Deliti:
Primeri najpomembnejše pritožbene funkcije
The funkcijo to je funkcija jezika, ki je označen, ker pošiljatelj pričakuje neposredno in takojšnjo reakcijo prejemnika. To pomeni, da govornik uporablja glagol, ki zahteva takojšen odziv poslušalca.
To vključuje kazni, ki so neposredna naročila, vprašanja in predlogi.
Za njih je značilno tudi, da uporabijo vokale in besede, ki pozivajo ali kličejo pozornost prejemnika.
Obstajajo tri vrste stavkov, katerih funkcija je apelativna. Prvič, izstopa imperativna oblika, ki daje neposredno prejemniku.
Vprašalna oblika je tista, ki prejemniku pošlje zahtevo v obliki neposrednega vprašanja. In končno, predlog posreduje posredno.
Primeri funkcije pritožbe
Obvezna oblika
-Ne približujte se!
-Pojdi teči.
-Kupi mi dva kila riža.
-Ne boš šel na zabavo.
-Ne kadite.
-Zapri vrata!
-Ne odgovarjajte na ta e-poštni naslov.
-Pozor!!
-Odgovori mi.
-Ana, študiraj zdaj!
-Hitro!
-Natančno preberite vprašanja.
-Daj mi žogo.
-Ne vpij na mene.
-Prinesite pladenj.
-Odprite zvezek!
-Obleči se!
-Poglejte slike in poiščite pet razlik.
-Camila, očisti svojo sobo že!
-Ugasnite luč pred odhodom.
-Izogni se nevarnosti!
-Evakuirajte učilnico na urejen način.
-Postrezite.
-Sedi.
-Glasujte za Pepito.
-Roke gor, to je rop!
-Tišina!
-Glasujte zame!
-Zapri vrata!
-Uporabite predelek 1 za belilo.
-Prebite se 5 minut pri največji hitrosti.
-Odprite zvezek!
-Prinesi mi kavo.
-Prepovedana prodaja alkohola mladoletnikom, mlajšim od 18 let.
-Ne kadite, kajenje resno škoduje zdravju.
-Juanito, umij si roke in pridi jesti.
-Poglej to!
-Prepovedan prehod.
-Stop.
-Vrni mi, kar si me ujel.
-Zaprite zvezke, naredimo test presenečenja.
-Izklopite televizor in začnite delati domače naloge.
-Ne kadite.
Vprašalna oblika
-Mi lahko prinesete skodelico kave??
-Ali obstaja voda v kozarcu??
-Povej mi čas, prosim?
-Ste končali nalogo?
-Ali mi lahko prinesete posodo, prosim?
-Kaj še čakate, da začnete?
-Kakšen je čas?
-Ste že naredili domačo nalogo?
-Kakšna je temperatura?
-Zakaj ne odprete vrat?
-Je kdo tukaj?
-Kaj hočeš??
-Kdo od vas je Juan?
-Si prinesel pismo?
-Mi lahko pomagate, prosim?
-Kakšen je čas?
Obrazec za predloge
-Očka, kaj če gremo v kino?
-Gospod Perez, cenil bi, če bi mi dali poročilo.
-Če želite, lahko sedite.
-Prosim vas, da izklopite mobilne telefone.
-Izkoristite naše velike popuste.
-Predlagam, da zaprete vrata.
-Dobro bi bilo, če bi mi pomagal odpreti vrata.
-Juan, okno je odprto.
-Če lahko, pokličite natakarja.
-Govorite nižje kot ljudje, ki spijo.
-Vzemi dve in plačaj eno.
-Gospod, hvaležen bi bil, če ne pustite svojega dežnika tam.
-Ne zamudite te enkratne priložnosti.
-Lahko pošljete svoj življenjepis z navedbo predvidenega plačila.
-Pojdi ven previdno.
-Otroci, ne delajte toliko hrupa.
-Sprostilo bi se, če bi mi pomagali pri čiščenju.
-Zelo bi mi bilo všeč, če bi mi postregla s pomarančo.
-Hraniti ločeno od otrok.
-Kupite dva odlična izdelka po posebni ceni.
-Poslušajmo, preden govorimo.
-Pojdimo enkrat za vselej.
-Otrok joka.
-Poglej, sestra.
Reference
- Funkcije jezikov. (2013) signosemio.com
- Funkcije jezikov. open.lib.umn.edu
- Uporaba jezikov za učenje in poučevanje angleščine. (2017)
- Jezikovne funkcije: pritožba. (2013) educarchile.cl
- Pritožbena funkcija. elpopular.pe