Kaj je izvor besede ustrahovanje?



The izvora besede ustrahovanje poteka v angleški besedi tiran, kar pomeni "ustrahovanje" ali boj proti iskalcu. Prenehanje -ing v angleščini označuje "dejanje".

Prevajanje v španščino bi pomenilo tiranizacijo ali zastraševanje, toda splošni pomen, ki je bil podan v španščini, je sklicevanje na nadlegovanje, ki ga je utrpela oseba, ki je bila posebej dana v šoli..

Po drugi strani se beseda trpinčenje šteje za anglicizem in zato Kraljevska španska akademija ne priznava ali sprejema.

Kako se beseda trpinčenje pojavlja v španskem leksikonu?

Kot beseda, ki vsebuje več kot samo prevod, je ta pojem vsesplošno razumljen kot agresija na drugo osebo. Nekateri zgodovinarji so ugotovili, da gre za situacijo, ki se dogaja že v antičnih časih, ko so fevdalci ogorčili svoje ljubimce..

Slednje bi pomenilo, da bi se upoštevala etimologija nizozemske besede boel, kar pomeni "ljubimec".

Drugi avtorji pripisujejo svojo etimologijo angleški besedi bully, vendar v smislu blefiranja. Iz angleške besede se nanaša na ljudi, ki uporabljajo domnevno premoč, izvajajo prisilo na tiste, ki menijo, da so fizično ali duševno šibki.

Šele v desetletju sedemdesetih let, ko je psiholog Dan Olweus izvedel študijo o primerih nasilja v šolah, je objavil knjigo.Napadi v šoli", V katerem ustrahovanje se nanaša na nadlegovanje, ki so ga v fizični in / ali ustni obliki utrpeli študenti, ki se izvajajo individualno ali kolektivno.

Po tej publikaciji so drugi raziskovalci, kot so María Eugenia Guédez, klinični psiholog, mediator družinskih konfliktov in mednarodni organizacijski trener, dodali besede, ki izhajajo iz ustrahovanja, kot je beseda nasilneži da napotijo ​​nasilneže.

To je pripeljalo do tega, da so bili Španci znani kot ustrahovalni nasilniki, ki so dobesedno prevedli angleški "thugs"..

Ustrahovanje ali trpinčenje?

Konrad Lorenz, avstrijski zoolog, je uporabil besedo mobbing, da bi razložil množični napad skupine živali na drugo žival, ki se je običajno pojavljala v skupinah manjših živali proti večji živali..

Heinemann, švedski zdravnik, je ta izraz uporabil kasneje, da se je skliceval na napad, ki so ga izvedle skupine otrok, usmerjenih proti enemu otroku..

Študija tega otrokovega obnašanja v šolah je privedla do več študij, najpomembnejši pa je psiholog Olweus, ki je po mnenju nekaterih avtorjev sprva uporabljal izraz mobing in se nato spremenil z ustrahovanjem..

Za živalsko skupino je napad dan kot obramba, medtem ko je v primeru otrokovega obnašanja predstavljen, da dokaže superiornost in povzroči škodo..

Leymann, ki je študiral doktorat iz psihologije dela, je uporabil besedo »ustrahovanje«, da bi razložil delovno nadlegovanje, vendar se je kasneje odločil uporabiti besedo mobbing, da bi jo razlikoval od šolskega ustrahovanja, kar upravičuje spremembo glede na predstavljene značilnosti..

Po mnenju Leymanna je nadlegovanje fizično, v mobingu pa je bolj psihično.

Sklepi

Nedvomno je pri proučevanju izvora besede ustrahovanje treba še veliko analizirati, vendar je treba obravnavati to, da se imenuje ustrahovanje ali mobing, fizično ali psihično nadlegovanje ali zloraba pušča hude posledice za bolnika in zato Vsakdo je odgovoren za boj proti temu destruktivnemu vedenju.

Reference

  1. Boldrini A. (2014). "Ustrahovanje": beseda, ki vsebuje koncept. La Voz, digitalna izdaja. Vzeto iz lavoz.com.ar.
  2. Khoo, S. (2010). Akademska mobilnost: skrita nevarnost za zdravje na delovnem mestu. Malezijski družinski zdravnik: Uradni list Akademije družinskih zdravnikov Malezije, 5 (2), 61-67. Vzeto iz ncbi.nlm.nih.gov
  3. Mobbing v Mehiki - opombe za njegovo ustanovitev. Mobbing: naj ga še naprej kličemo? Lorenz in Leymann sta ponovno pregledala. Prispevek je predstavljen na 11. Virtualnem kongresu psihiatrije Interpsiquis 2010, ki ga je organiziral psychiatrist.com in je potekal od 1. do 28. februarja 2010. Vzeto iz kwesthues.com.
  4. Spletni slovar Etymology. Bully. Vzeto iz etymonline.com.
  5. S. Ministrstvo za zdravje in socialne storitve. Kaj je ustrahovanje. Vzeto iz stopbullying.gov.