Kaj je neformalni jezik? Glavne značilnosti



The neformalnega jezika je tista, katere uporaba je skupna v vsakodnevnih življenjskih situacijah. Čeprav je njihova uporaba precej pogosta, ne dopuščajo vse situacije neformalnega jezika; v mnogih primerih lahko njegova zloraba povzroči nesporazume ali neprijetne scenarije.

Ni enako pisati pisma nekomu, ki je blizu direktorju podjetja. Prav tako ni enako, da se pogovarjamo s prijatelji in družino, da organiziramo konferenco za akademsko občinstvo.

Uporaba neformalnega jezika je lahko pravilna, vendar je treba upoštevati, da vsi prostori niso primerni za uporabo.

Zato je zelo pomembno opredeliti najprimernejše priložnosti za uporabo neformalnega jezika, idealne okoliščine za njegovo uporabo, ustrezne sogovornike in glavne elemente, ki ga označujejo..

Glavne značilnosti neformalnega jezika

Značilnosti neformalnega jezika so različne. Ta vrsta jezika je zelo široka in sega od spontane komunikacije do vulgarizma.

Tukaj je nekaj najpomembnejših značilnosti neformalnega jezika:

Uporaba, povezana s sprejemnikom

Prejemnik sporočila je bistvenega pomena, da izbere, kakšen jezik naj uporabimo. Dobro je uporabiti neformalni jezik, kadar je sogovornik tesna oseba, če obstaja zaupanje med tistimi, ki sodelujejo, ali kadar pogovor vključuje otroke..

Neformalni jezik vsebuje elemente, ki se nanašajo na jezik: obstajajo izrazi, povezani z določenim narečjem, ljudje z istega geografskega območja ali iste starosti..

Nato je treba pri uporabi neformalnega jezika upoštevati dejstvo, da sogovorniki obravnavajo isti jezik in iste kolokvijske kode..

Pogosteje je, ko govorimo

Neformalni jezik se pogosto pogovarja bolj kot pri pisanju; dejansko obstajajo tisti, ki priporočajo izogibanje uporabi neformalnega jezika v pisnih sporočilih.

Uporaba neformalnega jezika v pogovoru pomaga poglobiti zaupanje med sogovorniki; zato je običajno, da ga uporabljamo, ko se pogovarjamo z ljudmi, ki so blizu ali v sproščenem kontekstu.

Čeprav je za neformalni jezik značilno, da se uporablja pri govoru, ga je mogoče uporabiti tudi pri pisanju besedilnih sporočil, v neformalnih socialnih omrežjih - kot sta Facebook in Twitter - ter pri pisanju osebnih pisem ali sporočil..

Pogosto uporablja elipse

Na področju jezikoslovja je elipsa prostovoljno odštevanje ene ali več besed v stavku; te besede so slovnično potrebne, toda brez njih se lahko ta izraz popolnoma razume.

Na primer, v stavku "ve, kako kuhati, ne", se besede "vemo, kako kuhati" izbrišejo na koncu stavka, ker niso potrebne za razumevanje sporočila.

Neformalni jezik pogosto uporablja elipso, saj na splošno uporablja enostavne, enostavne in neposredne konstrukcije.

Uporaba slovničnih krčev

Slovnična kontrakcija je združitev dveh besed v eni. Zaradi preproste narave neformalnega jezika običajno uporablja slovnične kontrakcije.

Obstaja nekaj krčenja obvezne uporabe, kot je recimo "to" namesto "to", ali "of" namesto "of". Obstajajo še druge kontrakcije, ki so neobvezne, kot je "kjerkoli" namesto "kje želite" ali "enkrat" namesto "drug čas"..

Te besede so krči, ki jih je sprejela Kraljeva španska akademija; Vendar pa obstajajo tudi drugi izrazi, ki so povezani izključno z neformalnim jezikom, kot je "pa" to "namesto" "ali" ali "pal" namesto "za"..

Ti izrazi v jezikovnih akademijah niso priznani kot pravilni, vendar se pogosto uporabljajo v neformalnem jeziku.

Kratke besede

Neformalni jezik je ponavadi preprost, preprost in preprost. Zato uporabite kratke besede namesto zelo dolgih stavkov.

V nekaterih primerih so uporabljeni celo nedokončani stavki, na primer "na koncu, potem, da ..."; ali okrajšave, na primer "bom poslušal CD za klasično glasbo".

Prizadeva si ekonomizirati besede in besedne zveze zaradi neposredne in spontane narave neformalnega jezika.

Uporaba priljubljenih izrazov slenga

Znotraj neformalnega jezika obstajajo izrazi, katerih pomen ni razumljen dobesedno, ampak se uporabljajo za sklicevanje na specifične situacije.

Gre za konstrukcije, povezane z jezikom in časom, v mnogih primerih pa so izdelane na podlagi primerjav s slikami, ki so skupne skupini ljudi..

Tovrstne fraze so znane tudi kot idiomi, uveljavljene besedne zveze, ki ne temeljijo izključno na slovničnih pravilih in katerih smisel se nanaša na nekaj drugega kot na tisto, kar pravijo dobesedno..

"Mačka je pojedla tvoj jezik" ali "igramo mačke in miši" so primeri izrazov, značilnih za špansko govoreči sleng.

Neformalni jezik v primerjavi z formalni jezik

Vsaka vrsta jezika ima zelo specifično aplikacijo. Ista zamisel se lahko prenaša s formalnim ali neformalnim jezikom; uporaba enega ali drugega je odvisna od konteksta, v katerem ste v sogovorniku.

Tu je nekaj primerov, v katerih bo ista ideja izražena v obeh jezikih:

Formalni jezik

  • Z vami bom govoril o podrobnostih naloge.
  • Kako ste??
  • Morda bo kmalu potrebno oditi.
  • To je zelo enostavno.

Neformalni jezik

  • Govoril bom z vami o tej nalogi.
  • Kako se vse dogaja?
  • Mogoče moram kmalu oditi.
  • To je kos torte.

Kdaj ne uporabljati neformalnega jezika?

Izogniti se je treba neformalnemu jeziku v delovnih situacijah, kot so razgovori za zaposlitev, poslovna srečanja ali predstavitve vodjem ali vodjem podjetij.

Treba se je tudi izogibati, ko se pogovarjamo z novimi ljudmi ali ljudmi, s katerimi imate malo zaupanja; uporaba neformalnega jezika v teh primerih lahko povzroči nelagodje pri sogovorniku.

Prav tako je lahko neuradni jezik kontraproduktivno med sogovorniki, ki govorijo različne jezike, saj lahko spodbuja napačno razumevanje tistih, ki govorijo.

Pogovor ni tako slab

Neformalnega jezika ne smemo obravnavati kot vulgarnega ali negativnega; zaradi vse pogostejše uporabe zahvaljujoč priljubljenosti internetnih komunikacij je uporaba neformalnega jezika v večini primerov boljša možnost za ustvarjanje sostorilstva in bližine nekaterih sogovornikov, ne da bi bila nespoštljiva ali zlorabila zaupanje..

Tako kot se je Kraljevska španska akademija prilagodila novim časom z vključevanjem pogovornih besed, kot sta "chévere" ali "guachimán" v svojem slovarju, je mogoče, da neformalni jezik zajema vse več prostorov.

Reference

  1. Pearlman, M. "Biting off bolj" neformalni jezik ", kot lahko žvečiti" (11. oktober 2016) Columbia Journalism Review. Pridobljeno: 11. julij 2017 iz Columbia Journalism Review: cjr.org.
  2. Edwards, A. "Kdaj je ok za uporabo neformalnega jezika?" (12. januar 2015) Grammarly Blog. Vzpostavljeno: 11. julij 2017 iz Grammarly Blog: grammarly.com.
  3. Oxfordski slovarji, "neformalni jezik" v angleškem jeziku: Oxford Living Dictionaries. Pridobljeno: 11. julij 2017 iz angleškega jezika Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
  4. Angleška slovnica danes, "Formalni in neformalni jezik" v: Cambridge Dictionary. Vzpostavljeno: 11. julij 2017 iz Cambridge Slovar: dictionary.cambridge.org.
  5. BBC Skillswise, "neformalni jezik" v: BBC Skillswise (2012). Pridobljeno: 11. julij 2017 iz BBC Skillswise: bbc.co.uk.