José María Arguedas biografija in dela



José María Arguedas (1911 - 1969) 1 Bil je perujski pisatelj, pesnik, univerzitetni profesor, prevajalec, antropolog in etnolog. Znan je kot eden najvidnejših osebnosti perujske književnosti 20. stoletja, po slogu indijanske naracije.. 2

Predlagal je novo vizijo v žanru tako, da je v svojih besedilih prikazal državo z velikimi kulturnimi vrzeli, ki se je morala, tako kot on, naučiti živeti v miru z dvema obrazoma: prva je bila domorodna domorodna kultura, druga pa španska, ki so se prekrivali zahvaljujoč koloniji in miscegenaciji. 3

Njegovo življenje je bilo težko, ker se je moral od otroštva ukvarjati z depresijo in napadi tesnobe, ki so ga preganjali do dneva njegove smrti. Obremenjen s travmami, je vodil literarno kariero, v kateri je izlil večino svojih izkušenj in frustracij.

Arguedas se je naučil Quechua jezik in običaje te skupine, ko je živel s staroselsko služnostjo v otroštvu v hiši mačehe. Videl je te Indijance kot družino in trpel za njimi bolečine z njimi, kar mu je dalo notranjo izkušnjo Quechua družbe. 4

V svojem prevajalskem delu je pregledal besedila starodavne in sodobne quechua književnosti, za katere se je zanimal že od mladih let. V svojem romanu Yawar Fiesta ustvaril mešanico tega avtohtonega jezika in španščine. 5

Njegovo delo kot antropologa v življenju ni bilo zelo cenjeno, vendar je vplival na njegovo literarno delo in prispeval veliko znanje o perujski folklori, zlasti popularni glasbi, ki je bila ena njegovih glavnih interesov.. 6

Poleg dela pisca, prevajalca in antropologa je José María Arguedas nekaj let služil tudi na javnih položajih, kjer je bil del Ministrstva za šolstvo Republike Peru..

Indeks

  • 1 Življenjepis
    • 1.1 Prva leta
    • 1.2 Otroštvo
    • 1.3 Usposabljanje in potovanja
    • 1.4 Dirka
    • 1.5 Poskus samomora
    • 1.6 Depresija
    • 1.7 Smrt
  • 2 Dela
    • 2.1 Novele 17
    • 2.2 Zgodbe
    • 2.3 Poezija
    • 2.4 Etnološke, antropološke in folklorne študije
    • 2.5 Posmrtne zbirke
    • 2.6 Nagrade
  • 3 Reference 

Biografija

Prva leta

José María Arguedas se je rodil 18. januarja 1911 v Andahuaylasu, Apurimac. Bil je drugi sin Víctorja Manuela Arguedasa Arellano in Victoria Altamirano Navarro. 7 Njegov oče je bil odvetnik in je delal kot sodnik miru v San Miguelu - La Mar, v Ayacuchu.

Trpljenje Argueda se je začelo leta 1914, ko je njegova mati umrla zaradi jetrne kolike. Vedno je imel bolečino, ker ni ohranil spomina na svojo mater, saj je bil ob njegovi smrti star 3 leta.

Ker je bil José María tako majhen, se je njegov oče odločil, da ga pošlje v življenje s svojo babico, Tereso Arellano. Medtem ko je ostal pri najstarejšem, imenovanem Aristides, ki bi ga spremljal na njegovih stalnih potovanjih po državi. 8

Pedro, ki je bil najmlajši od svojih bratov, je posvojila njegova teta Amalia skupaj s svojim možem Manuelom María Guillénom, ki je fantu dal svoje priimek.

V naslednjih letih se je rodilo več pol-bratov Joséja Marie Arguedasa. Prva dva, Carlos in Felix, sta bila otroka sestre njegove pokojne matere, Eudocia Atamirano.

Potem je imel Víctor Arguedas hčerko Nelly z Demetrijo Ramírezom. To dekle je sprejela njen stric, njen očetov brat, ki se je z ženo imenoval José Manuel Perea Arellano.

Otroštvo

Oče Joséja María Arguedasa je napredoval, da bi sodil na prvi stopnji v Lucanasu. Leta 1917 se je Víctor Arguedas poročil z Grimareso Arangoitio, milijonarjevo vdovo, ki je bila mati treh mladih, imenovanih Rosa, Pablo in Ercilia Pacheco.

Takrat se je mladi Arguedas, star 6 let, moral preseliti v hišo svoje mačehe in začel boleče obdobje, ki je ponarejalo značaj in navdih mnogih del perujskega pisatelja.. 9

Arguedas je trdil, da je njegova mačeha prezirala tako domorodne uslužbence kot samega sebe, zaradi česar je živel v kuhinji, kjer so tudi živeli. Tako se je naučil Quechua jezik, svoje običaje in z njimi ustvaril vez, še močnejšo, kot je imel s svojo družino.

Ti spomini se niso strinjali s tem, kar se je Aristides spomnil, da je njegova močna mačeha čutila sočutje do Joséja Marie zaradi njegovega mirnega in sramežljivega temperamenta..

Eden najtemnejših poglavij v Arguedasovem življenju pa je bila vrnitev domov njegovega polbrata Pabla, ki je bil krut in zloben fant. Indijance je slabo ravnal, kljub temu, da je imel avtohtone značilnosti na obrazu, in iz zavisti tudi razširil to zdravljenje na Arguedas..

Pablo je nekega dne na José María položil krožnik juhe in rekel, da je vredno manj, kot je jedel. 10 Potem ga je prisilil, da vidi, kako je posilil svojo teto. Te izkušnje so mučile Arguedas skozi njegovo življenje.  

Usposabljanje in potovanja

Leta 1919 je bil Víctor Arguedas razrešen svojega položaja sodnika prve stopnje, ko je v vlado prispel Augusto Bernardino Legía, ki je strmoglavilo Joséja Parda. Letos je José María obiskal Cusco s svojim očetom in začel obiskovati 4. razred v Abancayu.

Arístides in José María Arguedas sta se leta 1921 odločila pobegniti iz matere hiše in odšla na bližnji ranč svojega strica Manuela Perea Arellanosa.

Med letoma 1923 in 1924 sta dva mladostnika odpotovala s svojim očetom, ki ju je končno vpisal v šolo Miguel de Grau kot notranje študente. Leta 1925 je Arguedas doživel nesrečo, v kateri je izgubil dva prsta desne roke. 11

Leta 1928 je začel študirati na tretjem letniku srednje šole v Huancayu. Med 15. in 19. letom je nenehno potoval po Iki, Limi in Yauyosu, leta 1929 pa se je stalno naselil v Limi, kjer je vstopil v šolo trgovcev..

V starosti 20 let, leta 1931, se je José María Arguedas vpisal na Filozofsko fakulteto na Nacionalni univerzi San Marcos v Limi, Peru..

Leta 1932 je umrl njegov oče, ki je zapustil vse otroke, vključno z Joséjem Mariom, brez finančne podpore. Zato je istega leta Arguedas dobil delovno mesto v poštnem uradu, ki ga je imel do leta 1937. Leta 8 mesecev je bil zaprt v El Sextu zaradi protestov proti drugim študentom proti obisku italijanskega fašista v Peruju..

Race

José María Arguedas je objavil svojo prvo zgodbo Warma Kuyay istega leta je začel študirati petje. Dve leti kasneje se je pojavila njegova prva knjiga Voda leta 1938, ko je izšel iz zapora, je objavil Canto Kechwa. 12

Leta 1939 se je poročil s Celio Bustamante Vernal. Dve leti kasneje je objavil Arguedas Yawar Fiesta, v katerem je naredil nov jezik, ki je mešal Quechua s španščino.

Med letoma 1943 in 1945 je delal kot učitelj v Colegio Nuestra Señora de Guadalupe.

Arguedas je bil med letoma 1947 in 1950 imenovan za generalnega konzervatorja folklore na Ministrstvu za šolstvo, letos pa je bil še dve leti napredoval v vodjo oddelka za folkloro, likovno umetnost in urad Ministrstva za šolstvo.. 13

Njegov najstarejši položaj je bil vodja Inštituta za etnološke študije Kulturnega muzeja med letoma 1953 in 1963. Leta 1964 je bil imenovan za direktorja hiše kulture Peruja. Od takrat do 1966 je bil Arguedas Direktor Narodnega muzeja zgodovine.

Med letoma 1958 in 1968 je bil profesor na svojem alma materu, od leta 1962 pa vse do dneva njegove smrti..

Arguedas je diplomiral leta 1958 s svojim diplomskim delom Razvoj avtohtonih skupnosti. Leta 1963 je doktoriral z diplomsko nalogo Skupnosti v Španiji in Peruju.

Poskus samomora

Leta 1964 je prejel Magisterial Palms s položajem poveljnika, za svoje storitve, ki so bile opravljene v korist kulture Peruja.

Leta 1965 je po 26 letih zakonske zveze končal obrabljeno razmerje s Celio Bustamante. Arguedas je že nekaj časa začel odnos s Sybilo Arredondo Ladrón de Guevaro, s katero se bo poročil leta 1967. 14

11. aprila 1966 je José María Arguedas poskusil samomor v Narodnem muzeju zgodovine. Našli so ga Sybila, Alberto Escobar in Alfredo Torero, ki so ga takoj prenesli v bolnišnico, kjer so mu uspeli rešiti življenje.. 15

Depresija

Odkar je bil mlad, je imel depresivne simptome. Spregovoril je celo, da je pred desetimi leti hotel umreti, ko je sprejel zlorabo in ponižanje iz družine svoje mačehe, zlasti njegovega brata Pabla Pacheca..

Pravzaprav ga je ves čas življenja spremljal travma, ki jo je Pablo ustvaril v Arguedasu..

Arguedas je v spolnih odnosih čutil zavračanje, ko ni menil, da je vreden zaslužka na teh srečanjih, razlog, zakaj je bilo z dvema ženama izjemno težko poročeno življenje..

Med letoma 1943 in 1945 je imel dolgotrajno depresivno epizodo, ki mu je celo nekaj časa onemogočila delo. 16

V pismih bratu se sklicuje na otrokove nočne more, da je nenehno trpel in krizo tesnobe, ki jo je imel v šoli, vendar pa je prepričan, da je bilo tisto, kar je živel v svoji odraslosti veliko slabše..

José María Arguedas je poskusil različne droge in noben ni uspel obrniti svojega depresivnega problema.

Podobno je obiskal pisarne različnih psihiatričnih zdravnikov, med njimi Pedro Leon Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñar in Lola Hofmann, vendar nihče ni dosegel rezultatov, ki jih je pričakoval..

V časopisih iz leta 1969, ki jih je Arguedas hranil, je zapisal, da se ne boji smrti, temveč način, kako bi se uspešno lotil samomora..

Smrt

28. novembra 1969 se je José María Arguedas ustrelil v glavo v svoji pisarni na Universidad Agraria La Molina.

Perujski avtor je umrl štiri dni pozneje, 2. decembra 1969, v mestu Lima v Peruju.

Pustil je del svojega posmrtnega dela Fox zgoraj in lisica spodaj (1971), v katerem je izrazil trpljenje, depresijo in dvome o samomoru, ki ga je napadel v času pred njegovo smrtjo.

Dela

Novele 17

- Stranka Yawar (1941).

- Diamanti in kremeni (1954).

- Globoke reke (1958).

- Šesti (1961).

- Vse krvi (1964).

- Fox zgoraj in lisica spodaj (1971).

Zgodbe

- Voda. Zbirka zgodb (1935).

- Smrt Aranga (1955).

- Agonija Rasu itiitija (1962).

- Sanje o Pongu (1965).

- Ljubezenski svet. Zbirka štirih zgodb erotične teme, (1967).

Poezija

- Tupac Amaru Kamaq taytanchisman. Našemu očetu, ustvarjalcu Tupacu Amaru. Pesem pesmi, (1962).

- Oda jetu (1966).

- Qollana Vietnam Llaqtaman / Visokim ljudem Vietnama (1969).

- Katatay in druge pesmi. Huc jayllikunapas. Objavljeno postumno (1972).

Etnološke, antropološke in folklorne študije

- Petje kechwa (1938).

- Miti, legende in perujske zgodbe (1947). Urejeno v sodelovanju z Francisco Izquierdo Ríosom.

- Pesmi in zgodbe Quechua ljudi (1949).

- Čarobno-realistične zgodbe in pesmi tradicionalnih festivalov: Folklora doline Mantaro (1953).

- Puquio, kultura v procesu sprememb (1956).

- Etnografska študija sejma Huancayo (1957).

- Razvoj avtohtonih skupnosti (1957).

- Priljubljena verska umetnost in mestizova kultura (1958).

- Quechua magično-verske zgodbe o Lucanamarci (1961).

- Quechua poezija (1966).

- Bogovi in ​​ljudje Huarochirí (1966).

- Skupnosti v Španiji in Peruju (1968).

Posmrtne zbirke

- Tujec in druge zgodbe (1972), Montevideo, Sandino.

- Izbrane strani (1972), Lima, Universe.

- Pozabljene zgodbe (1973), Lima, slike in besedila.

- Popolne zgodbe (1974), Buenos Aires, Losada.

- Gospodje in Indijanci: O Quechua kulturi (1975).

- Oblikovanje indoameriške nacionalne kulture (1976).

Založba Horizonte je leta 1983 objavila celotna dela Joséja María Arguedasa. Leta 2012 so tej zbirki dodali Arguedasovo antropološko in kulturno delo, pri čemer je skupno 12 zvezkov sestavila vdova perujske Sybile Arredondo de Arguedas.

Nagrade

1935 - Voda, 2. nagrada mednarodnega tekmovanja, ki ga je promovirala ameriška revija Buenos Aires, Argentina.

1955 - Smrt Aranga, 1. nagrada latinskoameriškega tekmovanja kratkih zgodb v Mehiki.

1958 - Razvoj avtohtonih skupnosti, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Javier Prado, Peru.

1959 - Globoke reke, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Ricardo Palma, Peru.

1962 - Šesti, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Ricardo Palma, Peru.

Reference

  1. No, M. (2007). Majhna ilustrirana enciklopedična slovar 2007. 13. izd. Bogota (Kolumbija): kolumbijski tiskalnik, str.
  2. Enciklopedija Britannica. (2018). José María Arguedas | Perujski avtor. [online] Na voljo na: britannica.com [dostopno 2. 11. 2018].
  3. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [online] Na voljo na: en.wikipedia.org [dostopno 2. 11. 2018].
  4. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  5. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [online] Na voljo na: en.wikipedia.org [dostopno 2. 11. 2018].
  6. Zevallos Aguilar, U. (2015). José María Arguedas in glasba Novoandina. Vaša kulturna dediščina v 21. stoletju. Beležke o literaturi, 20 (39), str. 254-269.
  7. Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Pregled: Literatura in umetnost Amerik, 14 (25-26), str.
  8. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  9. Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Pregled: Literatura in umetnost Amerik, 14 (25-26), str
  10. Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Pregled: Literatura in umetnost Amerik, 14 (25-26), str
  11. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  12. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [online] Na voljo na: en.wikipedia.org [dostopno 2. 11. 2018].
  13. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  14. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  15. Torero, A. (2011). Zbiranje stopnic Joséja María Arguedasa. Lima, Peru: Gutemberg, str. 14-16.
  16. Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja María Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171-184.
  17. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [online] Na voljo na: en.wikipedia.org [dostopno 2. 11. 2018].