Kaj pomeni Oaxaca?



The pomeni Oaxaca je "vrh guajes", in prihaja iz Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl je avtohtoni jezik ozemlja Mehike, ki se še danes uporablja v nekaterih sektorjih. Azteki so govorili o različici sedanjega Nahuatla.

Oaxaca se nahaja na jugozahodu Mehike in je peta država z največjo ozemeljsko okupacijo.

Beseda Oaxaca se izgovarja "oajáka" [oa'xaka] na formalni način, ali "guajáka" [wa'haka] na pogovorni način.

Morda vas zanimajo tudi tradicije Oaxace ali njenih arheoloških območij.

Toponomija besede Oaxaca

Toponimija je disciplina, ki preučuje etimološko analizo imen, ki se prilagajajo geografskim lokacijam.

Na splošno opisujejo ali omenjajo nekatere pomembne fizične značilnosti kraja. Krajine, rastline, živali, kamni, barve in celo osebnosti, ki so živele tam, so lahko izvor imena kraja. To je primer Oaxace.

Nahuatlsko ime "huaxyácac" so uvedli Azteški osvajalci, ki so leta 1486 na tem območju zgradili utrdbo..

Beseda "huaxyácac" je sestavljena iz dveh drugih. Prvi je "huaxín", kar pomeni "guajes" in se nanaša na nekatere grmičaste rastline, ki so poimenovane leucaena leucocephala, ki rastejo z izobiljem in so avtohtone v regiji Oaxaca.

Drugi je "yacatl", kar pomeni "vrh" ali "najvišja točka kraja". Druga razlaga te besede je "nos", vendar velja tudi za vse vrste udov.

Ta utrdba je bila na vrhuncu in je imela namen, da pazi na Zapotec.

Da bi razvili naselje, so Azteki zgradili svoje domove in porušili del gorovskega gozda, ki je obkrožal to območje.

Tako se ime "huaxyácac", to je "vrh guajes", nanaša na to geografsko okoliščino..

Fonetika Oaxace

V besedi Oaxaca se "x" uporablja za zvok "j". Isto se ponavlja z besedami, kot sta Mehika in Teksas.

Kraljeva španska akademija (RAE) pojasnjuje:

"V srednjem veku je x predstavljal tudi drupal palatal fricative brez glasu, ki bi se iz šestnajstega stoletja razvil v frikativno fonemsko velarno dolgost (...) Izgovorjava tega x, v teh in drugih besedah, je velar fricative gluh, to je zveni kot j; pomeni ortografsko napako, ki jo označuje kot ks."

Neuporaba in vračilo

S prihodom Špancev leta 1532 je bilo v bližini obstoječe avtohtone utrdbe ustanovljeno novo naselje.

Ta kraj se je imenoval Nueva Villa de Antequera, v spomin na špansko mesto v provinci Malaga..

Leta 1821, ko je Mehika razglasila svojo neodvisnost, se je vlada odločila, da se vrne k koreninam prvotnega imena.

Na ta način je trenutno ime okrožja Oaxaca, iz Nahuatl "huaxyácac", ime, ki ga je prvotno navedel Azteki..

Reference

  1. De La Fuente, J. (1947, december). Opombe o krajih v Oaxaci s posebnim sklicevanjem na topologijo Zapotec. V časopisih Nacionalnega inštituta za antropologijo in zgodovino (letnik 6, št. 2, str. 279-292).
  2. Siméon, R. (1977). Slovar nahuatskega ali mehiškega jezika (Vol. 1). 21. stoletje.
  3. Pan-Hispanic slovar dvomov. (s.f.). Vzpostavljeno iz kraljeve španske akademije: rae.es
  4. Oaxaca de Juárez (s.f.). Pridobljeno iz Enciklopedije občin in delegacij Mehike: inafed.gob.mx
  5. Rodriguez, J. G. (s.f.). Etimologija Oaxace. Pridobljeno iz Čila: etimologias.dechile.net