Antonio de Nebrija Življenjepis in dela



Antonio de Nebrija (1441-1522) je bil intelektualni in humanist najbolj znanih kastiljskih pisem. Njegov zgodovinski pomen je predvsem v tem, da je bil avtor prvega Kastiljska slovnica, objavljen leta 1492, slovar in besednjak kastiljsko-latinski in latinsko-kastiljski, poleg številnih drugih besedil predvsem slovnice in filologije.

The Kastiljska slovnica de Nebrija velja za prvo normativno besedilo te discipline za vulgarni jezik, kot je španski, tako da je postavil precedens za poznejša pisanja v drugih romanskih jezikih..

Besedilo je bilo objavljeno s posvečenjem kraljici Isabelli katoliški, pred katerim je bil slavni prolog, ki izraža avtorjeve motive za urejanje španščine. Poleg tega ga spominjajo, ko je namestil prvo tiskarno v mestu Salamanca in je bil prvi zahodni pisatelj, ki je uveljavljal avtorske pravice..

Bil je tudi izjemen profesor retorike in slovnice; pedagog, zgodovinar, prevajalec, teolog in pesnik. Opazno je vplival na prihod italijanskih humanističnih idej, ki so potekale pred renesanso, v Španiji, vsaj kar zadeva črke..

Indeks

  • 1 Življenjepis
    • 1.1 Rojstvo, izobraževanje in mladina
    • 1.2 Prevoz v Bologno
    • 1.3 Štipendija v Bologni
    • 1.4 Vrnitev v Španijo in poklicna vzgoja
    • 1.5 Zakonska zveza
    • 1.6 Smrt
    • 1.7 Delo kot tiskalnik
  • 2 Dela
    • 2.1 Predstavitev Latinae
    • 2.2 Leksikon latino-castellanum et castellano-latinum
    • 2.3 Španska slovnica
    • 2.4 Kastiljsko-latinski in latinsko-španski besednjak
    • 2.5 Biblija poliglota Complutense
    • 2.6 Kastiljska pravila črkovanja in druga besedila
    • 2.7 Podrobnosti o španski slovnici
  • 3 Reference

Biografija

Rojstvo, izobraževanje in mladina

Elio Antonio Martínez de Cala in Xarava (po drugih virih, Antonio Martínez de Cala in Hinojosa) se je rodil v Lebriji, nato imenovan "Nebrissa Veneria" (včasih prepisan kot Nebrija ali Nebrixa), v provinci Seville, leta 1444 ( točen datum ni znan).

Bil je drugi od petih otrok Juan Martínez de Cala in Catalina de Xarava y Ojo. Oba starša sta bila judovska spreobrnjena v katoličanstvo. Imel je dva brata in dve sestri.

Od 15. leta je študiral humanistiko na Univerzi v Salamanci. Tam je že izstopal med svojimi sošolci zaradi intelektualnih daril in nagnjenj k črkam.

Prevoz do Bologne

Po končanem štirinajstih letih se je preselil v Bologno v Italiji, kjer je ostal več let in širil humanistično izobraževanje. Tam je bil potopljen v zelo bogato intelektualno in kulturno okolje, za razliko od tiste, ki je živela v Španiji.

Na tem mestu je gojil ideje podedovane od Francesca Petrarca, Giovannija Boccaccia in drugih avtorjev. V Bologni je bilo prednostno obravnavanje branja in poučevanja klasike latinske in grške književnosti.

V tem času, v Italiji, in kot temeljni temelj renesanse, je bil človek in njegovo znanje vzeto kot merilo vseh stvari, pri čemer je največ pozornosti posvetilo razvoju intelektualnih dejavnosti, tako na področju črk in astronomije, medicina in matematika.

Zaradi vseh teh principov je špansko izobraževanje razumel kot rudimentarni ali "barbarski", kasneje pa je v svoji karieri kot pedagog predlagal, da bi ta slog antropocentričnega usposabljanja prenesel na svoje učence..

Takrat je Španijo še vedno podpirala inkvizicija, roka katoliške cerkve, ki je imela teocentrično doktrino (Bog in religija kot del vsega), pri čemer je pustila ob strani znanstveno znanje..

Štipendija v Bologni

V Bologni se je zaradi štipendije, ki jo je podelil škof iz Cordobe, vpisal na špansko šolo San Clemente, kjer je študij začel 2. marca 1463. V razredu teologije, medicine, geografije, zgodovine, matematike, astronomije in prav.

Poglobljeno je študiral "kultivirane" jezike, tj. Latinski in grški, do katerih po de Nebriji ni bilo dovolj pozornosti v izobraževalnih centrih Španije. Prebral je tudi slovnična dela Diomeda Grammaticusa, Elia Donata in Prisciana ter študiral staro hebrejsko..

Kasneje je nadaljevala študij na Univerzi v Bologni, najstarejši v Italiji in eden najbolj prestižnih v Evropi. Tam je prejel oddelke italijanskega učenjaka Martina Galeota, med drugimi tutorji, ki so prispevali k njegovemu obsežnemu usposabljanju.

Vrnite se v Španijo in se učite kot pedagog

Leta 1470 se je vrnil v Španijo, posebej v Seviljo, in se odločil, da bo italijanske humanistične ideje prenesel v domovino.

V Sevilli je bil imenovan za učitelja nečaka nadškofa Alonsa de Fonsece, s čimer je začel svojo kariero kot pedagog. V teh letih je prevzel vzdevek "Elio de Nebrija", da bi spoštoval svoje mesto izvora.

Bil je tudi mentor drugih mladih iz Seville, kjer je poučeval svoje razrede v kapeli Granade, ki je bila na terasi Naranjosa, za katedralo v Sevilli..

Leta 1473 je bil imenovan za profesorja na Univerzi v Salamanci, kjer je bil nekoč študent, odgovoren za predsednike retorike in slovnice. V svojih razredih se je potrudil učiti latinščino svojim učencem.

Poroka

Istega leta 1473 se je poročil z Isabel Solís de Maldonado, s katerim je imel otroke (šest fantov in deklica), v kasnejših letih pa je nekaj let živel v Extremaduri. Imel je toliko nezakonitih otrok.

Leta 1488 je odšel na delo z Juan de Zúñigo, ki je bil gospodar reda Alcántara in od takrat postal njegov mecen sedem let. V tem času se je posvetil širjenju študija in izdelavi najpomembnejših del.

Leta 1509 se je vrnil v Salamanco, kjer se je vrnil v prakso kot profesor retorike. V svoji karieri v tem študijskem centru je imel vrsto nesoglasij s svojimi kolegi, deloma zato, ker je podcenjeval učne metode in teorije, ki so jih poučevali njegovi sodobniki španski etimologi, leksikologi in slovničarji..

Od leta 1514 je, zahvaljujoč vplivu kardinala Francisa Jiméneza de Cisnerosa, deloval kot gostujoči profesor katedre za retoriko na Univerzi Alcalá de Henares v Madridu, kjer so ga slavili tako njegovi študenti kot kolegi..

Smrt

Ta položaj je imel do svoje smrti, ki se je zgodila 7. julija 1522 v Madridu, pri 78 letih, zaradi možganske kapi..

Delam kot tiskalnik

Leta 1492 je bila v mestu Salamanca postavljena prva tiskarska stiskalnica. Tam so bili natisnjeni nekateri glavni deli Nebrije.

Mnogi znanstveniki trdijo, da je bil sam Nebrija odgovoren za to podjetje, vendar se je odločil, da bo njegov podpis anonimen. Domneva se, da je to storil, ker mu je položaj akademika preprečil zakonito vzdrževanje poslovanja. Tiskarska stojnica je bila na ti ulici knjigarnarjev.

Njegovi nasledniki so razvili posel in pridobili monopol v Španiji in Ameriki v Nebriji v naslednjih desetletjih. Še posebej njegov sin Sancho de Nebrija in njegov sin in Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

Tiskarska stiskalnica je bila v lasti družine, dokler se Elionov vnuk, Agustín Antonio de Nebrija, ni odločil prenesti upravljanje podjetja na druge tiskarje.

Dela

Predstavlja Latinae

Leta 1481, ko je bil profesor na Univerzi v Salamanci, je bil objavljen Predstavlja Latinae, njegovo prvo znano pomembno delo. To je pedagoško besedilo, ki na sorazmerno preprost način povzema svoje nove tehnike, ki učencem posredujejo pouk latinščine.

Špansko različico tega dela je uredil sam Nebrija in objavil leta 1488.

Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum

Leta 1492 je Nebrija objavil slovar Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. Ta knjiga je bila takrat obvezna in dolga leta, tako za bralce, ki so želeli dostopati do klasičnih del, napisanih v latinščini, kot za tujce, ki so želeli razumeti besedila v španščini..

Kastiljska slovnica

V istem letu je prva izdaja njegove Kastiljska slovnica, ob prihodu v ekspedicije novega sveta Kristoforja Kolumba.

To je bilo delo, ki ga je bilo v času njegove objave težko sprejeti, saj je imelo obliko romana in je bila prva slovnica, napisana za "vulgarni" jezik, tako kot španščina, ki ni bila enako priznana kot latinščina za pisanje. formalno.

Besednjak kastiljsko-latinski in latinsko-španski

Leta 1495 je bil objavljen Besednjak kastiljsko-latinski in latinsko-španski, ki je dopolnjevala njegov prej omenjeni slovar. Ta dva besedila sta vsebovala več kot trideset tisoč izrazov za latinsko-kastiljski in dvajset tisoč za kastiljsko-latinsko, kar je delo brez primere za romanski jezik..

Polyglot Complutense Biblija

Kasneje je več let delal kot latinist pri uresničevanju Polyglot Complutense Biblija, kolektivno delo, ki ga sponzorira kardinal Cisneros.

Rezultat njihovega sodelovanja je bil objavljen leta 1516, v delu z naslovom Tertia Quinquagena, ki vsebuje vrsto pojasnjevalnih opomb Svetega pisma.

Kastiljska pravila črkovanja in druga besedila

Za leto 1517 je bil objavljen Španska pravila za črkovanje, besedilo, ki je nadaljevalo študije slovnice in njeno prizadevanje za urejanje kastiljskega jezika.

Druga besedila in eseji o pravu (Leksikon Iurus Civilis), pedagogika (Od liberijcev se izobražujejodis), astronomija, arheologija (Starine v Španiji), številčenje med drugimi študijskimi temami.

Cilj njegovega življenja je bil širjenje poučevanja klasičnih jezikov in velikih literarnih del, napisanih v teh jezikih. Osredotočil se je tudi na shematiziranje različnih znanj, pridobljenih v dolgih letih učenja, s čimer je pustil svoj pečat pri izmišljanju in uvajanju slovničnega sistema za španščino..

To impresivno literarno delo, hči njegovega študentskega obdobja v Italiji, ga je pripeljalo do tega, da velja za enega največjih humanistov španske literature..

Podrobnosti o kastiljski slovnici

The Kastiljska slovnica, prvotni naslov v latinščini Grammatica Antonii Nebrissensis, Napisana je bila na latinski način. Strukturni izrazi in načela so temeljili na latinskih oblikah. Nebrija je latinščino obravnaval kot bolj popoln jezik kot ostali jeziki, ki iz njega izhajajo.

Struktura

Kastiljska slovnica Strukturiran je v petih knjigah. Prvi, ki je sestavljen iz desetih poglavij, obravnava črkovanje. Drugi se ukvarja z zlogom in prozodijo. Tretja knjiga vsebuje sedemnajst poglavij o dikciji in etimologiji izrazov.

Struktura stavkov in pravilna skladnja sta razložena v sedmih poglavjih, ki sestavljajo četrto knjigo. In končno, v peti knjigi avtor govori o učenju španščine kot tujega jezika.

Ta struktura, ki je v Evropi trajala nekaj stoletij, se drži načela Nebrije, da je učenje vsakega jezika sestavljeno iz: črkovanja, prozodije, sintakse in etimologije, ki so enako pomembne za slovnico..

Njegova naloga je tudi, da navede dele stavka, kot so: članek, ime, zaimek, predlog, glagol, particip, prislov, konjunkcija, gerund in neskončno participacijsko ime..

Pomen prologa

Skoraj tako transcendentno kot samo delo, je bil njegov prolog, napisan kot predanost kraljici Isabelli Castile. Pri tem je avtor govoril o motivih, ki so ga spodbudili k pisanju Kastiljska slovnica.

V tem izjemnem uvodu v knjigo je Nebrija poudaril potrebo po nareku predpisov za pravilno uporabo kastiljskega jezika. Njen cilj je bil zagotoviti trajnost jezika v daljšem časovnem obdobju in zagotoviti, da se latinščina učijo iz romanskih jezikov.

To zadnjo idejo, ki jo je razvil od svojih let kot profesor gramatike in retorike na Univerzi v Salamanci, je opazil, da se študentom težko uči latinščine..

Za Nebrijo je bil španski jezik veljaven jezik in njegova korekcija je bila nujna zadeva. Vendar pa sem z vsem svojim razmišljanjem še vedno imel ta jezik slabši od latinščine.

Politična narava knjige

Po različnih branjih jo lahko intuitivno tretjo politično motiviramo.

Zamisel o tem, da bi kastiljski jezik postal homogen in dostopen vsem, je bila potrebna, da bi lahko služila kot instrument za združevanje španskega imperija..

Poleg tega se je zahtevalo, da se jezik poučuje v tujih regijah, bodisi znotraj same Evrope (med francoskimi, italijanskimi, Navarrese, Biskajani ...) ali na bolj oddaljenih krajih..

Ta uporaba jezika kot povezovalnega elementa imperija je ideja, podobna tisti, ki jo imajo nekateri florentinski humanisti istega obdobja. Že iz daljnih časov se je govorilo o potrebi po združitvi držav, ki so sestavljale Italijo preko toskanskega jezika, ki je osnova sodobnega italijanskega jezika..

Uporaba literarnih osebnosti

Še en vidik, ki so ga izpostavili številni znanstveniki Kastiljska slovnica, to je povezava, ki jo je avtor določil med preučevanjem slovnice in literarnih številk. S tem, ko je izkoristila to povezavo med jezikom in književnostjo, je spodbujala boljše spoznavanje tega in večjo korekcijo pri vsakodnevni uporabi.

Nebrija je bila prva objavljena slovnica za romanski jezik. Njegov videz je bil bistven za širjenje kastiljskega jezika. Ta knjiga je bila takrat uporabljena kot orodje za kolonizacijo na novo odkritih ameriških regijah.

Poleg tega je služil kot model za kasnejše slovnice, tako v španščini kot v drugih romanskih jezikih.

Reference

  1. Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedija. Vzpostavljeno: en.wikipedia.org
  2. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / A): Biografije in življenja, spletna biografska enciklopedija. Obnovljeno: biografiasyvidas.com
  3. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Virtualni center Cervantes. Obnovljeno: cvc.cervantes.es
  4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Iskanje biografij. Izterjano: buscabiografias.com
  5. Kdo je bil Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerchak. Vzpostavljeno: kerchak.com