Zakoni in primeri skladnosti s slovnično skladnostjo



The slovnično ujemanje je razmerje med dvema slovničnima enotama: ena prikazuje določeno značilnost (kot je spol), ki se ujema z eno značilnostjo druge. V španščini ta skladnost zahteva, da se modifikatorji strinjajo z samostalniki, ki spremenijo število in spol (na primer: mačka, mačke, mačke).

Vendar to pravilo ne ustreza vsem jezikom. Na primer, v angleščini samo to in to ("to" in "to") spreminjata svojo obliko v te in tiste, ki kažejo vsebinsko odločilno skladnost. Po drugi strani je slovnični sporazum v zelo sintetičnih jezikih običajno zelo visok.

Takšen je primer latinščine, kjer se pridevniki strinjajo glede števila, spola in primera z samostalniki, ki jih spremenijo. To je mogoče dokazati v bonus vir in bonis viri ("dober človek" in "dobri moški", ednina in množina), bona femina ("dobra ženska", ženski spol) in bonae feminae ("dobre ženske", genitiv).

Indeks

  • 1 Zakonski sporazumi
    • 1.1 Koordinacija dveh ali več samostalnikov v ednini
    • 1.2 Koordinacija dveh ali več samostalnikov različnega slovničnega spola
    • 1.3 Usklajeni elementi z zaimkom druge osebe
  • 2 Primeri slovnične pogodbe
    • 2.1 Nominalni sporazum
    • 2.2 Ustni dogovor
  • 3 Reference

Zakoni o sporazumih

V španskem jeziku morajo slovnične nesreče števila, spola in osebe nujno sovpadati med določenimi spremenljivimi elementi stavkov.

Razlikujeta se dve vrsti slovnične pogodbe. Ena od teh je nominalna (sovpadanje spola in števila); druga je verbalna (sovpadanje števila in osebe).

Tako se mora samostalnik strinjati s člankom (in drugimi determinantami) ali pridevniki, ki ga spremljajo: "visoko dekle" (ženska, ednina) ali "tisti časi preteklosti" (moški, množina).

Tudi zaimek se mora strinjati s svojim predhodnikom ali njegovim posledičnim: "mojim sestram."Vidim malo "(ženski spol, množina množice) ali" poslal fantu darilo "(moški spol, ednina številka).

Obstaja slovnični dogovor med subjektom in atributom, subjektom in predikativom ali subjektom in delcem glagola perifrastične pasivnosti: "Juan je učitelj", "zdelo se je izčrpano" ali "so bili razdeljeni".

Glede ustnega dogovora se mora subjekt strinjati z njegovim glagolom tako po številu kot osebno: "Igra" (tretja oseba, ednina), "igrajo" (tretja oseba, množina) ali "igramo" (prva oseba) , množina).

Poleg teh norm za nominalni in ustni dogovor obstajajo tudi nekateri splošni zakoni, ki urejajo njihovo uporabo in bodo pojasnjeni v nadaljevanju.

Koordinacija dveh ali več samostalnikov v ednini

Kadar sta dve ali več samostalnikov v ednini usklajeni in predstavljajo različne entitete, se štejejo za množinsko število tako v nominalnem kot v ustnem dogovoru. To velja tudi v primeru zaimkov.

Primeri

- Zelo težko je ohraniti psa in mačko.

- To majico in te hlače sem kupil tam.

- Olje in kis se ne mešata.

- On in ona sta ločena.

Koordinacija dveh ali več samostalnikov različnega slovničnega spola

V primeru, da koordinirani samostalniki (ali zaimki) združujejo moške in ženske spolove, se za slovnično skladnost upošteva moška oblika..

Primeri

- Moški in ženska sta hodila skupaj (primerjaj "ženska in dekle hodila skupaj")

- Vzel je krompir, korenček in redkvico in jih dal v vrečko.

Elementi so usklajeni z zaimkom druge osebe

Kadar je eden ali več elementov usklajenih in je eden od teh zaimek druge osebe, se za sporazum druga oseba vzame iz množine (vi) ali tretje osebe iz množine (vi)..

Primeri

- Prepričan sem, da bo otrok in ti v redu (ti).

- Prepričan sem, da boste vi in ​​otrok v redu (vi).

Vendar, če je eden od koordiniranih elementov zaimek v prvi osebi (tudi če je v drugi osebi zaimek), se prva oseba v množini sprejme za soglasje.

Primeri

- Dean in jaz štejemo do sedem napak.

- María, zelo dobro vemo, kaj se je zgodilo.

Primeri slovnične pogodbe

Spodaj je nekaj odlomkov dela Mali princ Antoine De Saint-Exupéry (1943). V njih bo analiziran slovnični sporazum: najprej nominalni in nato verbalni.

Nominalna tekma

Fragment 1

"[Ti, vrtnice] Lepa si, vendar si prazna," je še vedno povedal. Ne morete umreti zase. Nobenega dvoma ni, da bo običajen mimoidoč verjel, da je moja vrtnica kot ti..

V tem prvem fragmentu lahko vidimo skladnost spola in števila med subjektom ("vi", "vrtnice") in predikativnim ("lepim", "praznim") in tudi med samostalniki in determinanti ("mimoidoč", " moja vrtnica ").

Poleg tega lahko vidite pogodbo v primeru zaimkov. "Les" ima svoje predhodne "vrtnice", medtem ko je predhodnik "os" "vi"

Fragment 2

"Ampak sama je pomembnejša od vseh vas, ker je ona vrtnica, ki sem jo zalila." Ker je ona vrtnica, ki sem jo dal pod balon. Ker je ona vrtnica, ki sem jo zaščitila z zaslonom ".

Če primerjamo prvi stavek z »Ampak on sam je pomembnejši od vseh vas«, lahko jasno vidite skladnost. Opozoriti je treba, da se pridevnik "pomemben" ne spremeni za moškega ali žensko.

Fragment 3

Ker je ona vrtnica, katere gosenice sem ubil (razen dveh ali treh, ki so bile izdelane metulji). Ker je ona vrtnica, ki sem jo slišal pritoževati, ali pohvale, ali celo včasih utihnil ".

Podobno, če so uporabljene nadomestne različice, je slovnična pogodba dokazana: "drevo, katerega deblo (...)", "[gosenica], ki je postala metulja", "vrtnice" in "nekoč".

Ustni dogovor

Fragment 4

"Ker planet zdaj zavzema polno vožnjo vsako minuto, nimam drugega počitka ... To ni smešno," je rekel svetilec-. Ti in jaz sva govorila že mesec dni. ".

V tem zadnjem fragmentu je opaziti, kako se subjekti osebno strinjajo s številom glagolov. Prav tako je cenjeno, da koordinirani zaimki "ti in jaz" vzamejo prvo pluralno osebo v konjugaciji.

Tako bodo spremembe v številu ali osebi pomenile spremembe v konjugaciji: "planeti dajejo", "nimamo", "sem rekel" in "ti in on govorita".

Reference

  1. Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. in Svartvik, J. (1985). Celovita slovnica angleškega jezika. London: Longman.
  2. Algeo, J. in Acevedo Butcher, C. (2010). Začetki in razvoj angleškega jezika. Boston: Wadsworth.
  3. Kraljevska španska akademija. (2005). Pan-Hispanic slovar dvomov. Vzeto iz lema.rae.es.
  4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo M. A. García Platero, J.M. in Medina Guerra, A.M. (1999). Priročnik za pisanje in slog. Madrid: Ediciones Istmo.
  5. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005) Grafična slovnica v načinu Juampedrino. Barcelona: Carena Editions.