Ernestina de Champourcín biografija, stil in dela

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) je bil španski pesnik, ki je pripadal znani generaciji '27. Bila je na seznamu Las Sinsombrero, tako imenovane ženske intelektualke in misleci omenjenega literarnega gibanja..

Za delo Champourcina je značilna kontrastna živahnost z globino, pa tudi preprosta in ritmična. Jasnost, ki jo je napisal, je omogočila lahkotno razumevanje javnosti, hkrati pa je slekel svojo dušo in jo je bliže bralcu..

Ernestina je morala, tako kot mnogi drugi pisci svojega časa, iti v izgnanstvo. Ta izkušnja je drastično spremenila njegovo življenje in njegovo literarno delo. Po njegovem odhodu iz Španije je vsebina njegovega dela postala bolj duhovna in visoke verske vsebine.

Indeks

• 1 Življenjepis
  • 1.1 Rojstvo in družina
  • 1.2 Izobraževanje Champourcín
  • 1.3 Želja po univerzitetnem študiju
  • 1.4 Prve pesmi
  • 1.5 Utrditev kot pisatelj in pesnik
  • 1.6 Ljubezen in čas pred državljansko vojno
  • 1.7 izgnanstvo pesnika
  • 1.8 Vrnitev v Španijo in smrt
• 2 Slog
• 3 Dela
  • 3.1 Poezija
  • 3.2 Romani
  • 3.3 Prevodi
  • 3.4 Drugo
  • 3.5 Nagrade in priznanja Ernestini Champourcín
• 4 Reference

Biografija

Rojstvo in družina

Ernestina se je rodila 10. junija 1905 v Vitoriji. Njegova družina je imela dobro socialno-ekonomsko raven, prav tako je bila proučena, konzervativna in verska. Njegovi starši so bili Antonio Michels de Champourcín, odvetnik, in Ernestina Morán de Loredo Castellanos, izvorno iz Montevidea, Urugvaj..

Champourcínovo izobraževanje

Dejstvo, da je prišla iz dobro izobražene in dobro izobražene družine, ji je omogočila dostop do kakovostnega izobraževanja že od mladih let. Njegovo učenje je vključevalo učenje drugih jezikov. Njegova prva leta usposabljanja so potekala v njegovem domačem kraju.

Leta 1915, ko je bil star deset let, se je s svojo družino preselil v Madrid. Tam je začel študirati na Šoli svetega srca, poučeval pa ga je tudi zasebni učitelj. Nato je nadaljeval študij na dodiplomskem študiju na Instituto Cardenal Cisneros.

Želja po univerzitetnem študiju

Ob koncu maturitetnega študija je Ernestina de Champourcín želela nadaljevati univerzitetni študij. Njegov oče pa je kljub posredovanju matere, ki jo je predlagala, da jo spremlja v razrede, nasprotoval. Toda pesnik je moral sprejeti očetovo odločitev, zato se je zatekla v branje in pisanje.

V teh trenutkih je začel pisati prve pesmi v francoščini in tako se je odločil začeti v svetu književnosti, začel z branjem velikih pisateljev, kot so Victor Hugo, Valle-Inclan, San Juan de la Cruz, Ruben Darío, Amado Nervo in še posebej, Juan Ramóna Jiméneza.

Prve pesmi

Prve pesmi Champourcína so bile objavljene leta 1923 v revijah, kot je npr Svoboda, Pomlad in Ilustrirana Cartagena. Z razvojem in promocijo svojih prvih del je Ernestina začela medsebojno vplivati ​​z osebnostmi literature, vključno z delom Licejski klub Femenino leta 1926.

Medtem ko je pesnik odgovoren za usklajevanje in razvoj literarnih dejavnosti v ženskem klubu, je tudi objavila Tiho. Omenjeno delo je bilo poslano njegovemu občudovanemu Juanu Ramónu Jiménezu, da bi ga ocenil.

Utrditev kot pisatelj in pesnik

Ernestina ni prejel nobenega odgovora od Ramóna Jiméneza, potem ko ga je poslal Tiho. Nekaj ​​časa kasneje pa ga je spoznal osebno, tako je nastalo prijateljstvo, Ernestina pa je prejela njegova učenja; pesnik ga je usmeril v branje angleških avtorjev, kot so John Keats in William Yeats.

Pisatelj je dosegel konsolidacijo, leta 1927 pa je začela pisati literarne kritike v revijah kot je Čas in Glasnik Madrida. Glavne teme so bile čista poezija in nova. Leto kasneje so se pojavile njegove pesmi Zdaj.

Ljubezen in čas pred državljansko vojno

Profesionalno in literarno življenje Ernestine je ostalo aktivno in raste. Leta 1930 se je srečal z Juanom Joséjem Domenchino, piscem generacije '27, s katerim je začel ljubeč odnos. Dne 6. novembra 1936 je par sklenil poroko.

Kmalu po začetku španske državljanske vojne je pisatelj objavil roman Hiša nasproti. Delo se je nanašalo na izobraževanje in usposabljanje deklet iz visoke družbe svojega časa. Poleg tega je pisatelj v rokopisu opisal svoje ideje in feministične misli.

Izgon pesnika

Med vojno je Ernestina sodelovala kot medicinska sestra otrok sirot, ki so bili odgovorni za Juan Ramón Jiménez in njegovo ženo Zenobijo Camprubi. Potem se je pisatelj pridružil korpusu medicinskih sester v bolnišnici, preden je prišlo do konfliktov z nekaterimi vojaki.

Kmalu sta morala skupaj z možem zapustiti Španijo. Sprva so prišli v Francijo, dokler so se leta 1939 naselili v Mehiki; takrat je delala kot prevajalec in tolmač, medtem ko je objavljala članke za nekatere revije.

Let, preživetih zunaj njegove države, ni bilo lahko. Poroka je predstavljala gospodarske težave. Poleg tega ona in njen mož nista bila sposobna spočeti otrok, in to je med drugim omajalo življenje Domenchine do njegove smrti..

Vrnitev v Španijo in smrt

Kljub spremembam, ki jih je Ernestina preživela v izgnanstvu, je uspela tudi razcvet svojega literarnega dela. Objavil je dela kot Duhovna Hai-kais, zaprta pisma in pesmi o bitju in bitju. Nato se je leta 1972 vrnil v svojo domovino, vendar ni bilo lahko, zato je bilo toliko let potrebno prilagoditi.

Pravzaprav se je v svoji državi počutila nenavadno, čutili so se občutki in osamljenost z leti. Takrat je pisal Prvi izgnanstvo, Vsi otoki so pobegnili in Prisotnost preteklosti. Umrl je zaradi zapletov zaradi staranja 27. marca 1999.

Slog

Za literarno delo Ernestine Champourcín je značilen preprost jezik in razumljivost. Njegova poezija je bila napisana s strastjo, in užival je biti globok in konkreten. Bila je pod vplivom branja, ki jo je ustvarila, predvsem pa Juan Ramón Jiméneza.

Njegova prva dela so bila avantgardna in modernistična, vendar je izkušnja izgnanstva pripeljala do scenarija, usmerjenega v religioznost. Učenci delijo svoje delo na tri stopnje, povezane z ljubeznijo: človeško, božansko in pomensko.

Dela

Poezija

Prva faza: človeška ljubezen

Dela iz te faze Champourcín se ujemajo s časom pred špansko državljansko vojno leta 1936. Za njih je najprej značilen pozni romantizem in nekatere modernistične značilnosti, ki so kasneje pokazale vpliv Juan Ramón Jiméneza s svojo čisto poezijo..

Pesniška dela, ki pripadajo tej stopnji

- Tiho (1926).

- Zdaj (1928).

- Glas v vetru (1931).

- Neuporabna pesem (1936).

Fragment Tiho (1926)

To je bila čudovita tišina, božanska tišina,

živahne misli, vznemirljive čustva,

zelo resna tišina, občutek romarstva,

zelo tiha tišina, s molitvami.

Utihni; Že vem, da tvoje ustnice mrmrajo

neskončna nežnost, ustvarjena zame;

Utihni ne da bi govoril tisoč glasov šepeta,

Utihni tišina me pripelje bliže.

Fragment Glas v vetru (1931)

Moje oči v vetru!

Kakšne bodo moje oči

že v zraku?

Predmet gre prostor

med dvema učenci.

I, golo mejo

Vse moram zaviti

dokler je ne zapusti

v večnem kelihu

popolne vrtnice ... ".

Druga stopnja: božanska ljubezen

Začetek te faze se je ujemal s prvimi leti izgnanstva, kjer je Champourcín malo napisal in izdelal. Ta pavza je bila posledica dejstva, da se je posvetil delu, da bi preživel, toda pisanja tistega časa so imeli visoko versko vsebino..

Pesniška dela, ki pripadajo tej stopnji

- Prisotnost v temi (1952).

- Ime, ki si mi ga dal (1960).

- Zapor čutov (1964).

- Hai-kais espirituales (1967).

- Zaprte črke (1968).

- Pesmi biti in biti (1972).

Fragment imena, ki si mi ga dal (1960)

"Ne vem, kaj mi je ime ...

Veš, Gospod.

poznate ime

kaj je v tvojem srcu

in to je samo moje;

ime, ki je tvoja ljubezen

mi bo dal večno

če odgovorim na tvoj glas ... ".

Tretja stopnja: mor sentido

To obdobje je pripadalo njegovi vrnitvi v Španijo. Dela, ki jih je napisala Ernestina med letoma 1978 in 1991, so izhajala iz težav, ki jih je pisatelj moral ponovno prilagoditi svoji domovini. Da je bila poezija nostalgična, polna spominov, povezanih z ljudmi in kraji, je bila značilna bolj osebna.

Pesniška dela, ki pripadajo tej stopnji

- Prvi izgnanstvo (1978).

- Božični poemili (1983).

- Prozorna stena (1984).

- Vsi otoki so pobegnili (1988).

- Poetična antologija (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- Razočarana srečanja (1991).

- Poezija skozi čas (1991).

- Nato so sledili naslednji naslovi:

- Praznine in njenih darov (1993).

- Prisotnost preteklosti, 1994-1995 (1996).

- Neuporabna pesem, Zaprta pisma, Prvi izgnanstvo, Vsi otoki so pobegnili (1997).

- Bistvena poezija (2008).

Fragment Prvi izgnanstvo (1978)

"Če zrušiš steno

Kakšno veselje je povsod.

Kakšen odnos besed

Počutili se boste na zemlji

In vse bo novo,

Kot novorojenček ... ".

Novele

- Hiša nasproti (1936).

- María de Magdala (1943).

Prevodi

- Sonetni portugalski (1942). Elizabeth Browning.

- Bog škorpijona. Tri kratke romane. (1973). Nobelove nagrajenke: William Golding.

- Izbrano delo avtor Emily Dickinson (1946).

- Zgodbe Edgarja Alana Poeja (1971).

- Daily V: 1947-1955 avtor Anais Nin (1985).

- Zrak in sanje (1943). Avtor Gaston Bachelard.

- Šamanizem in arhaične tehnike ekstaze (1951). Iz romunskega Mircea Eliade.

Drugi

- Epistolario, 1927-1955 (2007).

Nagrade in priznanja Ernestini Champourcín

Literarno delo Ernestine Champourcín je bilo priznano mnogo let kasneje v njeni rodni Španiji. Naslednje so bile nekatere nagrade, ki so mu bile dodeljene:

- Euskadijeva nagrada za književnost v španščini v načinu poezije (1989).

- Ženska progresivna nagrada (1991).

- Nominacija za nagrado Prince of Asturias za pisma (1992).

- Medalja umetniških zaslug mestnega sveta Madrida (1997).

Reference

1. Ernestina de Champourcín. (2019). Španija: Wikipedija. Vzpostavljeno iz: en.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana (2007). Ernestina de Champourcín, neznani pesnik generacije 27 let. Španija: Svet. Izterjano od: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín Posebna poezija. (N / a): Kulturni. Vzpostavljeno iz: elcultural.com.
4. Pesniško delo: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (N / a): Poezija. Vzpostavljeno iz: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (N / A): Odtisi kul žensk. Vzpostavljeno iz: huellasdemujeresgeniales.com.