45 najboljših fraza Pedra Párama

Naj vas pustim najboljše stavki, ki jih je napisal Pedro Páramo, revolucionarni polifonični roman, ki ga je napisal mehiški Juan Rulfo, objavljen leta 1955. Za njega je značilen kontekst v magičnem realizmu in njegov pomen kot eden od precedensov latinskoameriškega buma.

Morda vas zanimajo tudi ti stavki iz znanih knjig.

-In to je veselje pnevmatik. Zato me ni presenetilo, da se je končalo. -Pedro Páramo.

-Prišel sem v Comalo, ker so mi povedali, da tu živi moj oče, določen Pedro Páramo. -Juan Preciado.

-Nič ne more trajati tako dolgo, ni spomina ne glede na to, kako intenzivno je, da ne izgine. -Onižni omar.

-Začel sem plačevati. Bolje začnite zgodaj, da končate kmalu. -Pedro Páramo.

-Vsakič, ko razumem manj. Rad bi se vrnil tja, od koder sem prišel. -Juan Preciado.

-Stari ljudje spijo malo, skoraj nikoli. Včasih komaj drememo; vendar ne ustavi razmišljanja. -Pedro Páramo.

-Dolgo je minilo odkar si odšel, Susana. Svetloba je bila enaka kot zdaj, ne tako rdeče; toda bila je ista slaba svetloba brez ognja, zavita v belo krpo mraka, ki je zdaj. -Pedro Páramo.

-In odprla sem usta, da sem ga pustila (moja duša). In odšel je. Počutil sem se, ko je kapljica krvi, s katero sem bila vezana na moje srce, padla v moje roke. -Zaslon.

-Vsak vzdih je kot požirek življenja, iz katerega se razpade. -Damiana Cisneros.

-Greh ni dober in da bi ga končal, moraš biti trden in neusmiljen. Contla -Cura.

-Toda zakaj imajo ženske vedno dvom? Ali dobivate opozorila iz nebes ali kaj? -Pedro Páramo.

-Iluzija? To stane drago. Težko sem živela dlje, kot bi morala. -Zaslon.

-Obstajajo narodi, ki poznajo bedo. Znano je, da požirejo malo starega in otrpljenega zraka, revnega in tankega kot vse stare. -Pedro Páramo.

-Kaj bom naredil s svojimi ustnicami brez ust, da bi jih napolnil? Kaj bom storil s svojimi bolečimi ustnicami? -Susana San Juan.

-V nebesih so mi povedali, da so z mano narobe. Da so mi dali materino srce, ampak prsi vsakega. -Zaslon.

-Obstaja zrak in sonce, oblaki so. Tam zgoraj je modro nebo in za njim so lahko pesmi; Mogoče boljši glasovi ... Na kratko je upanje. Za nas obstaja upanje proti naši žalosti. -Odgovori Dyada.

-Tukaj, ob vratih, ki gledajo sončni vzhod in gledajo, ko ste odšli, po nebesni poti; kjer se je nebo začelo odpirati v luči, odmikati, vse bolj zbledelo v senci zemlje. -Pedro Páramo.

-Ne prosi ničesar: zahtevaj, kaj je naše. Kar je bilo pozabljeno, da bi mi ga dali in me nikoli ni dal ... Pozabo, v kateri nas je imel, proso, vzemi drago. -Pravična bolečina.

-Tvoja mama je bila tako lepa, tako, recimo, tako nežna, da je bilo lepo ljubiti jo. -Odgovori Dyada.

-To gre gor ali dol, kot gre ali pride. Za tistega, ki gre, gre gor; za tistega, ki pride, pojdi dol. -Juan Preciado.

-Tam, kjer zrak spreminja barvo stvari; kjer se diha življenje, kot da bi šepetalo; kot da bi bilo čisto žuborenje življenja. -Juan Preciado.

-Čutil sem, da je nebo odprto. Imel sem pogum, da sem tekel k tebi. Da vas obkroži z veseljem. Za jokanje In jokala sem, Susana, ko sem vedela, da se boš končno vrnil. -Pedro Páramo.

-Zaradi toplote sem se zbudila ob polnoči. In znoj. Telo te ženske, narejene iz zemlje, zavito v zemeljske skorje, se je razpadlo, kot da bi se topilo v blatu. -Juan Preciado.

-Spomnil sem se, kaj mi je mama povedala: »Tam me boste bolje slišali. Bom bližje tebi. Glas mojih spominov bo bližje tistemu od moje smrti, če bo smrt kdaj imela kakšen glas. -Juan Preciado.

-Nihče ni prišel k njej. To je bilo bolje. Smrt se ne deli kot dobra. Nihče ne išče žalosti. -Susana San Juan.

-To je na žerjavici zemlje, v samih peklenih ustih. Z besedami, da veliko tistih, ki tam umrejo, ko pridejo v pekel, vrnejo za svojo odejo. -Abundio Martínez.

-To je moja smrt. [...] Dokler ni nova noč. -Pedro Páramo.

-Ta svet, ki stisne enega na vse strani, ki prazni pest našega prahu tu in tam, razveljava nas v koščkih, kot da poškropimo zemljo z našo kri. -Bartolomé San Juan.

-Na dan, ko ste odšli, sem razumel, da vas nikoli več ne bom videl. Po popoldanskem soncu ste bili obarvani rdeče, ob krvavem somraku neba; Nasmej se Za seboj ste pustili mesto, ki ste mi ga pogosto govorili: "Želim ga za vas; ampak ga sovražim zaradi vsega drugega. " -Odgovori Dyada.

-Zora, jutro, opoldne in noč, vedno enaka: z razliko v zraku. Tam, kjer zrak spreminja barvo stvari: kjer se diha življenje, kot bi šepetalo; kot da bi bilo čisto žuborenje življenja. -Juan Preciado.

-Februarja, ko so bila jutra polna vetra, vrabci in modra svetloba. Spomnim se -Susana San Juan.

-Jaz sem ubogi človek, ki se je pripravljen ponižati. Medtem ko občutek spodbude, da to storite. Oče Rentería.

-Sem tudi sin Pedra Párama. -Abundio Martínez.

-Živimo v deželi, kjer je vse dano, zahvaljujoč previdnosti, toda vse je podano s kislostjo. Na to smo obsojeni. Contla -Cura.

-Gledal sem kapljice, osvetljene s strelo, vsak vdih, ki sem jih vdihnil, in vsakič, ko sem pomislil, sem pomislil na tebe, Susana. -Pedro Páramo.

-Nihče od tistih, ki še vedno živijo, ni v Božji milosti. Nihče ne more dvigniti oči v nebesa, ne da bi se ob tem osramotil. -Sestra Donisa.

-Mislil sem na tebe, Susana. [...] Ko smo leteli zmaji v zraku. [...] Zrak nas je zasmejal; srečal je pogled v naših očeh, [...]. Vaše ustnice so bile mokre, kot da jih je poljubila rosa. -Pedro Páramo.

-Šepeta me je ubila. -Juan Preciado.

-Več si mi ponoči, ko sva oba na isti blazini, pod rjuhami, v temi. -Pedro Páramo.

-Že toliko let nisem dvignil svojega obraza, da sem pozabil na nebesa. -Zaslon.

-Ti pravniki imajo to prednost; Svojo dediščino lahko vzamete povsod, dokler ne boste zlomili gobca. -Pedro Páramo.

-Morate biti utrujeni in spati je dobra vzmetnica za utrujenost. -Odgovori Dyada.

-In od njega hočem njegovo telo. Gola in vroče ljubezni; vrele želje; stiskanje tresenja mojih prsi in rok. -Susana San Juan.

-Tisto noč so se spet vrnile sanje. Zakaj se je tako intenzivno spominjalo toliko stvari? Zakaj ne samo smrt in ne tista glasba preteklosti? -Onižni omar.

-Uporabil sem temo in še eno stvar, ki je ni vedela: prav tako mi je bil všeč Pedro Páramo. Spal sem z njim, z veseljem, z željo. -Odgovori Dyada.