81 Besedila iz ljubezni v času kolere

Naj vas pustim najboljše stavki iz Ljubezen v času kolere roman kolumbijskega pisatelja Gabriela García Márqueza, objavljen leta 1985.

Glavni junaki romana so Florentino Ariza in Fermina Daza, ki se v mladosti zaljubita. Skrivnostno razmerje med njima uspeva s pomočjo Ferminine tete.

Izmenjujejo nekaj ljubezenskih pisem. Ko pa Ferminin oče, Lorenzo Daza, izve za to razmerje, prisili svojo hčerko, da takoj preneha z Florentinom..

Ko noče, se oče in hči preselita z družino pokojne žene v drugo mesto. Ne glede na razdaljo, Fermina in Florentino še naprej komunicirajo s telegrafom.

Vendar se Fermina ob vrnitvi zaveda, da je bil njen odnos s Florentinom samo sanje, saj so praktično neznane; zlomil se je z Florentinom in vrgel vse svoje karte.

Ko se Fermina odloči poročiti z bogatim zdravnikom z dobro družino, je Florentino končal uničen, vendar je romantičen. Ferminin mož umre, Florentino pa se namerno udeleži pogreba. Petdeset let, devet mesecev in štiri dni po razglasitvi svoje ljubezni do Fermine, bo to spet naredil.

Te fraze lahko zanima tudi García Márquez.

1 - Bilo je neizogibno: vonj grenkih mandljev ga je vedno spomnil na usodo nesrečnih ljubezni.

2 - Našel je truplo, prekrito z odejo na otroškem ležišču, kjer je vedno spal, blizu blata z vedrom, ki je služila za izhlapevanje strupa.. 

3-Policijski komisar je šel naprej z zelo mladim študentom medicine, ki je opravljal svojo forenzično prakso v občinskem ambulanti, in tisti, ki so prezračevali sobo in pokrivali telo, ko je prišel dr. Urbino.

4 - Imel bom čas za počitek, ko umrem, vendar ta možnost še ni v mojih projektih.

Navodila kuratorju in zdravilcu so bila natančna in hitra. Ni bilo treba opraviti obdukcije.

6 - Tukaj ne boste zamudili kakšne nore ljubezni, ki vam daje priložnost, da jih en dan.

7 - Ko ga najdete, poglejte, "je rekel zdravilcu," ponavadi imajo pesek v svojih srcih..

8-Remotas, na drugi strani kolonialnega mesta, so slišali zvonovi katedrale, ki so zahtevali veliko maso. 

9 - Če bi bil to zločin, bi bil dober namig, je rekel sam. Vem samo enega človeka, ki je sposoben sestaviti to glavno zasedo.

To je bila polovica resnice, vendar so mislili, da je popolna, ker jim je naročil, da dvignejo ohišje s tal in tam so našli zelo uporabno knjižico z računi, kjer so bili ključi za odpiranje sefa..

11-Vstal je s prvimi petelini in takrat je začel jemati svoja skrivna zdravila ...

12-Kljub starosti se je upiral sprejemu pacientov v pisarni in jih je nadaljeval na svojih domovih, kot je vedno, saj je bilo mesto tako domače, da je lahko hodil kjerkoli..

13 - Čeprav je zavrnil upokojitev, se je zavedal, da je bil le poklican, da bi se udeležil izgubljenih zadev, vendar je menil, da je to tudi oblika specializacije..

14-V vsakem primeru, je rekel v razredu, malo zdravil, ki jih poznamo, poznajo le nekatere zdravnike.

15 - Razpoloženje neba se je začelo razpadati zelo zgodaj, bilo je oblačno in hladno, vendar pred poldnevom ni bilo nevarnosti dežja.

16-Poleg tega je skrivnost delila z moškim, ki ni bil nikoli njegov popolnoma, in v katerem so več kot enkrat vedeli, da je trenutek eksplozije sreče, ni videti nezaželen pogoj..

17- "Nikoli ne bom star". Razlagala jo je kot herojski namen borbe brez četrtine proti zobu časa, vendar je bil bolj izrecen: imel je nepreklicno odločenost, da si bo šesto življenje vzel..

18 In vesel je bil, ker je raje nadaljeval evociranje mrtvega ljubimca, kot je prosil prejšnjo noč, ko je prekinil pismo, ki se je že začelo, in ga pogledal zadnjič..

Dejstvo, da je papiga ohranila svoje privilegije po tem zgodovinskem zavrnitvi, je bil zadnji test njegove svete listine..

20-On je bil eden od dobrih fantov, lažji, kot je izgledal, in z rumeno glavo in črnim jezikom, edini način, da ga ločimo od mangrove papige, ki se ni naučila govoriti ali terpentinov svečk..

21 - Druga zelo drugačna stvar bi bila življenje za oba, če bi pravočasno vedeli, da se je lažje izogniti velikim zakonskim katastrofam, kot so bile vsakodnevne bede vsak dan..

22 - Bila je vročina ladijskega kotla, ker so morali zapreti okna, da bi veter preprečil, da bi se veter pregibal..

23 - Osvobojen zmage nad starostjo, se je prepustil jasni in tekoči liriki zadnjega dela programa, ki ga ni mogel prepoznati.. 

24-S čisto izkušnjo, čeprav brez znanstvene podlage, je dr. Juvenal Urbino vedel, da ima večina smrtonosnih bolezni lasten vonj, vendar noben ni bil tako specifičen kot starost.. 

25-V vsakem primeru je bila tragedija zmeda ne le med svojimi ljudmi, temveč je bila prizadeta zaradi okužbe do navadnih ljudi, ki so pokukali na ulice z iluzijo, da poznajo celo svetlost legende.. 

26 - V noč smrti dr. Urbina je bil oblečen, ko ga je presenetila novica, ki je bila tako kot vedno, kljub peklenski toploti junija ...

27 - Vendar pa je izvedel, da je bila Fermina Daza nekaj dni po njenem prihodu povabljena na sobotni ples in da ji oče ni dovolil, da se je udeležila s strogo kaznijo: "Vse bo narejeno pravočasno". 

28-Izkoristite zdaj, ko ste mladi, da trpite vse, kar lahko, je dejal, da te stvari ne trajajo vse življenje.

To je bilo leto grenke zaljubljenosti. Niti eden niti drugi nista imela življenja za nič drugega kot za razmišljanje o drugem, za sanje o drugem, za čakanje na črke s toliko tesnobe, kot so odgovorili. 

30-Branje je postalo nenasiten porok. Ker ga je naučil brati, mu je mati kupila ilustrirane knjige nordijskih avtorjev, ki so jih prodajali kot zgodbe za otroke ...

Poskušal jo je zapeljati z vsemi vrstami laskanja. Poskušal jo je prepričati, da je ljubezen v njeni starosti privid, poskušal jo je prepričati v dobro, da je vrnil pisma in se vrnil v šolo, da se opraviči na kolenih ...

Preostanek dneva je bil podoben halucinaciji, v isti hiši, v kateri je bila do včeraj, ko je sprejel iste obiske, ki so jo odpustili, govorili o istem in omamljeni zaradi vtisa, da ponovno živijo kot del življenja. že živel.

33 - Sledil ji je brez videnja, odkrivanja dnevnih gest, milosti, prezgodnje zrelosti bitja, ki ga je najbolj ljubil na svetu, in tistega, ki ga je prvič videl v svojem naravnem stanju..

34 - Rad je rekel, da je bila ljubezen plod klinične napake.

35-Kolera je postala obsedenost. O njem ni vedel veliko več, kot se je redno učil na neki marginalni poti, in zdelo se je neverodostojno, da je le trideset let prej povzročil v Franciji, celo v Parizu, več kot sto in štirideset tisoč mrtvih..

36 - Povoj je poudaril čistost njegovih ustnic med okroglo črno brado in ostro koničastimi brki ter jo je pretresla bliskavica panike.

37. Vedela je, da se bo poročila naslednjo soboto, na poroki hrupa, in oseba, ki jo je najbolj ljubila in jo ljubila večno, sploh ne bi imela pravice umreti za njo.. 

38 - Vzel jo je za roko, hladen in stisnjen z grozo, prepletel njegove prste in skoraj s šepetom mu začel pripovedovati svoje spomine na druga morska potovanja..

39. Tako je bil med ustvarjalnimi operami in neapeljskimi serenadami njegov ustvarjalni talent in njegov nepremagljiv podjetniški duh postal junak fluvialne plovbe v času njegovega največjega sijaja..

Svetilnik je bil vedno srečno pribežališče, ki ga je z nostalgijo izzval, ko je vse že rešil ob zori starosti ...

41 - To je bila napaka v njegovem življenju, tako kot ga bo njegova vest vsako uro vsak dan spominjala, vse do zadnjega dne..

42 - Bilo je že prepozno: priložnost je bila z njo v tramu za mazge, vedno je bila z njo v istem stolu, kjer je sedela, zdaj pa je odšla za vedno.. 

Ko je spoznala, da jo je začel ljubiti, je bila že v svojih štiridesetih in se je vrnil trideset let.. 

44. V samotnih popravilih pa so vdove odkrile, da je pošten način življenja na milosti telesa ...

Najbolj absurdna situacija obeh je bila, da se v javnosti nikoli niso zdeli tako srečni kot v tistih letih nesreče. 

Toda, ko je mislil, da je iz spomina popolnoma izbrisan, se je ponovno pojavil tam, kjer je najmanj pričakoval, da bo postal duh njegove nostalgije.. 

47 - Resnica je, da vonj ni služil samo za pranje perila ali za iskanje izgubljenih otrok: to je bil njegov smisel za smer v vseh družbenih slojih, in še posebej v družbenem življenju..

48-Torej je ljubezen postala nemogoča, ko je avto postal preveč opazen na vratih, in po treh mesecih niso bili nič več kot smešni.

49 - Vendar pa sem se zelo kmalu naučil, da ta pretirana določenost ni bila toliko posledica zamere kot nostalgije..

50 - Tako se je znašel, ko je o tem vsaj mislil v zatočišču izumrle ljubezni, preden se je rodil. 

51 - Večina partnerjev je sprejela spore, kot so zakonske tožbe, v katerih sta obe stranki prav. 

52. Vztrajnost njegovega spomina je povečala njegovo jezo. Ko se je zbudil in razmišljal o njem, je dan po pogrebu uspel odstraniti iz spomina s preprosto gesto volje. 

»Smrt nima nobenega smisla za posmeh,« je dejal in z obžalovanjem dodal, »še posebej v naših letih«..

Imel je smisel, da ni čakal na takojšen odgovor, ker mu je bilo dovolj, da pismo ni bilo vrnjeno.

To je bila prepovedana beseda: prej. Čutila je, da mimogredni angel preteklosti mimo, in ga poskušal izmikati.

56- Dokumenti so bili obrnjeni. Potem mu je ona poskušala dati novo spodbudo, da bi videla prihodnost, s frazo, da v svoji nepremišljeni naglici ne more razvozlati: Pusti si čas in bomo videli, kaj prinaša..

57. Spomin na preteklost ne odkupi prihodnosti, kot je vztrajal pri prepričanju. 

Oba sta spala, ko se je glasba končala, po dolgem, nemotenem pogovoru v temni razgledni točki.

Vedno se ji je zgodilo prvič, z vsemi, vedno, zato se je naučila živeti s tem fantomom: vsakič, ko se je morala spet učiti, kot da bi bila prva. 

60-Florentino Ariza je odgovor pripravil za petdeset tri leta, sedem mesecev in enajst dni in noči. Vse življenje 

61-Ljubite dušo od pasu navzgor in ljubite telo od pasu navzdol.

"In zadnjič jo je gledal za vedno in vedno z najsvetlejšimi, najbolj žalostnimi in hvaležnimi očmi, da ga ni nikoli videla v pol stoletja skupnega življenja, in mu je uspelo z zadnjim dihom reči," Bog ve samo, koliko Ljubil sem te.

63. Bojal se je zaradi poznega suma, da gre za življenje, več kot za smrt, ki nima meja.

64. Pri oseminštiridesetih sem imel dovolj jasnosti, da sem spoznal, da me je ta svet vezal z nekaj krpicami vlaken, ki bi jih lahko brez bolečin zlomili s preprosto spremembo položaja med spanjem ...

Mudrost nam pride, ko ni več uporabna.

66-Težava s poroko je, da se konča vsako noč po ljubljenju in jo je treba vsako jutro pred zajtrkom obnoviti.

67. Spomin na srce odpravlja slabe spomine in poveča dobre, in zahvaljujoč tej napravi se spopadamo s preteklostjo.

68 - Edina stvar, ki me boli, je, da ni ljubezen.

69 - sem bila še premlada, da bi vedela, da spomin na srce odpravlja slabe spomine in poveličuje dobre, in da se s to umetnostjo spopadamo s preteklostjo.

70 - Imel bom čas za počitek, ko umrem, vendar ta možnost še ni v mojih projektih.

Smrt ni bila le stalna verjetnost, kot se je vedno čutila, temveč neposredna realnost.

72 - To so bili ljudje počasnega življenja, ki jih ni bilo mogoče videti starih ali bolnih ali umirajočih, vendar so se v svojem času malce zbledeli in postali spomini, meglice drugega obdobja, dokler niso bili asimilirani z pozabo..

73-Nezakonitost se je delila z moškim, ki ni bil nikoli njegov popolnoma, in v katerem so več kot enkrat vedeli, kakšna je trenutna eksplozija sreče, ni se zdelo nezaželeno stanje.

Stare, med starimi, so manj stare.

Vedno si zapomnite, da najpomembnejša stvar dobrega poroke ni sreča, ampak stabilnost.

76 - Naučil ga je edino, kar se je moral naučiti iz ljubezni: da se življenje ne poučuje kdorkoli.

77 - Vendar sem vedel, bolj od kaznovanja kot iz izkušenj, da tako lahka sreča ne more trajati dolgo..

78 - moral sem ga naučiti, da o ljubezni razmišlja kot o stanju milosti, ki ni sredstvo za nič, ampak za izvor in cilj sam po sebi.

79. Ljubezen postaja vse večja in bolj plemenita v nesreči.

Ljudje, ki jih ljubite, bi morali umreti z vsemi svojimi stvarmi.

81 - Lahko si zaljubljen v več ljudi naenkrat, in vse z enako bolečino, ne da bi izdal.

Dejstvo, da vas nekdo ne ljubi, kot želite, ne pomeni, da vas ne ljubi z vsem svojim bitjem.