101 lepe italijanske fraze in pregovori (življenje in ljubezen)

Potem ti pustim več kot 100 Italijanski stavki življenja in ljubezni, ki izvirajo iz časov starega Rima. Italijanščina ima posebno lepoto in čar ter se pogosto uporablja v umetnosti in glasbi. Poleg tega se ti pregovori širijo po vsem svetu in se uporabljajo kot del skupnega jezika.

Morda vas zanimajo tudi ti latinski izrazi.

1 - Tisti, ki vztraja v zmagi - Chi la dura la vince.

2-Kjer je volja, obstaja način - chi vuole, ne mancano modi.

3 - Kdor ne ve ničesar, ne dvomi ničesar - Cui niente sa, di niente dubita.

4-Kaj bo, bo - Che sarà sarà.

5-Hope mi daje življenje - Speranza mi da vita.

6-Kdo ve več, govori manj - Chi più sa, meno parla.

7-Bolje je biti sam, kot slabo spremljati - meglio star solo che mal attendagnato.

8-Tisti, ki ljubi, zaupa - Chi ljubi, vero.

9-Brez vrtnic brez trnja - Non v'è rosa senza spina.

10-kaplja po kapljici kamen nosi - goccia a goccia s'incava pietra.

11-Tisti, ki ne, ne propade - Chi non fa, non falla.

12-Kdor išče zlo, ponavadi najde - Chi blizu zla, zlo trova.

Podjetje 13-Bad pripelje moške na vislice - slabo podjetje è quella che mena gli uomini alla forca.

14-Dober poslušalec, nekaj besed - Buon intenditor poche parole.

15-Kjer je življenje, obstaja upanje -Finché c'è vita c'è speranza.

16-Govori dobro, vendar govori malo - Parla bene, ma parla poco.

17-Bolje je imeti malo več kot nič - È meglio aver little che niente.

18-Pomagaj si in Bog ti bo pomagal - Aiutati che Dio ti aiuta.

Povej mi s kom greš in ti bom povedal, kdo si - Dimmi s chi vai, in ti boš rekel chi sei.

20-Malo po malo - Malo po malo.

21-Naredite zlati most za sovražnika, ki beži - A nemico che fugge, fa a ponte d'oro.

22-Za več bolezni, več zdravil - Ai mali estremi, mali rimedi.

23 - Držite usta zaprta, ušesa odprta -Odi, veti et tace, voi vivir v tempu.

24-Boljše zdaj kot dva v prihodnosti -È meglio a present che due futuri.

Lažnost je ključ do revščine - La pigrizia è la chiave della povertà.

26-Time to Time - Tempo za Tempo.

27-Ljubezen naredi vse moške enake - Love tutti fa uguali.

28 - V zaprta usta ne vstopijo muhe - Bisogna prima pensare e poi fare.

29 - Kaj je narejeno - Quel ch'è fatto, è fatto .

30-Do konca - Al fine.

31-Dobre besede ne hranijo mačke - Belle parole ne pascon i gatti.

32-Mnogi poljubijo roko, ki jo želijo izrezati-Takšno roko, če checia če vorrebbe veder tagliata.

33-Ptič ljubi svoje gnezdo - Ad ogni uccello il proprio nest è bello.

34-Dobro življenje je lahka smrt - Chi be vive, ben muore.

35 - Zaščitil se bom pred sovražniki, naj me Bog zaščiti pred prijatelji - Dai nemici moj skrbnik, dagli amici moj skrbnik Iddio.

36-Vse ceste vodijo v Rim - Tutte le strade conducono a Roma.

37-Pogled pred skoki -Guarda innanzi che tu salti.

38-Odlično - Bravissimo.

39 - Z našo voljo bomo našli svoj mir - E la sua volontate è nostra pace.

40-Nujnost je mati izuma - Nujnost je mati izuma.

41-Relief nikoli ne pride prepozno - Soccorso non viene mai tardi.

42- Kdor dela zlo, nikoli nima pomanjkanja izgovorov, moški, mai mancano scuse.

43-Barking pes, mali biter - Can che abbaia non morde.

44 - Smrt je velik mirovnik - velika smrt je smrt.

45-Boljše noro v družbi, kot pa pametno samo -Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.

46 - Lažnivec mora imeti dober spomin - Il bugiardo deve avere buona memoria .

47. Danes za mene, jutri za vas - Oggi, jaz, domani za vas.

48-V vaše zadovoljstvo, na vaše udobje - A vostro comodo.

49-Love Nikoli pnevmatik - Love non conosce travaglio.

50-Boljše pozno kot nikoli - Meglio tardi che mai.

51-tekači konj ne potrebuje ograje - Cavallo, ki teče brez ha bisogno di sproni.

52 - Navada ne naredi meniha - L'abito non fa il monaco.

53-Pekel je poln dobre volje - Di buona volonta sta pieno l'inferno.

54-Nič ne posuši pred solzami - Niente piùtosto si secca che lacrime.

55-Darilni konj ne gleda na zob - Caval donato non if guarda v bocca.

56-Boljše pozno kot nikoli - Meglio tardi che mai.

57-Tak oče, tak sin -Quale il padre tale il figlio.

58-novo leto -Capo d'anno.

59-Ljubezen je slepa - Amore è cieco.

60-Vključi se v svoje zadeve - Badate a 'fatti vostri.

61-Money ustvarja denar - Danari fan danari.

62-V vaše zadovoljstvo - Bene placito.

Vsak svetnik ima svoj festival - Ad ogni santo vien sua festa.

64-Krivna vest ne potrebuje obtožitelja -Scusa non richiesta, accusa manifes.

65 - Tisti, ki se smeje zadnji, se smeje najboljši - Ride bene chi ride ultimo.

66-Dajte jim prst in oni vam bodo vzeli roko - A chi dai il dito če vklopite anche il braccio.

67-Calmness je vrlina utrdbe - Calmness è la virtù dei forti.

68 - Tisti, ki ima ljubezen v prsih, ima obodne ograje - Chi ha l'amor nel petto, ima sprone a'fianchi.

69-Ljubezenska pravila brez pravil - Amor regge senza legge.

70-HE, ki beži nikoli ne vrne - Run lontano chi non torna mai.

71-Hit, medtem ko je železo vroče - Batti il ​​ferro finché è caldo.

72-Ne moremo imeti popolnega življenja brez prijateljev -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.

73-Velike bolečine so neme - velik sem dolori sono muti.

74-leto snega, bogato leto - Anno di neve, anno di bene.

75-kjer zlato govori, vsak jezik je tiho - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.

76 - Najhujši sovražniki moškega so pogosto tisti iz njegove lastne hiše - Da chi mi fido, moj varuh Dio, da chi non mi fido guarderò io.

77-mojstrovina - Capo d'opera.

78 - Na prvi pogled - prima facie.

79-Nujnost ne pozna prava - Necessità non ha legge.

80-Revenge ni nikoli pozdravil rane - Chè per vendetta mai non sanò piaga.

81-Izguba časa žaluje več kot tisti, ki ve več - Che 'izgubljam tempo za chi più sa più spiace.

82-Idleness je lepa stvar - Bella stvar daleč niente.

83 - Spet - Di nuovo.

84-Enamorados - Innamorato.

85 - To ni pomembno - Non fa.

86-Weed nikoli ne umre - Bad erba non muore mai.

87-Golden Key odpira vsa vrata-Chive d'oro apre ogni porta.

88 - Tisti, ki me ljubi, ljubi mojega psa - Chi me ljubi, ljubi il mio cane.

89-Tisti, ki dela zlo, ne pokori-Chi je fatto il male, faccia la penitenza.

90-On, ki ga ni mogoče svetovati, se ne more pomagati-Chi non si lascia consigliare, no si pu a aiutare.

91-Kdo želi postati bogat v letu, je obešen v šestih mesecih - Chi vuol arricchire v anno, è impiccato in sei mesi.

92-S potrpežljivostjo je znanost pridobljena z la pazienza s'acquista scienza.

93 - Med tem, ko govorim in delam, je morje Tra il dire in il fare c'è di mezzo il mare.

94-Prepovedano sadje je najslajše-ja frutti proibiti sono i più dolci.

95-Prvi bo zadnji-I primi saranno gli ultimi.

96-Najboljša obramba je napad - La miglior difesa è l'attacco.

97-Noč je mati misli - Noč je mati misli.

98-Vse ima vzrok-Ogni ima cagione.

Zlato 99, zlato je vredno zlato in zlato je vredno.

100-Prudence je mati varnosti - Prudenza è mother di sicurezza.

101-Težava brez problema.