5 pesmi z aliteracijo velikih avtorjev
Tukaj vam predstavljamo nekaj pesmi z aliteracijo, poudarjanje krepkih zlogov, besed ali zvokov, ki prikazujejo ta literarni vir.
Aliteracija je literarni vir, ki je sestavljen iz ponavljanja ali ponavljanja besed, zlogov, črk ali zvokov, ki se v poeziji uporabljajo kot retorična figura za okrepitev pesmi..
Ta ponovitev se mora pojaviti v zaporednih besedah ali drug poleg drugega, tako da izpolnijo svojo funkcijo in učinek.
Aliteracija se lahko pojavi v celotni pesmi ali v njenih verzih ali vrsticah. V poeziji je pogosteje najti ponavljanje črke ali zvoka kot ponavljanje popolnih besed, čeprav obstajajo tudi te vrste..
Nekaj primerov aliteracije v pesmih znanih avtorjev
1 - Za glavo
Za glavo
plemenitega potrijaLlo
da prav na raže
sprostite pridigar
in to pri vračanju
se zdi, da pravijo
Ne pozabi, brat
saj veš, ni ti treba igrati
Za glavo
enodnevni meteor
te flirt
in nasmejana ženska
da, ko se posmehuje
ljubezen, ki leži
gori v kresu
Vsa moja ljubezen
Za glavo
vse belosti
Vaš boca poljubov
borra la tristeza
pomirite grenkobo
Za glavo
če me pozabi
kaj je pomembno izgubiti
tisoč pojdices vida
zakaj živeti
Koliko razočaranj
za glavo
Prisegel sem tisočkrat
Ne znova vztrajam
Ampak, če pogledam
boli me pri prehodu
ognjena usta
spet želim poljubiti.
(...)
Avtor: Alfredo Le Pera
2. Svetilka v morju
Svetilka je morje in se razliva
po ustih, glas samostalnikov,
od končno, minljivo, ubežnik
taline v koži ustanovljena.
Ena snežna jadra zdrsnila
v ponovnosenčilo za oči ponovnofleksivna,
od zaporednih molk
in od sonce v sol za vas mokro.
Barvna množica se naroči
pustite vaš obraz je tetoviran
celoto miniada pene.
Tvoje telo zveni kot morje. In tvoja figura,
v pesku odbitega zraka,
soncu, solju, biti, sinu, zbrati.
Avtor: Marina de Jaime Siles
3 - Pesmi o življenju in upanju
Jaz sem tisti, ki včeraj ni več rekel
modri verz in profana pesem,
v čigavi noči je imel slaven
to je bilo jarkovo svetlobo zjutraj.
Lastnik je šel iz mojega vrta spanja,
polna vrtnic in nejasnih labodov;
lastnik golobov, lastnika
gondol in lir v jezerih;
in zelo stoletja in zelo starodavno
in zelo moderno krepko, svetovljansko;
z Hugom močnim in z Verlaine dvoumno,
in neskončna žeja po iluzijah.
V otroštvu sem poznal bolečino,
moj Mladi... Je bilo Mladi moje?
Tvoje vrtnice mi še vedno puščajo svoje dišave...
a dišave melanholije ...
Colt brez zavore moj instinkt se je začel,
moja mladost je jahala žrebeta brez zavore;
bila je pijana in z bodežem v pasu;
če ne bi padla, je bilo zato, ker je Bog dober.
V mojem jardín je bil viden lep kip;
to juKopal je marmor in je bilo surovo meso;
dušo jopridi v živo,
občutljivi, občutljivi.
In sramežljiv od sveta, tako
kaj vcerrada in dalencio št saly,
dane ko v dulce pomlad
Čas je za melodijo ...
Ura polmraka in diskretnega poljubljanja;
uro mrak in upokojitev;
uro madrigala in navdušenja,
"Obožujem vas" in "ay!" in vzdih.
In potem je bila igra dulzaina
skrivnostnih kristalnih območij,
obnovitev kapljic grškega kruha
in smit latinske glasbe.
Z zrakom take in z žarom tako Živim,
kaj je totatua rojeni so bili iz repenavas
v mišičnem stegnu patas koze
in dva roga savasro na zavorahvas.
Kot Galatea gongorina
Všeč mi je Marquesa Verleniana,
in tako združil božansko strast
a čutna hiperestezija človeka
vse hrepenenje, vse goreče, občutek čista
in naravna moč; in brez laži,
in brez komedija in brez literatura ...:
da je dušo brezvosek, to je moje.
The stolp slonove kosti skušal je moja hrepenenje
Hotel sem se zakleniti v sebi,
in sem bil lačen prostor in žeja po nebesih
iz sence mojega brezna.
(...)
Oh, sveti gozd! Oh, globoko
emanacija božanskega srca
svete džungle! Oh, rodovitna
vir, katerega vrlina porazi usodo!
(...)
Življenje, svetloba in resnica, takšno trojno plamen
proizvaja notranjost plamen neskončno.
Čista umetnost, kakor Kristus vzbuja:
Ego sum lux in veritas et vita!
In življenje je skrivnost, slepa svetloba
in resnico nedostopnost;
mračna popolnost ni nikoli dostavljena,
in idealna skrivnost spi v senci.
Za etako biti odkrita je biti močan
odsnuda, ki je, zvezda sije;
voda pravi dušo fontane
v kristalnem glasu iz nje teče.
(...)
To se je zgodilo kamen, ki je sprožil zanko;
se je zgodilo puščico, ki je izostrila nasilno.
Kamen honda je šel na val,
in puščica sovraštva je bila v vetru.
(...)
Avtor: Rubén Darío
4
Kje si se skril,
Ljubljeni, in jaz odšel si z ječanjem?
Kot jelen je pobegnil
poškodoval me je;
Prišel sem po tvojem jokanju in odšel si.
Pastorji, tisti, ki so bili
skozi ovčje koče do hriba,
če slučajno vidite
tisto, ki mi je najbolj všeč,
povej mu, da obožujem, trpim in umrem.
Iščem svoje ljubezni
Šel bom skozi te gore in bregove;
Ne bom vzel rože,
Ne bojim se zveri,
in bom opravil utrdb in meja.
Oh gozdovi in goščave
posajene z roko ljubljenega!,
Oh travnik zelenjave
emajliranega cvetja!,
reči, če se je to zgodilo zate.
Tisoč hvala prelivanje
z žganjem je šel skozi te nasade;
in jih gledamo,
samo s svojo sliko
Obleke so jim pustile lepoto.
Kdo me lahko ozdravi??
Pravkar vas je že dostavil;
ne želite me poslati
danes še bolj sel
Ne morejo mi povedati, kaj hočem.
In vsi tisti, ki se sprehajajo
Najlepša hvala,
in vsi ostali me kličejo,
in pusti me umreti
Ne vem, kaj zajecajo.
Toda kako vztrajati?,
Oh življenje! Ne vidim, kje živiš,
in da umreš
puščice, ki jih prejmete
o tem, kaj si ljubljeni v tebi predstavljajo?
Zakaj, zakaj si ranjen
tega srca ga nisi ozdravil?
In zakaj si ukradeno,
Zakaj ste ga pustili tako,
in ne jemljite rop, ki si ga ukradel?
(...)
Odpeljite jih, ljubljeni,
kaj Letel bom!
Pojdi nazaj, golob,
da jelen kršen
skozi hrib
v zrak svojega let, in sveže.
Moji ljubljeni gore,
osamljene doline nemorosos,
čudne otoke,
zveneče reke,
piščalko ljubečega zraka,
mirna noč
v parih levantov aurore,
tiho glasbo,
zvočna samota,
večerjo, ki se prebuja in zaljubi.
(...)
Avtor: San Juan de la Cruz
5- Tempest (Fragmenti)
¿Kaj?Ti oblaki kaj z Furor so združeni
skozi modro območje?
¿Kaj hočejo, ko? prehod svoje praznine ocukruh
zenita, ki zadržuje svoj temni til?
¿Kaj? instinkt jih povleče? ¿Kaj? esence jih ohranja?
¿S kakšno skrivnostjo impulz za prostor?
¿Kaj? biti prikrita v njih, da gredo skozi
konkavno brez ravne svetlobe?
TheKako hitro množijo! TheKako se vrtijo in se širijo,
in do svoda se povzpnejo v mračni kup,
in veselo modro barvo neba
njegove skrivnostne skupine v zmedeni torvi!
Luna pobegnil ko jih gledamo; zvezde so pobegnile;
njegova jasnost je skromna, neskončnost je zanič;
že vladati samo skozi prostore oni,
Povsod je tema, toda ne sita ...
Vem, da, tvoja senca, ki gre brez barv
za temi oblaki ki se hvalijo z množico;
Vem v tistih skupinah mračnih hlapov
bledi duhovi, sanje od Daniela.
Tvoj neskončni duh mi zdrsne pred očmi,
čeprav moj nečist pogled vaš videz ne vidi;
duša moja tresi, in pred tvojim obrazom
moja osamljena vera te obožuje v teh oblakih.
Bolj resen in veličasten kot odmev hudournika
Ta puščava prečka neizmerno osamljenost,
Večje in bolj slovesno kot na kipočem morju
Hrup, s katerim se valovi hrapavi nevihti.
Avtor: José Zorrila
Reference
- Alliteration Vzpostavljeno iz wikilengua.org
- Opredelitev aliteracije. Izterjano iz retoricas.com
- Primeri aliteracije. Izterjano iz primerov
- Pesem Alfreda Le Pera. Izterjal iz quedeletras.com
- Poema de Marina Jaimesa Sillesa. Obnovljeno iz poemasde.net
- Pesem Rubén Darío. Vzpostavljeno iz poesi.as
- Pesem San Juan de la Cruz. Izterjano iz los-poetas.com
- Pesem Joséja Zorrille. Izterjal iz comayala.es