6 Futurističnih pesmi z onomatopejo (znani avtorji)

Futuristične pesmi so tiste, ki uporabljajo poezijo za manifestacijo avantgardnega umetniškega toka, znanega kot futurizem.

Futurizem se je v Italiji pokazal v začetku 20. stoletja zahvaljujoč italijanskemu pesniku in uredniku Filippu Tommasu Marinettiju..

To umetniško gibanje temelji na izvirnosti in vzvišenosti gibanja in tehnologije, kot so avtomobili in velika mesta, predvsem zaradi svoje dinamičnosti..

Futuristična pesem z onomatopejami se nanaša na odsev zvoka skozi fraze, ki omenjajo zvočno akcijo. Na primer: "lahko slišiš zvok valov.

Futuristične pesmi in onomatopeja

Čeprav zunaj lirskega konteksta, je onomatopeja ponavadi predstavljena s pisno enakovrednostjo zvoka (kot je npr miau za tuljenje mačke), v poeziji se išče bolj učinek, znan kot imitacijska harmonija.

Njen namen je projektirati zvok skozi frazo, ki prenaša bralca ali poslušalca. Lahko je preprosto kotlahko slišite ptičje petje ".

Spodaj je nekaj futurističnih pesmi z onomatopejami.

1- Poslušajte - Vladimir Mayakovsky

Poslušaj!
Zvezde so osvetljene,
Ali to pomeni
ki so potrebni nekomu,
da nekdo želi njihov obstoj,
da je nekdo oddajal
marjetice za prašiče?
Preganjanje
proti nevihti in prahu,
Prišel je k Bogu,
strah pred zamudo.
Jokala,
poljubil je njegovo grdo roko,
pozvani-
Potreboval sem zvezdo!-
prisegel je
Nisem mogla stati
njegovo mučeništvo brez zvezd.
Po
Hodil je njegovo bolečino
pretvarjati se, da je mirna.
Povedal je:
"Sedaj se počutiš bolje, prav?
Ali ne plačaš več? "
Poslušaj!
Zvezde so osvetljene-
Misliš, da je nekdo
Ali jih potrebujete? Misliš
kar je nujno
to vsako noč
nad stropi
sijaj vsaj eno zvezdo?

To pesem je ruski dramatik in pesnik Vladimir Maiakovski, največji predstavnik ruskega futurizma, v Italiji je nastal literarni tok, povezan z futurizmom..

Oba gibanja sta tesno povezana in med seboj ohranita veliko podobnosti.

Ponavlja uporabo sklicevanj na zvezde in kako so sposobni zagotoviti svetlobo v temi, natančno se osredotočiti na dinamičnost, ki jo dajejo noči, in na tiste, ki so v njej.

To je zelo jasen primer navdušenja, ki ga iščejo v futurizmu.

2. Objemite se - Filippo Marinetti

Ko so mi povedali, da ste odšli
Kjer se ne vrne
Prva stvar, ki sem jo obžalovala, ni bila večja objem
Veliko več
Veliko več krat veliko več
Smrt te je vzela in me zapustila
Samo
Samo
Tudi jaz sem mrtev
Smešno je,
Ko se nekdo v krogu moči izgubi
To nas povezuje z življenjem,
Ta krog, kjer lahko le štirje,
Ta krog,
Napadi nas napadajo (zaman)
Radosti
Iz gledališča
Kaj je brlog
Za brate
In škoda, da se ne prilega notri
Ena
In škoda, da nas zaduši
Smešno je,
Ko vaše življenje postane pred in po,
Z zunanje strani izgledate enako
Znotraj ste se razdelili na dve
In eden izmed njih
In eden izmed njih
V vaših prsih se skrije
V prsih
Kot postelja
In to je večno
Nič več
V življenju
Dragi
Življenje
Kaj žalosti ne more
Staraj
Z vami.

Je ena izmed pesmi glavnega promotorja in promotorja futurizma, Filippa Marinettija.

Nanaša se na temo, ki se veliko uporablja v poeziji, romantiki, z zgodbo o izgubi ljubljene osebe in posledični žalosti in razmisleku, ki ga ta ustvarja..

3. Četrta skrivna pesem Madelaine - Wilhelm Apollinaire

Moja usta bodo imela za posledico zgago,
moja usta bodo za vas hudiča,
angeli mojih ust bodo vladali v vašem srcu,
moja usta bodo križana
in vaša usta bodo vodoravni krog križa,
toda kakšna usta bodo navpični les tega križa.
Oh navpično ustje moje ljubezni,
vojaki mojih ust bodo vzeli vašo notranjost za napad,
duhovniki mojih ust bodo kadili vašo lepoto v templju,
vaše telo se bo med potresom pretreslo kot regija,
potem se bodo vaše oči napolnile
vse ljubezni, ki je prišla skupaj
po vsem človeštvu, odkar je.

Moja ljubezen
moja usta bodo vojska proti tebi,
vojska polna napak,
ki se spremeni enako kot čarovnik
ve, kako spremeniti svoje metamorfoze,
ker so tudi moja usta usmerjena k tvojemu ušesu
in najprej vam bodo moja usta povedala ljubezen,
od daleč šumite
in tisoč angelskih hierarhij
da ga v njem pripravijo rajsko sladkost,
in moja usta so tudi Red, ki te naredi mojemu sužnju,
in mi da tvoja usta Madeleine,
tvoja usta, da Madeleine poljub.

Francoski pesnik in pisatelj, ki ga je napisal Wilhelm Apollinaire, kjer s pomočjo številnih metafor vojne in smrti izraža ljubezen in privlačnost do ženske po imenu Madelaine.

Uspelo je ustrezno utapljati futurizem z onomatopejo z zvišanjem občutka ljubezni in predstavljanjem zvokov v verzih, kot so: moja usta usmerjajo svoje besede v ušesa.

4 - Sprednji del flaute - Vladimir Mayakovsky

Za vse vas,

kaj mi je všeč ali všeč,

shranjene s svetimi podobami v jami,

Dvignem lobanjo polno verzov,

kot kozarec vina v mizi.

Vedno pogosteje mislim:

bolje bi bilo končati

s konico krogle:

Danes,

za vsak slučaj,

Dala sem se poslovil koncert.

Spomin!

Poberi se v možganski sobi

neizčrpne vrste ljubljenega.

Iz oči v oči vlije smeh.

Krasijo noč zadnjih poročil.

Izlijte veselje mesa v meso.

Tiste noči nikogar ne pozabite.

Danes bom igral flavto

Na lastni hrbtenici.

Delo Vladimirja Mayakovskega, ki temelji na igri besed, kjer nastopa na koncertu, ki ga spremlja veliko ljudi, ki se smejejo, govorijo in pijejo vino, medtem ko hrbtenico »dotakne« kot flavto.

5 Nocturnes - Juan Larrea

Noč je odprla svoj dežnik
Dežuje
Ptice dežja
kljuvajo pšenico v lužah
Drevesa spijo
na eni nogi
Vijoča, lebdenje
Destartala avto
zadnje hrup hendecasyllable
Človek križe kot slaba misel
Vodni komarji
Colmeneanove luči
Ogenj kril
lebdenje
Dežuje

Nocturnes je avantgardna futuristična pesem španskega pesnika in esejista Juana Larrea.

Uporaba onomatopeje se uporablja, kadar se nanaša na deževno noč, kjer zvok dežja in ptice vibrira del mesta.

6- O vrat vašega telesa ... Wilhelm Apollinaire

O vratih vašega telesa
Obstaja jih devet in vse sem jih odprl
O vratih vašega telesa
Obstaja jih devet in vsi so bili ponovno zaprti

V prvih vratih
Jasen razlog je umrl
Se je spominjal? prvi dan v Nici
Vaše levo oko in kača zdrsne
Do srca
In pustite, da se vrata vašega levega očesa znova odprejo

V druga vrata
Vsa moja moč je umrla
Se je spominjal? v hostlu v Cagnesu
Tvoje desno oko se utripa kot moje srce
Vaše veke premagajo kot na vetričnem cvetju
In pustite, da se vrata vaše desne strani ponovno odprejo

V tretjih vratih
Poslušaj aorto
In vse moje arterije so otekle zaradi tvoje edine ljubezni
In pustite odprta vrata levega ušesa

V četrtih vratih
Vsako pomlad spremljam
In poslušaj, slišiš čudovit gozd
Naložite to ljubezensko pesem in gnezda
Tako žalostno za vojake, ki so v vojni
In pustite odprta vrata desnega ušesa

Na petih vratih
Moje življenje vam prinašam
Se je spominjal? na vlaku, ki se je vrnil iz Grasseja
In v senci zelo blizu zelo kratko
Tvoja usta so mi povedala
Besede obsodbe so tako perverzne in tako nežne
Da vprašam svojo ranjeno dušo
Kako sem jih lahko slišal, ne da bi umrl
Oh tako sladke besede, tako močne, da se, ko pomislim na to, zdi, da se jih dotaknem
In spet odprite vrata vaših ust

Na šestih vratih
Tvoja nosečnost gnezdenja o vojni se sploh ne spušča
Tu so vsi izviri s svojimi cvetovi
Tu so katedrale s svojim kadilom
Tu so vaše pazduhe s svojim božanskim vonjem
In tvoji parfumirani črki, ki jih vonjam
Za ure
In pustite vrata spet odprta na levi strani nosu

Na sedmih vratih
Oh parfumi iz preteklosti, ki jih priteka tok zraka
Slano cvetje je vašim ustnicam dalo okus morja
Morski vonj po ljubezni pod našimi okni je morje umiralo
In vonj oranžnih dreves vas je zajel z ljubeznijo
Medtem ko si se v mojih rokah spogledal
Tiho in tiho
In pustite vrata spet odprta na desni strani nosu

Na osmih vratih
Dva debela angela skrbita za tresoče vrtnice, ki podpirajo
Odlično nebo vašega elastičnega pasu
In tukaj sem oborožen z bičem, ki je bil izdelan z luninimi žarki
Ljubezen, okronana s hijacinto, prihaja v gneči.
In naj se zopet odprejo vrata tvoje duše

Z devetimi vrati
Potrebno je, da ljubezen sama
Življenje mojega življenja
Pridružujem se vam za večnost
In za popolno ljubezen in brez jeze
Dosegli bomo čisto in perverzno strast
Glede na to, kar želimo
Vedite vse, da vidite vse
Prenehal sem z globoko skrivnostjo tvoje ljubezni
Oh senčna vrata, živa koralna vrata
Med dvema stolpoma popolnosti
In pustite, da ponovno odpre vrata, da bodo vaše roke tako dobro znale odpreti

Izvirnik Wilhelm Apollinaire, čeprav najbolj mednarodno priznana različica ustreza popravek, ki ga je naredila francoska literatura in prevajalec Claire Deloupy.

Avtor izpostavi čaščenje svojemu ljubimcu, ki mu omogoča vstop v njegovo življenje skozi 9 vrat (od tod tudi ime pesmi), ki predstavljajo različne metaforične vidike njegovega življenja..

Reference

1. Futurizem (s.f.). Pridobljeno 15. novembra 2017, iz umetnostne zgodbe.
2. Delia Arjona (6. marec 2011). Futuristične pesmi. Pridobljeno 15. novembra 2017 iz Futurist Poems.
3. Vladimir Mayakovsky Pet pesmi (8. julij 2011). Pridobljeno 15. novembra 2017 iz programa Remote Observer.
4. Guillaume Apollinaire (s.f.). Pridobljeno 15. novembra 2017, iz fundacije Poetry.
5. Juan Larrea (s.f.). Pridobljeno 15. novembra 2017, iz biografij in življenj.
6. .