Pravila za poudarjanje (s primeri)



The pravila za poudarjanje so pravila za postavitev grafične oznake, imenovane tilde ('). Njen namen je pokazati največjo moč glasu v zlogu. Kraljeva španska akademija opredeljuje naglas ali grafični ali ortografski naglas kot pomožni pravopisni znak, ki predstavlja pisni poudarek v pisni obliki..

V primeru španskega jezika je majhna poševna črta na samoglasniku. To pomeni, da se zlog, na katerem pade, izrazi z večjo silo in intenzivnostjo. To je treba vedno črpati od desne proti levi ('). Zdaj je treba razlikovati naglas.

Vse besede nosijo določeno intenzivnost v izgovorjavi (naglas), čeprav imajo samo en zlog. V primeru dveh ali več zlogov je intenzivnost padla na enega od teh. Vendar pa niso vse besede v španskem jeziku poudarjene; na splošno je njegova uporaba omejena.

Besede imajo standard glede naglasa. Te besede, ki odstopajo od tega standarda, so tiste, ki nosijo poudarke. Na primer, večina besed v španščini je ravna (z večjo močjo glasu v predzadnjem zlogu) in se konča z zvoki "n" in "s". Torej besede, ki ne ustrezajo temu standardu, nosijo tildo.

Na splošno velja, da pravila poudarjanja upoštevajo položaj zloga, v katerem pade največja sila glasu, potrebo po razlikovanju besed, ki zvenijo enako, in če se skupino dveh ali treh samoglasnikov izgovori skupaj ali ne \ t.

Poleg tega, ko gre za sestavljene besede (dve ali več združenih besed, ki proizvajajo besedo z novim pomenom), je treba upoštevati njihove posebnosti, da se ugotovi, ali imajo tildo ali ne.

Indeks

  • 1 Pravila poudarjanja glede na prozodični naglas
    • 1.1 Ostre besede
    • 1.2 Običajne besede
    • 1.3 Besede Esdrújulas
    • 1.4 Nadzemne besede
  • 2 Poudarek hiatusa, diffongov in triptonov
    • 2.1 Hiatos
    • 2.2
    • 2.3 Triptongos
  • 3 Diakritična tilda
  • 4 enojni zapisi
    • 4.1 Vprašanja in vzklik
  • 5 Sestavljene besede
  • 6 Poudarjanje prislovov, ki se končajo v -mente
  • 7 Besedne oblike z enclitiko
  • 8 Poudarjanje glavnih mest
  • 9 Zmanjševanje diakritičnih tildov s strani RAE
  • 10 Reference

Pravila poudarjanja glede na prozodični naglas

Prosodični poudarek je največje olajšanje ali poudarek, ki ga ima posamezen zlog nad drugimi v besedi. Na primer, zlog, ki ima v besedi "zavesa" prozodični naglas, je "ti".

Po drugi strani se zlog s prozodičnim naglasom imenuje tonični zlog, drugi pa se imenujejo brez stresa. Ta prozodični naglas je naveden le ortografsko - z tildo - samo v nekaterih primerih. To je mogoče videti v naslednjih parih besed:

- Stanje in resnica

- Drevo in trava

Tonični zlog v prvem paru besed je zadnji. Vendar ima samo ena beseda grafično oznako. Enako velja za drugi par: največja sila glasu pade na predzadnji zlog, toda samo ena beseda nosi tildo.

Te razlike se držijo nekaterih pravil poudarjanja, ki upoštevajo tako porazdelitev prozodijskega naglasa v besedi kot njen končni zvok. Ta pravila bodo podrobneje pojasnjena v nadaljevanju.

Ostre besede

Ko je tonični zlog polislovne besede (več kot en zlog) v končnem položaju, je znana kot ostra beseda.

V skladu s pravili poudarjanja imajo vse ostre besede poudarke, če se končajo z samoglasniki ali soglasniki "n" in "s". Izjema za to pravilo je, če obstaja soglasnik pred "s" (brunarice).

Primeri

Ravne besede

Tonični zlog navadnih ali resnih besed pade na predzadnji zlog. Vse navadne besede so naglašene, če se ne končajo z samoglasnikom ali soglasniki "n" in "s". Razen tistih, ki so izpolnjeni v soglasju + s (omare)

Primeri

Besede esdrújulas

Besede esdrújulas so tiste, katerih tonični zlog pade na antepultualni zlog. Brez izjeme pravila za poudarjanje narekujejo, da vse besede esdrújulas nosijo tildo.

Primeri

- Številke.

- Hipoteza.

- Formula.

- Jurska.

- Praksa.

- Metoda.

- Kumulusi.

- Delci.

- Matematika.

- Makroskopsko.

Zgornje besede

V primeru sobresdrújulas imajo prosodični naglas (ali tonični zlog) pred predzadnjim zlogom in vedno nosijo tildo.

Primeri

- Vzemi.

- Povej mu.

- Vračamo se.

- Dovolite si.

- Zgradite jih.

Poudarjanje hiatusa, diffongov in triptongov

Prisotnost zaporedja dveh ali treh samoglasnikov v isti besedi lahko tvorijo hiatus, diffongs ali triptongs. Za vsako od teh primerov obstajajo tudi posebna pravila za poudarjanje.

Hiatos

Hiatus nastopi, ko zaporedje dveh samoglasnikov pripada dvema različnima zlogoma; to pomeni, da so artikulirani ločeno. Pojavi se v naslednjih kombinacijah:

- Dva enaka samoglasnika: zo-o-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.

- Dva odprta samoglasnika (a, e, o) različna: ca-ma-le-on, ca-os, a-e-ro-pla-no.

- Zaprti samoglasnik (i, u) tonik in odprt samoglasnik (a, e, o) brez stresa: con-fí-e, bu-ho *, vžigalna svečka.

- Nepritisnjen odprt samoglasnik in zaprt tonski samoglasnik: e-go-ís-ta, deblo, koruza.

* Opomba: črka "h", razporejena med samoglasniki, ne vpliva na nastanek hiatusa.

Kot je razvidno iz primerov, se v prvem in drugem primeru upoštevajo splošna pravila za poudarjanje, pojasnjena v prejšnjem oddelku. V zadnjih dveh primerih je tonik zaprt samoglasnik vedno nosi tildo.

Primeri

Diphthongs

Diftong je zaporedje dveh samoglasnikov, ki se izgovarjata na istem zlogu. Možne kombinacije so:

- Odprt samoglasnik (a, e, o) in zaprt samoglasnik (i, u) brez stresa: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.

- Zaprti samoglasnik brez pritiska in odprt samoglasnik: en-vi-dia, a-quotico, con-ci-lio.

- Dva zaprta samoglasnika: mesto, a-cuí-fe-ro

** Opomba: črka "h", ki je razporejena med samoglasniki, ne preprečuje nastanka diftona.

V zvezi z tildo je treba upoštevati upoštevanje pravil za poudarjanje. V primeru zaprtega vokalnega zaporedja + zaprtega samoglasnika se grafični znak namesti na drugi samoglasnik.

Primeri

Triptongos

Trojček je konjunkcija treh samoglasnikov, ki so v istem zlogu. Kombinacija je zaprta samoglasnik (brez pritiska) + odprt samoglasnik + zaprt samoglasnik (brez pritiska).

Kot pri diffongih, je uporaba tilde urejena s splošnimi pravili za poudarjanje. Kadar ima črkovalni poudarek, je nameščen nad močnim samoglasnikom.

Primeri

Diakritična tilda

Monosyllable

Na splošno enozložne besede nimajo grafične oznake. Vendar se v nekaterih primerih uporablja diakritična tilda.

To se uporablja za določanje slovnične kategorije besed monosyllabic (en zlog) homonim (besede, ki imajo enako obliko).

Na primer, par "de" in "dé" se razlikujeta, saj je "de" predlog in "dé" verbalna oblika "dajanja"..

Drug primer uporabe diakritične tilde je parni / parni par. "Enakomerno" se uporablja, če pomeni "celo", "celo" ali "tudi" (na primer: "celo najrevnejši ..."), medtem ko "še vedno" pomeni "še vedno" (na primer: "še vedno je") zgodaj “).

Primeri

- Ti (osebni zaimek) / Ti (lastni pridev)

Ti si moj prijatelj / Tvoja torba je bila izgubljena.

- On (osebni zaimek) / (determinanta)

Vedno posluša / Zgodba je bila zelo dolga.

- Me (osebni zaimek) / Mi (lastni pridevnik)

Utrujena sem od te / Moja hiša ni daleč.

- Čaj (samostalnik / Te (osebni zaimek)

Ljubim čaj / sem vas opozoril.

- Da (pritrditev prislov) / Da (povezava)

Da, strinjam se / Če ne poveš resnice, boš obžaloval.

- Vem (glagolska oblika glagola vedeti) / se (osebni zaimek)

Vem, da bom uspel / nisem ti povedal.

Vprašanja in vzklik

Relativni prislovi (kje, kako, kako, kdaj in koliko) in relativni zaimki (kdo, kdo, kdo in kdo) so napisani brez tilde, kadar nimajo vprašljive ali klicne vrednosti. V nasprotnem primeru morajo nositi to grafično oznako.

Primeri

- Kje / kje

Vedno gre tam, kjer jo pelje veter / Ne vemo, kje se bo ta avantura končala

- Kako / kako

Počutim se, kot da je odvisna samo od nje / Kako bo to dosegla??

- Kako / kako

Padla je, kako dolgo je / kako težko je pot do sreče! 

- Ko / kdaj

Ali boste potovali, ko končate študij / Kdaj se je vse to zgodilo??  

- Koliko / koliko

Vse, kar ima, je zmagal z žrtvovanjem / Ne veš, koliko obžalujem!

- Kaj / kaj

Rekel je, da mu ni mar / Kaj je rekel??

- Kdo / Kdo

Njena mati, ki jo je vedno skrbela, je že utrujena / Ni vedela, kdo je doma.

- Kdo / kdo

Nagrajuje tiste, ki so mu pomagali / Kdo bo prišel to popoldne?

- Kateri / Kateri

Vzemi karkoli / Niso vedeli, katero naj izberejo!

- Katere / katere

Prinesite svoje materiale, brez katerih ne boste mogli delati / Katere institucije so boljše?

Sestavljene besede

Nekatere sestavljene besede so predstavljene skupaj grafično (slabotno, mavrica); drugi pa so ločeni s scenarijem (teoretično-praktično, socialno-demokratično).

Za namene pravil poudarjanja se prve obnašajo kot ena sama beseda. Drugi se obravnavajo kot ločene besede, ki ohranjajo svojo prvotno obliko.

Primeri

- Pravokotna (ravna črta + vrstica).

- Petnajsta (deseta + peta).

- Strašilo (strah + ptice).

- Kick (tip + stopalo).

- Kamkorder (video + kamera).

- Fizikalno-kemijska (fizikalna + kemična).

- Tehnično-upravna (tehnična + upravna) \ t.

- Španščina-nemščina (španščina + nemščina).

- Lirsko-epski (lirični + epski).

- Arabsko-izraelski (arabski + izraelski).

Poudarjanje prislovov, ki se končajo v -mente

Prislovi, ki se končajo z -mente, so izjema od splošnih pravil poudarjanja, ker so navadne besede, ki se končajo z samoglasnikom. Vendar te besede ohranjajo enako črkovanje pridevnika, ki jih povzroča.

Primeri

Glagolske oblike z enclitiko

Oblike "me", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" in "nos" so lahko povezane z glagolom (na primer: obljubi mi). V teh primerih se imenujejo enklitni zaimki. Ti besedni obrazci morajo slediti splošnim pravilom poudarka.

Primeri

- Pošlji mi (kombinacija tvori pavzo. Beseda je esdrújula).

- Obleči se (beseda esdrújula).

- Povej (navadna beseda, ki se konča v samoglasniku).

- Poskusimo (beseda esdrújula).

- Priporočanje (beseda sobreesdrújula).

Poudarjanje velikih začetnic

Pravopisni znak ne sme biti izpuščen, ko gre za velike tiskane črke, če pravila to zahtevajo. V preteklosti, dajanje tildo je malo težko uporabljati pisalnih strojev; danes ta opustitev ni več upravičena.

Primeri

- "velike črke se imenujejo tudi VERSALES da je uporabila v začetni vsaka verzov pesmi. Prestolnicah -often se ne razlikujejo le po velikosti, ampak na SLIKI IN TRAZO- povsem enako PREDSTAVLJAJO, DA fonetično TINY ZA ".

- Zelena drevesa so cvetela na polju. Drevesa tropskega gozda, ki so edinstvena v svojem slogu, nudijo svežino in lepoto. Bili smo samo dve osebi, ki sta uživali v tej čudoviti pokrajini..

Zmanjšanje diakritičnih tildov s strani RAE

Prej, "samo" prislov (samo) nosil diakritičnih tildo za razlikovanje med istoimenski "solo" pridevnik. Kraljeva španska akademija (RAE) je leta 2010 odpravila ta naglas.

Poleg tega je tilda odstranimo v "to", "ta", "ti", "ti", "da", "da", "tiste", "tiste", "en", "da" in "tiste" . Tako so napisani brez pravopisnega znaka, ko delujejo kot zaimki ali kot determinante.

Primeri

- Ta človek je študiral matematiko. To je dober zdravnik

- Te spremembe so zelo dobre novice / Te gume potrebujejo zamenjavo.

- Taknjiga ni moja / Tisti, ki je tam, vas kliče.

Tilda v izključevalna "ali" so bili izbrisani tudi, ne glede na to, ali se pojavi med besed, številk ali znakov.

Primeri

- Raje sadni sok ali vino.

- Rojen leta 1988 ali 1989.

- Znake + ali - lahko uporabite, če želite.

Reference

  1. Ávila, F. (2002). Kje gre tilda Bogota: Uredniška Norma.
  2. Kraljevska španska akademija. (2005). Pan-Hispanic slovar dvomov. Vzeto iz lema.rae.es
  3. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). Grafična slovnica v načinu juampedrino. Barcelona: Carena Editions.
  4. Hualde, J.I. Olarrea, A in Escobar, A.M. (2001). Uvod v hispansko jezikoslovje.
    New York: Cambridge University Press.
  5. Pastor, A. Escobar, D.; Mayoral, E. in Ruiz, F. (2014). Komunikacija in družba I. Madrid: Paraninfo Editions.
  6. Jezikovna šola Vecchi. (2012). Pravilno črkovanje španščine. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
  7. García, S.; Meilán, A. J. in Martínez, H. (2004). Dobro se gradite v španščini: oblika besed. Oviedo: Ediuno.
  8. García-Macho, M.L .; García-Page Sánchez, M. Gómez Manzano, P in Cuesta Martínez; P. (2017). Osnovno znanje španskega jezika. Madrid: Univerza Press Ramon Areces.
  9. Veciana, R. (2004). Španski poudarek: nov priročnik za akcentna pravila. Santander: Univerza v Kantabriji.
  10. Kraljevska španska akademija. (2010). Glavne novosti zadnje izdaje črkovanja španskega jezika (2010). Vzeto iz rae.es.