Lastnosti in primeri neposrednega diskurza



The neposredni govor nastane, ko je sporočilo v besedilu reproducirano zvesto ali dobesedno, to je najbolj zanesljiv način sklicevanja na to, kar je bilo podano v govoru. Za grafično izražanje moramo uporabiti dialoške vrstice.

V primeru, da ideja ne pripada nam, se uporabljajo narekovaji (""), da se razume, da to ni naša lastna misel in da nismo vpleteni v njegovo avtorstvo. Jasen primer tega je: "Simón Bolívar je izrazil:" Biti brez študija je nepopolno bitje. "

Drugi način za opredelitev te vrste diskurza je: način, kako dva ali več posameznikov izmenjujejo sporočila v določenem času in prostoru. Predlagatelj je, da natančno reproducira misli govorcev, njihove ideje in celo njihova čustva.

Indeks

  • 1 Etimologija
    • 1.1 Vrste
  • 2 Značilnosti
    • 2.1 Subjektivnost
    • 2.2 Določitev časa in prostora
    • 2.3 Naravnost
    • 2.4 Izraznost
    • 2.5 Zvestoba
  • 3 Primeri
    • 3.1 Primer 1
    • 3.2 Primer 2
    • 3.3 Primer 3
  • 4 Razlike pri posrednem govoru
  • 5 Reference

Etimologija

Izvor besede diskurz prihaja iz latinske besede discursus, kar pomeni "niz besed z logično in slovnično koherenco, s katero se izraža tisto, kar se čuti ali misli".

Upoštevajoč njegovo etimologijo, se razume, da je diskurz sintaktični odnos zaporedja besed, ki jih posameznik oddaja, da izrazi sporočilo; seveda uporabljajo znani jezik.

Vrste

Tako kot je neposredno, imamo tudi posreden govor, oba se nanašata na izdajanje sporočil, vendar z različnimi interpretacijami. Govori se lahko razvrstijo glede na namere, ki jih imajo, in cilje, ki jih želijo doseči.

Kot smo že pojasnili, obstajata dve vrsti diskurzov: pripovedna, tista, ki prikazuje dejstva zgodbe in njenih likov, bodisi realnih ali fikcijskih; in argumentacijo, s katero se predlagajo racioniranje in logične razlage, da bi prepričali sogovornika.

Tudi razstavni, oglaševalski in informacijski diskurzi so del razpona. Vse se posledično lahko spremeni v neposredno ali posredno glede na trenutek njihove reprodukcije, čas in prostor njihovega oddajanja.

Funkcije

Glavne značilnosti neposrednega govora so:

Subjektivnost

Pošiljatelj poda sporočilo glede na to, kaj čuti in razmišlja. V primeru, da je napisana, je njena intervencija označena z uporabo vrstice in / ali narekovajev (odvisno od primera). To je tam, kjer pripovedovalec naredi tišino, podeli prostor in čas liku, ki se izraža neposredno.

Specifikacija časa in prostora

V oddaji neposrednega govora se uporabljajo besede in besedne zveze, ki označujejo trenutni čas reprodukcije sporočila (v tem trenutku, tukaj, zdaj, zdaj, danes, v sedanjosti). Poleg tega je treba navesti kraj, kjer se sogovorniki izražajo..

Naravnost

V vseh neposrednih diskurzih mora biti dialog ali izmenjava sporočil tekoča, jasna, natančna in jedrnata. Nobenega pritiska, to je popolnoma in popolnoma spontano, zveste kopije tega, kar so povedali udeleženci.

Ekspresivnost

Uporablja znak klicanja in zasliševanja, ko se pojavijo čustva, misli in čustva izdajateljev, kot način, da prisotne čutijo moč tega, kar se govori..

Zvestoba

Neposredni govor ima kot svoj temeljni cilj zvesto interpretacijo besede drugih, da bi se izognili nesporazumom in s tem izkrivljanju tistega, kar pravi pošiljatelj, tako da ga prejemnik prejme brez kakršnekoli spremembe..

Primeri

Primer 1

Gerardo: Zdravo, Matías! Kako je šlo na konferenci za patološko anatomijo??

Matías: Prvih trideset minut je bilo zanimivo! In od takrat je postalo dolgočasno. Je to, da drugi govornik ni dal noge z žogo, zato sem izkoristil spanje.

Gerardo: Vedno si tako spontan, potem mi posreduješ svoje zapiske. Se vidimo po šoli.

Matías: Seveda, ne pozabi spati, če razred postane dolgočasen ... ha ha ha!.

Ta primer je razviden iz grafičnega izraza neposrednega diskurza v smislu uporabe dialoga in nekaterih znakov črkovanja, pa tudi naravnosti sogovornikov..

Primer 2

"Po odhodu z zdravnika me je Eugenia poklicala in rekla:" Rezultati izpitov so bili pozitivni, zato bom pripravil presenečenje za Federica. Povedal vam bom, da bo čez sedem mesecev oče. Stara sem dva meseca, prijatelj, tako sem vesela! ".

V tem primeru se citati uporabijo, da bi pojasnili, kdo je avtor tega, kar je rečeno, kot resnično kopijo izraženega.

Primer 3

"Bila sem budna celo noč." Med hrupom ulice in tistimi v mojih mislih nisem mogla gledati.

-Morate pomiriti svojega prijatelja, pustiti, da vse teče in pustiti, da vam življenje da odgovore.

-Vem, prijatelj, ampak tema, v kateri sem, mi ne dovoljuje, da vidim svetlobo. Hvala za vašo podporo.

-Vedno bom za vas ".

V tem primeru uporabljamo črte (-) - ki jih ljudje pogosto zamenjujejo s skripti, značilnimi za narativna besedila, ko želi pisatelj označiti sodelovanje likov v njegovi zgodbi..

Razlike pri posrednem govoru

Kot že omenjeno, je znano, da obstaja neposreden in posreden govor. Prva se nanaša na zvesto kopijo tega, kar je govornik dejal, medtem ko se drugi nanaša na interpretacijo sporočila pošiljatelja.

Nato je primerno ugotoviti jasne razlike, ki obstajajo med tema dvema diskurzoma:

- V neposrednem govoru je lik tisti, ki ima besedo, njihova udeležba je signalizirana s pomočjo skripta za dialog ali z uporabo navednic. V primeru posrednega pripovedovalca je kdo ima in interpretira vsako dejanje ali misel. Posledično ni več nobene uporabe vezajev ali narekovajev.

- V živih so uporabljeni referenčni glagoli, tisti, ki omejujejo sodelovanje sogovornika, in lahko gredo pred ali po koncu njihove intervencije. V primeru posrednega diskurza so ti glagoli postavljeni pred stavek, ki izraža, kar je rekel lik.

- Glagoli se pojavljajo v sedanjosti v neposrednem govoru, ker označujejo čas, v katerem lik govori. Nasprotno, v posrednem diskurzu so glagolske časi povezane z pripovedovalčevo intervencijo pri pripovedovanju zgodbe. Praviloma se uporabljajo v preteklosti.

- V živo se upošteva in spoštuje ton, ki ga uporablja lik, saj se reproducira njegovo posredovanje ali sodelovanje. V posrednem pripovedovalcu je znano, kaj govorijo liki v neposrednem govoru, zato so znaki vzbujanja ali zasliševanja, ki lahko izražajo čustva, zatirani..

Reference

  1. Neposredni in posredni govor. (2018). (N / a): Wikipedija. Vzpostavljeno iz: wikipedia.org
  2. Sevanje besednega govora. (2018). (Čile): Etimologije Čila. Vzpostavljeno iz: etimologías.dechile.net
  3. Vrste govorov (2017). (N / a): Vrste. Pridobljeno od: tiposde.com
  4. Mendoza, I. (2013). Značilnosti neposrednega in posrednega jezika. Mehika: Utel. Vzpostavljeno iz: Utel.edu.mx
  5. Brazeiro, P. (2009). Primerjalna tabela neposrednega in posrednega jezika. (N / a): Jezik v akciji. Vzpostavljeno iz: lenguajeenaccion.wordpress.com