. To je oblika govora, ki je navzoča na zemeljski ravni, med veliko večino ljudi s kratkim in neposrednim komunikacijskim namenom..

Beseda "pogovorno", etimološko gledano, izhaja iz latinske besede kolokvij. Predpona co pomeni: "trčenje", "unija", "obilo", "soglasnik". Za svoj del pa koren loqui ima pomen: "pogovor", "zgovornost", "lukavost". Pripona ium, medtem pomeni: "načelo", "iztrebljanje", "pomoč".

Na splošno beseda "pogovorni" pomeni "pogovor", zato se izraz "pogovorni jezik" nanaša na izraze vsakodnevnih pogovorov..

Napačno je, da je bil izraz "pogovorni" že dolgo časa zamenjen kot sinonim za revščino, vulgarno, hkrati pa je bil izraz "vulgaren" dobil konotacijo "nevljudnosti", "nesramnosti". Ta serija jezikovnih napak je povzročila veliko zmedo v govorcih, ki se nanašajo na te premise in besede.

Pogovor ni nikoli pomenil revščine, niti vulgarno ni pomenilo nevljudnosti. Vendar je bilo to predpostavljeno in razširjeno. Resnica je, da se "pogovorni", če naredimo analogijo, nanaša na komunikacijske oblike ljudi.

Po drugi strani pa je vulgarno nasprotje kultu, ta komunikacija, ki se dogaja brez toliko norm in instrumentalizmov; z drugimi besedami: komunikacija ljudi.

Indeks

• 1 Značilnosti
  • 1.1 Predstavlja jezikovno identiteto narodov
  • 1.2 Spontanost
  • 1.3 Enostaven leksikon
  • 1.4 Razširjena uporaba kretenj
  • 1.5 Pogosta uporaba "nadomestnih" besed
• 2 ravni
  • 2.1 raven zvonjenja
  • 2.2 Morfosintaktična raven
  • 2.3 Leksiko-semantična raven
• 3 Uporabe
  • 3.1 V družinskem kontekstu
  • 3.2 V priljubljenem kontekstu
• 4 Primeri
  • 4.1 Primer 1
  • 4.2 Primer 2
• 5 Reference

Funkcije

Predstavlja jezikovno identiteto ljudi

Pogovorni jezik je tako pomemben, da postane fonološka sled narodov, ki pred ostalimi prebivalci označuje svojo jezikovno identiteto..

Kot se dogaja s teritorialno organizacijo držav, ki so razdeljene na pokrajine, države, občine, prav tako s pogovornim govorom.

Obstaja poseben jezik vsake populacije, z njegovimi dobro izraženimi narečnimi razlikami, in obstaja splošni jezik, ki do določene mere vključuje pomembno vsoto različnih govorov vsakega področja..

Ti govori, ki so značilni za vsako področje, so tisti, ki jim dajejo bogastvo in jih fonološko in slovnično identificirajo. Vsaka država ima edinstvene izraze, vsaka država in vsaka vas pa ima svojo terminologijo v pogovornem jeziku. Edini namen teh sredstev je doseči komunikativno dejstvo na preprost in tekoč način.

Spontanost

Pogovorni jezik je ogledalo vsakdanjega življenja, zato je spontanost ena najpogostejših značilnosti.

Ta vrsta jezika je prosta vseh vezi in subjekta in izključno ustnim sporazumom tistih, ki ga uporabljajo. Razumevanje ustnih sporazumov: vsi tisti naslovi, ki jih sogovorniki poznajo in obravnavajo in so specifični za njihovo območje.

Naravni govor tistih, ki ga uporabljajo, postane eden najbolj prepoznavnih znakov tega načina komuniciranja, ki mu daje svežino, obseg in prilagodljivost..

Enostaven leksikon

Tisti, ki ga uporabljajo, običajno ne uporabljajo prefinjenih izrazov, temveč je komunikativno dejstvo povzeto na skupne besede globalnega upravljanja in seveda na besede narečja ali subdialekta..

Razširjena uporaba kretenj

Človeška komunikacija je zelo zapleteno in popolno dejanje. Zdaj, v tem, kar se nanaša na pogovorni jezik, kljub temu, da je oblika vsakodnevne komunikacije, ne pomeni, da se viri ne uporabljajo za obogatitev.

Geste, tisti signali, kretnje in objave, ki povečujejo ekspresivnost sporočil, so zelo uporabne v pogovorni komunikaciji, predvsem za zmanjšanje količine besed pri govorjenju.

Pogosta uporaba "nadomestnih" besed

Te nadomestne besede postanejo enake, ki spadajo v to, kar se šteje za "cosismos", kot so: "stvar", "to", "to", "pod" (v primeru Venezuele), katere vloga je izbrisati ali zamenjati veliko število besed v času komunikacije.

Ne smemo pozabiti, da se v kultiviranem jeziku ta vrsta virov obravnava v okviru "primerov" komunikacije, saj njegova dolgotrajna uporaba zmanjšuje leksikon govornikov.

Ravni

V zvezi z viri, povezanimi s tem jezikovnim izrazom, so jasno vidni naslednji trije nivoji in njihove manifestacije:

Raven zvoka

Z vidika fonacije se cenijo naslednji elementi:

Onomatopeje

To pomeni: uporaba besed, ki posnemajo naravne ali ne-naravne zvoke, ki niso diskurzivne, v času govora in niso primerne za človeški jezik. Primer bi lahko bil: "In avto je bil ustreljen," fuuunnnnnnnn ", in policija jih ni mogla doseči".

Sproščen odnos in ne podrejena jezikovnim normam

Zaradi neformalne narave je običajno, da pogovorni jezik običajno predstavlja nespoštovanje pravil, ki urejajo jezik. Kljub razčlenitvi jezikovnih zakonov pa komunikacija poteka in se pojavi; s podrobnostmi, vendar se to zgodi.

Intonacija

Pomembno vlogo ima intonacija, ker je to ustna komunikacija. Odvisno od motivov (vzklik, interrogativ ali enunciative) bo last intonacije, prilagaja se tudi komunikacijskemu kontekstu.

Obstajajo številni dejavniki, ki vplivajo na intonacijo: podružnice, afektivne, sindikalne, delovne. V skladu s povezavo med sogovorniki bo namernost ustaljenosti.

Dialektalne značilnosti

Pogovorni jezik ni nikoli enak na nobenem območju sveta, tudi če imajo enako nacionalno ozemlje ali regionalni ali občinski in celo isti blok. Vsako mesto ima svoje narečne značilnosti, ki mu dajejo soglasje.

Jezikovne študije so dokazale prisotnost in širitev subdialektov tudi v majhnih populacijskih slojih.

Vsaka skupina posameznikov, ki pripadajo skupnosti, z izmenjavo okusov ali teženj v kateri koli veji umetnosti, zabave ali obrti, ponavadi vključi ali ustvari besede, ki ustrezajo njihovim komunikacijskim potrebam.

To ni tako čudno, kot se zdi. Jezik sam po sebi je spremenljiv subjekt, "bitje", sestavljeno iz črk, zvokov, ki se odziva na zahteve zvočnikov in se spreminja glede na to, kaj imajo subjekti, ki ga uporabljajo.

Ta niz subdialektov, s svojimi fonacijami, ritmičnimi in melodičnimi, dajejo identiteto populacijam in skupinam, ki jih tvorijo. Zato je običajno slišati ljudi reči: "To je Urugvaj, in ta Kolumbijka, in to je mehiška, to je rock in ta salsa", s komaj poslušanjem, ker zvočni posnetek naglasa in geste in oblačila, jih pustijo v dokazih.

Razširjena uporaba kuponov

Elizeje so zelo pogoste v pogovornem jeziku, ravno zaradi izpostavljenosti v prejšnjih značilnostih.

Ker je to pogosto kratko komunikacijsko dejanje, ima običajno veliko število potlačenih besed. Čeprav so besede izražene na ta način, jih sogovorniki običajno dobro razumejo s predhodnimi sporazumi kulturno-komunikacijskega vidika.

Jasen primer bi bil: "Ven pa 'que ver'", kjer je beseda "para" zatemnjena, poleg "s" na koncu konjugacije glagola "glej" v drugi osebi.

Kontrakcije predstavljajo eno najbolj sproščenih in skupnih značilnosti pogovornih jezikov po vsem planetu. V sporočilu se štejejo za neke vrste "jezikovno gospodarstvo"..

Morfosintaktična raven

Znotraj morfosintaktičnih elementov pogovornega jezika je razvidno naslednje:

Uporaba vzklik, zasliševanj, pomanjševalnic in povečevalcev

Zelo običajno je med pogovornimi govorci videti pretirano uporabo jezika v smislu intonacije ali povečanja ali zmanjšanja lastnosti predmetov ali bitij pri komuniciranju.

Če ni podvržen nobenemu zakonu in je popolnoma svoboden subjekt, je to, kar ukazuje, ekspresivnost. Zato je običajno slišati: diminutive, "voziček"; dodatki, "La mujerzota"; vzklik, "Preštej prav!" in zasliševanja "In kaj je rekel?".

Prisotnost nedoločenih člankov za prvo in drugo osebo

Še en zelo pogost element, ki je prisoten v tej vrsti jezika. Preveč normalno je uporabljati "eno", "eno" in "nekaj", "nekaj".

Nekateri jasni primeri bi bili: "To je, da ne vemo, kaj se lahko zgodi"; "Vsak od tistih, ki jih čutim, bo padel".

Uporaba člankov pred lastnimi imeni

To je še en zelo pogost vidik v pogovornem jeziku, zlasti v nižjih slojih. Pogosto se sliši: »Prišel je El Pepe in se s tem posvojil Mary, ki jih vidi kot santicos ".

Kratke stavke

Za isto jedrnatost, ki je značilna za tovrstne govore, je normalno, da tisti, ki jo uporabljajo, vključujejo uporabo kratkih stavkov, ki sporočajo, kaj je pošteno. Potrebno je manifestirati naslednje, potrebno.

Uporaba hiperbatona

To pomeni, da se spremeni skupna sintaksa stavkov, da bi poudarili določen del govora.

Zloraba in zloraba negativnih povezav

"Ampak", "vendar", "več", se pogosto uporabljajo v tej vrsti jezika, dosežejo zlorabo in obrabo.

Morda je najbolj občutljiva nepravilna uporaba teh. Zelo normalno je slišati fraze, kot so: "Toda kljub temu je to storila"; "Vendar ni vedel, kako bi lahko kaj rekel"; predstavljajo to bruto napako, ker "ampak", "in" več "pa so sinonimi.

Laizem

Nanaša se na uporabo in zlorabo osebnega zaimka "the", ko se komunikacija razvija. Predstavljena sta tudi loismo in leismo, ki je praktično enaka, vendar z zaimki "lo" in "le"..

Improvizacija

Izdelek iste jedrnatosti, ki je značilen za to komunikacijsko dejstvo, morajo sogovorniki uporabiti izum, da se na najbolj učinkovit način odzovejo na vprašanja, ki so jim predstavljena..

Ta značilnost povečuje netočnost pogovornega jezika, ker v vseh primerih ni odgovora na ustrezen način ali na način, ki ga pričakuje drugi sogovornik..

Vendar pa, v nasprotju s tem, kar mnogi mislijo, improvizacija zaradi nujnosti, ki jo zahteva, zahteva uporabo inteligence, da se izvede.

Lexičko-semantična raven

Skupni besednjak

Uporabljene besede so sproščene in nimajo velike kompleksnosti, temveč komunicirno dejstvo izpolnjujejo v najenostavnejši obliki.

Omejen in nenatančen besednjak

Ker se mnogi od teh pogovorov dogajajo v skupinah ali so omejeni s časom, ko jih je treba izvesti, so sogovorniki posvečeni temu, da vaše sporočilo postane jedrnato in, čeprav se sliši čudno, ni tako natančno.

Za zmanjšanje udeležbe v govorih uporabljajo idiome območja.

Ti "idiomi" ali izrazi, prilagojeni realnosti vsake skupnosti, imajo lastnost, da v nekaj besedah ​​razložijo situacije, ki zahtevajo večje število besed.

Ko se uporabljajo te jezikovne manifestacije, se nagibajo k temu, da pustijo določene komunikacijske praznine, ki jih zapolni lirski sprejemnik, ki predpostavlja, kaj je pošiljatelj mislil s približevanjem sporočilu, kolikor je to mogoče, tudi če to ni točno tisto, kar je bilo namenjeno..

Jasen primer bi bil, da v pogovoru med skupino venezuelcev, za mizo z mnogimi predmeti, eden izmed njih pravi: "Zaskrbel me je in vrgel" pod "to, in pokazal na mizo, ne da bi določil, za kakšen namen. nanaša. V tistem trenutku je vsak od prisotnih lahko domneval, da je bil katerikoli predmet tisti, ki je bil sprožen.

V Venezueli je beseda „pod“ samostalnik, ki se zelo pogosto uporablja za zamenjavo katerega koli predmeta ali dejanja. Lahko ga katalogiziramo kot "cosismo".

Muletillas

Ta primež se ponavadi zgodi, ko v enem od sogovornikov obstajajo komunikacijske ali leksikalne vrzeli, ker nima takojšnjega odgovora o tem, kaj se zahteva ali ne ve, kako nadaljevati pogovor. Med najpogostejšimi stavki so: »to«, »dobro«, »kako naj pojasnim«.

Primerjave

Tovrstne jezikovne manifestacije so tudi zelo pogoste in se običajno nanašajo na elemente, ki so blizu okolju. Njihov namen je poudariti kakovost enega od sogovornikov, bodisi za posmeh ali za zabavo.

Jasni primeri bi bili: "Vi ste letalo!" (Da se sklicujete na hitro razmišljanje), ali "Vi ste tako občutljivi kot osel!" (Sklicevanje na pomanjkanje občutljivosti).

Redki literarni viri

Lastna okolja, kjer se ta vrsta komunikacije običajno daje in je pogojena tudi s kulturnimi in / ali izobraževalnimi razlikami, ki se lahko pojavijo med govorci.

Uporabe

Uporaba pogovornega jezika je odvisna od dveh dobro opredeljenih kontekstov: družinskega konteksta in priljubljenega.

V družinskem kontekstu

Kadar se omeni to področje, se nanaša na jezik, ki ga družinski člani uporabljajo za svoje člane. Ta jezik ima bogato gestualno bogastvo, ki ima velik vpliv na oralnost.

Omejen je na zelo zapletene strukture sožitja, kjer imajo pooblastila pomembno vlogo. V tem pogledu je vsaka družina leksikalno vesolje, kjer je vsaka beseda in gesta pogojena z notranjimi odnosi med sogovorniki..

V priljubljenem kontekstu

Nanaša se na prostor zunaj doma, na vse, v čemer so sogovorniki omejeni in ki so tuji za delo ali akademiki. Predstavlja veliko bogastvo idiomov in komunikacije, ki se pojavljajo v tem mediju, so odvisne od priprav posameznega subjekta.

Tu, v tem mediju, lahko vidite prisotnost drugih podskupin, kjer poteka življenje sogovornikov, vsaka s svojimi narečnimi različicami..

Lahko govorimo o splošnem okolju, v katerem so omejeni preostali mikro okolji, med katerimi je neprekinjena izmenjava govorcev..

Gre za izredno bogato in zapleteno strukturo, ki prikazuje številne jezikovne vidike, ki jih lahko ima običajen subjekt.

Primeri

Sledita dva dialoga, kjer se pogovorni jezik izraža izčrpno:

Primer 1

-Od kod prihajate, Luisito? Izgledaš utrujeno, «je rekel Pedro in pokazal na pozornost.

-Epa, Pedro. Vedno hodite kot samuro, čakate na življenje celega sveta. Prihajam z dela. Dan je bil danes močan - je odgovoril Luis s hrapavim tonom.

-Vedno si smešen ... In kaj so ti potem poslali? Pedro je odgovoril, malce razdražen.

-Enako kot vedno, žuželka ... Poglej, mudi se, pogovoriva se kasneje, "je rekel Luis in takoj odšel.

Primer 2

-Poglej, Luis, ali vidiš hišo tam? je rekel Pedro z nizkim in skrivnostnim glasom.

-Da, zakaj, kaj je tako čudno? Luis je dejal, tudi po nizki glasi, po Pedroovi igri.

-Ženska živi, ​​María Luisa. Ta ženska me nosi noro in vrtoglavico, compaio, «je vznemirjeno odvrnil Pedro..

-Ay, compadre, ne igrate na tem področju bolj kot kdajkoli prej, ste slišali? Je dejal Luis in odšel smeh.

V obeh primerih so prisotne kontrakcije, primerjave, zaslišanja, vzklik, uporaba pomanjševalnic in augmentativov, tipični elementi pogovornega jezika..

Reference

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Opombe o pogovornem jeziku. Primerjave Španija: Virtualni Cervantes. Vzpostavljeno iz: cervantesvirtual.com
2. Pogovorni jezik, ogledalo identitete. (2017). Mehika: Diario de Yucatán. Vzpostavljeno iz: yucatan.com.mx
3. Pogovorni jezik. (S. f.). (n / a): Wikipedija. Vzpostavljeno iz: en.wikipedia.org
4. Pogovorni jezik. Kuba: EcuRed. Vzpostavljeno iz: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formalni vidiki pripovedi: pogovorni jezik, akademski jezik. (n / a): Letralia. Vzpostavljeno iz: letralia.com