Deliti:
Azteška literatura Najpomembnejše značilnosti
Znano je kot literaturi aztec na literarno umetniške manifestacije azteške kulture. Azteki niso bili skupnost, ki je imela navado beležiti svojo zgodovino, vendar je imela literatura druge cilje.
Vendar dostop do njegovih literarnih del ni bil preprost iz več razlogov. Po eni strani se ohrani zelo malo vzorcev v dobrem stanju.
Na žalost je bila večina izvirnih besedil izgubljena v kolonialnem obdobju. Spanci so spali, ker so mislili, da so molitve črne magije.
Nekaj preostalih vzorcev so kodeksi s sistemom azteškega pisanja, ki so ga sestavljali ideogrami in znaki.
Po drugi strani pa čudnost tega jezika otežuje prevod, saj ni skupnih elementov s španskim jezikom, na katerega bi se lahko zanesli.
Toda deli, ki so bili uspešno prevedeni, so bili dovolj za razumevanje literarnega stila Aztekov.
Glavne značilnosti
V pisni azteški literaturi ni zapisov zgodovinskega ali narativnega tipa. Miti o njegovem ustvarjanju in zgodbe o velikih bitkah so bili ustni, ne pisani.
Pisni zapisi, ki obstajajo, se imenujejo kodeksi in skoraj v celoti zapisujejo verske pesmi in napise.
Na splošno pa je bila Azteška literatura zasnovana tako, da jo je treba recitirati, ne brati. Ohranjena besedila so delovala kot registri teh del. Zanj je značilno, da je bogata z literarnimi viri, kot sta metafora in evfonija.
Za Azteke je bila literatura, še posebej poezija, povezana s plemstvom. Bil je tako visoko cenjen, da so bila tri največja mesta imperija, Tenochtitlán, Texcoco in Cualhtitlán, velika literarna središča..
Kodeks Borgie
Najbolj popoln in obsežen prevod je Borgia Codex. Njen pomen je, da zagotavlja veliko informacij o kulturnih in verskih običajih Aztekov.
To je 76 strani in se začne s koledarjem Tonalpohualli. To predstavlja 260-letno leto. Zabeležite duhovnikove napovedi o dobrih ali slabih datumih za določene akcije.
Po koledarju je zapis o panteonu Azteških bogov. V besedilu so fizični opisi in osebnosti ter nekateri miti ustvarjanja.
Tretjič, opisani so najpomembnejši verski obredi njihove vere. Celo na kratek opisujejo najbolj kruto in sporno Azteško obrede: človeško žrtvovanje.
Osrednje teme azteške literaturea
Literatura je bila zelo pomembna umetnost v družbi Aztec. To je veljalo za vrhunsko umetniško obliko in iz tega razloga so imeli lahek dostop le najplemenitejši.
Celo otroci najbogatejših so plačali, da so obiskovali šole, kjer so jih poučevali poezijo.
Zaradi te elitistične obravnave so osrednje teme v tej literaturi vojna in religija, veje, ki so usmerjene samo najbolj privilegiranim.
Pesmi za bogove
Verska literatura je bila najvišja v azteški kulturi. To je vsebovalo pesmi pohvale bogov in hvalnic, ki jih je treba izreči med žrtvenimi obredi.
Klicali so jih teocuícatl tiste pesmi, ki so bile namenjene izključno duhovnikom.
Te pesmi in pesmi so spremljali plesi in uprizoritve, dramatizirali besedila.
Literatura o vojni
Znano je, da so bili Azteki po naravi vojaki in da je bil del njihove velikosti pridobljen z osvajanjem.
Ni neobičajno sklepati, da so bile v azteški literaturi zelo pomembne tudi vojne pesmi.
Imenujejo se yaocuícatl, in to so pesmi, ki pozivajo k vojni in navdihujejo pogumnost borcem. Zabeležijo mite o bitkah junakov ali samih bogov.
Reference
- Nahualt jeziki. (2017) britannica.com
- Ancient Aztec Art. (2017) aztec-history.com
- Aztec. (2012) ancientscripts.com
- Azteško pisanje in literatura. sutori.com
- Literatura Azteške civilizacije. escuela.net