Latinskoameriška zgodba, značilnosti, dela

The Latinskoameriška zgodba, kot literarni žanr je začel izstopati hkrati s špansko ameriško literaturo nasploh, v času modernizma (približno 1880 -1920)..

Modernistično gibanje je bilo umetniško upor za umetnost mladih špansko-ameriških pesnikov in pisateljev proti monotoniji in zaznavnim oviram realizma ter proti buržoaziji..

Na ta način so na začetku latinskoameriške zgodbe vplivali različni literarni tokovi, ki so izhajali iz Francije v zadnji tretjini 19. stoletja: parnasijstvo, simbolizem in dekadentizem..

Kasneje je tako imenovani latinskoameriški bum iz šestdesetih let prejšnjega stoletja pritegnil mednarodno pozornost špansko-ameriških pisateljev, kot so Gabriel García Márquez in Julio Cortázar..

V literarnem in zgodovinskem smislu je pisanje v Latinski Ameriki predstavljalo enega najpomembnejših dosežkov v regiji.

Vendar ta nova pripoved ni izvirala iz nič. V drugih pogledih je to nastalo zaradi izkušenj kolonializma in neodvisnosti, odnosa z Evropo in utrjevanja nacionalnih identitet..

Trenutno je latinskoameriška zgodba žanr, ki uživa popularnost in ugled na vseh ravneh. In najbolj zahtevni literarni krogi na svetu priznavajo njihove zasluge.

Indeks

• 1 Ozadje
• 2 Značilnosti latinskoameriške zgodbe
  • 2.1 Širok in raznolik
  • 2.2 Svetovljan in prefinjen
  • 2.3 Med resničnim in fantastičnim
• 3 Izjemni avtorji in dela
  • 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
  • 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
  • 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
  • 3.4 Juan Rulfo (1917 - 1986)
  • 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
• 4 Reference

Ozadje

Od konca 20. stoletja so mnogi špansko-ameriški pisatelji pridobili mednarodno priznanje. Njegova slava in priznanja pa temeljijo na njegovih nadarjenih prednikov.

V kolonialnem obdobju, ključnem obdobju oblikovanja romana in latinskoameriške zgodbe, so avtohtoni literarni zapisi večinoma zavračali in odvračali..

Kasneje, med bojem za osamosvojitev, je roman začel nastopati z El periquillo sarniento (1816) Joséja Joakina Fernández de Lizardija. Od leta 1840 je bilo objavljanje romanov pogostejše.

Toda latinskoameriška zgodba je v tem istem stoletju potekala težjo pot, ki se je manifestirala le v obdobju romantike..

Pravzaprav je izvirnost nekaterih zgodb, ki jih je objavil kubanski pesnik José María Heredia v letih okoli 1830, dvomljiva, in mojstrovina El matadero de Esteban Echeverría, napisana leta 1838, je bila objavljena leta 1871.

V naslednjih obdobjih (realizem, naturalizem) so se zgodbe začele redno pojavljati. Žanr pa ni bil vedno "čist", temveč mešan z esejističnimi, historiografskimi in drugimi značilnostmi.

Potem, v dobi modernizma, se latinskoameriška zgodba prelama v svojo lastno pravico. Za te zgodbe so bili značilni boemski, domišljijski, verbalni eksperimenti in samoizvišanje.

Značilnosti latinskoameriške zgodbe

Širok in raznolik

Med drugimi dejavniki je latinskoameriška zgodba velika raznolikost zaradi zbliževanja različnih kultur: avtohtone (Aztec, Mayan, Inca, Guarani) afriške (prevladuje joruba kultura) in iberske.

Prav tako je evropska dediščina na splošno veliko prispevala k temu, čigar pripovedni dogodek sega v srednji vek do klasičnih in bibličnih časov ter indoevropskih virov..

Poleg tega obstajajo pogojni razlogi za širino in obilo zgodb v Latinski Ameriki. To je na primer razdrobljena regija v mnogih državah, ki imajo jezik in literaturo.

Cosmopolitan in prefinjeno

Latinskoameriška literatura je pretežno kozmopolitska in prefinjena. V kolonialnih časih je intelektualno življenje prevladovalo neo-skolastizem, ki je zelo poudarjal klasične vire: retoriko in logiko..

Za špansko cesarstvo je veljala črka zakona, podobno kot portugalska, vendar z manj resnostjo. Običaj je trajal po osamosvojitvi.

Od devetnajstega stoletja, ko je latinskoameriška literatura postala namerna in namerna družbena in besedilna dejavnost, je Pariz priljubljeno zbirališče špansko-ameriških pisateljev za izmenjavo idej..

Od takrat je latinskoameriška književnost do skrajnosti postala svetovljanska. Mnogi veliki predstavniki latinskoameriške zgodbe so bili poliglotski posamezniki z velikim akademskim ozadjem.

Med resničnim in fantastičnim

Sodobni latinskoameriški pisatelji gradijo na temeljih, ki so jih pustili vsi pretekli trendi (romantika, criolizem, avantgarda, neorealizem).

Mnogi svoje zgodbe osredotočajo na nestvarni, absurdni in iracionalni svet. Drugi v svojih zgodbah odražajo novo latinskoameriško družbeno realnost. Vendar pa v vseh svojih zgodbah prevladujejo družbena vprašanja.

Predstavljeni avtorji in dela

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

Jorge Luis Borges velja za enega največjih pisateljev 20. stoletja in je bil eden najbolj vplivnih avtorjev v španskem jeziku sodobnega časa..

V tem smislu je imel Borges ploden vpliv na latinskoameriško literaturo in trajni vpliv na literarno literaturo v mnogih drugih jezikih..

Čeprav je bil tudi pesnik in esejist, so bile kratke zgodbe bolj znane, proze, katerih kratkost je miselno igro zgostila v odmevne podobe in situacije..

Ta argentinski avtor je zavrnil omejitve psihološkega ali socialnega realizma. Menil je, da je fikcija samozavestni artefakt, dovzeten za domišljijo in intelektualne in filozofske skrbi.

Poleg tega je dvomil o prevladi romana v hierarhiji moderne literature. Namesto tega je bila naklonjena načinom pripovedi, ki je potekala pred romanom (basna, ep, parabola in ljudska zgodba)..

Leta 1939 je Borges napisal eno od svojih najbolj znanih zgodb, Pierre Menard, avtor Don Kihota ... To je označilo začetek njegove polne zrelosti kot pripovedovalca zgodb..

Nato sta njegovi dve mojstrovini, zbirke Ficciones (1944) in El Aleph (1949), naredili svetovnega pisatelja in enega največjih predstavnikov latinskoameriške zgodbe..

Felisberto Hernández (1902-1964)

Čeprav je Felisberto eden najbolj izvirnih pisateljev latinskoameriških zgodb, je bilo njegovo priznanje posthumno. Ampak vedno je užival občudovanje majhne in izbrane skupine.

Hernandez je znan po svojih nenavadnih zgodbah o tihih in norih ljudeh, ki vbrizgavajo svoje obsesije v vsakdanje življenje, njegov slog je bil tako raztresen in osredotočen, njegova sintaksa pa je bila zelo posebna..

Toda zgodbe, ki so mu dale nekaj priznanja, so se pojavile v Nihče ni prižgale svetilk (1947) in hiša poplavljena (1960). In njegova mojstrovina je Las hortensias (1940), precej obsežna latinskoameriška zgodba.

Julio Cortázar (1914 - 1984)

Leta 1946 je Cortázar pridobil nacionalno priznanje z objavo svoje zgodbe "Casa Taken" v Los Anales de Buenos Aires, literarni reviji, ki jo je uredil eden od velikanov latinskoameriške zgodbe Jorge Luis Borges..

Pravzaprav je vpliv Borgesove literature na produkcijo tega argentinskega avtorja pomemben tako v tematiki kot v njegovi estetiki..

Kasneje se je literarni ugled Cortázarja utrdil po objavi njegove zbirke kratkih zgodb Bestiario (1951). Te zgodbe temeljijo predvsem na žanru fantastičnega.  

Skupno je objavil osem zbirk kratkih zgodb. Cortázar je objavil poezijo pod psevdonimom Julio Denis, vendar je bil kot pisatelj zgodbe, ki je postal slaven, in še vedno velja za mojstra tega žanra..

Juan Rulfo (1917 - 1986)

Juan Rulfo je zelo pohvalen mehiški avtor, čeprav njegov ugled temelji na dveh delih: romanu Pedro Páramo (1955) in njegovi zbirki zgodb El Llano en llamas (1953)..

Rulfove zgodbe v mnogih pogledih prikazujejo konflikte v prvi polovici 20. stoletja v Mehiki. Ti so bili rezultat modernizacijskega in racionalističnega projekta države in tradicionalne, podeželske in katoliške kmečke kulture.

Med njimi je križarska vojna sprožila opustošenje, depopulacijo in erozijo domovine Rulfo, Jalisco. Takšne razmere so zagotovile fizično ozadje in zapuščino nasilja, obupa in konfliktov v njihovih parcelah.

Po drugi strani pa so znaki El Llano v plamenih pretežno kmetje, nasilni, zlonamerni, tihi, zdrobljeni in odtujeni zaradi modernosti..

Ali pa lahko predstavljajo stranske produkte neenakomerne Mehike: korupcijo in zatiranje uradnikov revolucionarne države.

Na splošno je Rulfov prispevek k latinskoameriški zgodbi, da so njegove zgodbe kratke, jedrnatega sloga, ki temelji na kratkih in natančnih stavkih. Ta element je sprememba prejšnjih pisateljev.

Rulfo je združil najnovejše trende estetskega eksperimentiranja s socialno odpovedjo, ki je značilna za latinskoameriško literaturo sredi 20. stoletja..

Gabriel García Márquez (1927 - 2014)

Leta 1947 je kolumbijski pisatelj Eduardo Zalamea Borda sprožil izziv za nove generacije. Do takrat kolumbijska latinsko-ameriška zgodba ni izpolnila njihovih pričakovanj.

Zato je odgovor na izziv izboljšanja tega žanra prva zgodba Garcíe Márqueza, La tercera resignación. Takoj je to zaslužilo pohvalo tiska.

Nekaj ​​tednov kasneje je ta prihodnja Nobelova nagrada za literaturo, ki je bila takrat stara 20 let, objavila svojo drugo zgodbo: Drugo rebro smrti.

Kar se tiče zgodbe kot žanra, je García Márquez menil, da je veliko boljša od romana. Njegova oblika, ki je veljala za avtorja nagrajenca, je bila veliko težja in umetniška, njeno ustvarjanje pa je zahtevalo veliko časa in inventivnosti.

Na splošno je García Márquezovo pisanje znano po njegovi sposobnosti, da uskladi stvari, ki običajno ne gredo skupaj. V svojem delu raziskuje, kaj pomeni biti človek in se ukvarjati tudi z zgodovinskimi in političnimi trenutki.

Reference

1. Gonzalez Echevarria, R. (urednik). (1999). Oxfordska knjiga latinskoameriških kratkih zgodb. New York: Oxford University Press.
2. Appelbaum, S. (urednik). (2012). Špansko-ameriške kratke zgodbe / Hispano-ameriške zgodbe: knjiga z dvojnim jezikom. New York: publikacije Dover.
3. Swanson, P. (2008). Latinskoameriška fikcija: kratek uvod. Malden: založba Blackwell.
4. Williamson, E. (urednik). (2013). Cambridge Companion za Jorgeja Luis Borgesa. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Shaw, D.L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. V V. Smithu (ur.), Kratka enciklopedija latinskoameriške literature, str. 71-72. New York: Routledge.
6. Corona, E. (2018, 19. februar). Juan Rulfo, ponovno odkrivanje literarnega velikana. Vzeto iz latindispatch.com.
7. Boldy, S. (2016). Spremljevalec Juana Rulfa. New York: Boydell & Brewer.
8. Ocasio, R. (2004). Literatura Latinske Amerike. Westport: založniška skupina Greenwood.
9. Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. V D. Balderstonu in M. Gonzalezu (uredniki), Enciklopedija latinskoameriške in karibske književnosti 20. stoletja, str. 260-261. New York: Routledge.
10. Martin, G. (2012). Uvod v Cambridgeu pri Gabrielu Garcíi Márquezu.
    Cambridge: Cambridge University Press.