Anakolutne značilnosti, vrste, primeri
The anakol gre za nedoslednost v strukturi predloga, izdelek, v večini primerov, o nenadni spremembi diskurza. Ta vrsta nedoslednosti je zelo pogosta v ustnem pogovornem jeziku, vendar se pojavlja tudi pisno.
Samo po sebi je ta napaka v sintaksi (pravila za združevanje in povezovanje besed) predstavljena kot kršitev pravil jezika, čeprav na splošno ne zaradi pomanjkanja poznavanja teh pravil. Njegov praktični učinek je diskontinuiteta v konstrukcijskem zaporedju izraza.
Etimološko, anakolut prihaja iz latinskega anakolouthona ("to ne sledi", "nepomembno"). V španščini, od približno 1900, se je začel uporabljati v smislu: Inconsecuencia v režimu ali pri konstrukciji besedne zveze..
Po drugi strani pa se v literarnih spisih uporablja kot retorična naprava za posnemanje neformalne misli ali pogovora in za določen vpliv na bralce. Ta vir se uporablja predvsem v tako imenovanem slogu pretok zavesti.
Poleg tega se pojavlja v priložnostnih govorih, zlasti tistih, ki potekajo v pogovornem kontekstu. To se zgodi zato, ker na splošno kolokvializem ne zahteva sintaktične popolnosti.
Indeks
- 1 Značilnosti
- 2 Vrste anakolutov
- 3 Primeri
- 3.1 V Saramagu
- 3.2 Iz "Obstaja podrobnost"
- 4 Reference
Funkcije
Ena od najvidnejših lastnosti anakololute je, da se pogosteje pojavlja v govoru kot v pisni obliki. Razlog za to je, da je pisni jezik ponavadi bolj natančen in premišljen.
Po drugi strani se slovnica šteje za napako. Toda v retoriki je to slika, ki kaže navdušenje, zmedenost ali lenobo. Najdemo jih v poeziji, drami in prozi, da odsevajo neformalno človeško razmišljanje.
Anakoluti se običajno izenačijo z enim od primerov jezika: solecism. Slednje je opredeljeno kot napake ali sintaktične napake.
Čeprav anakolutnost predstavlja tudi pomanjkanje sintakse, izhaja iz motnje v diskurzu (namerno ali naključno). Po drugi strani pa so solecizmi posledica nevednosti slovničnih pravil.
Vrste anakolutov
Anapódoton je zelo pogost tip anakoluta. To je opustitev drugega dela zaporednega stavka. Velikokrat se to prekine s pododdelkom, nato pa se drugi del izpusti.
Na primer: "Vi že veste, kako stvari delujejo tukaj ... Ali pa delajte, kar vas prosijo, ker je to, da to storite, da mora biti ... Tako ne boste imeli večjega problema".
V zaporedju stavka tega primera obstaja disjunktivna stavek, ki je prekinjen s klavzulo: "Ali storiti tisto, kar ste zahtevali ...". Toda drugi del zaporedja je izpraznjen in tako nastane anakol.
Še en tipičen primer je anapodoton ali ponavljanje dela stavka (v obliki parafraziranja). To povzroča tudi motnjo v molitvi.
Upoštevajte ta pojav v: "Ko pridete, pridete in potem govorimo." V tem primeru je "prišel" enakovreden "ko prideš".
Poleg tega je v naslovnicah in člankih tiska anacoluto novinarka zelo pogosta. V mnogih primerih se to zgodi zaradi omejenega prostora, ki je na voljo, ali zaradi značilne konciznosti tega žanra..
Primeri
V Saramagu
Naslednja dva odlomka se nanašata na delo spomenika samostana (1982) pisatelja Joséja de Sousa Saramaga. Kot je razvidno iz teh fragmentov, so Anacolutovi pogosti v pripovedi tega avtorja..
"To je postelja, ki je prišla iz Nizozemske, ko je kraljica prišla iz Avstrije, ki jo je kralj nameraval narediti z namenom, v postelji, ki je stala sedemdeset pet tisoč križarjev, da na Portugalskem ni nobenih umetnikov tako lepote ....
V tem odlomku se v odstavku ponovi izraz "postelja". Ko se molitev nadaljuje, sledi "kdo", ki se zdi, da je predmet "postelje" (čeprav je logično, da je subjekt "kralj") in se pojavi anakololuto..
"Ko je bila postelja postavljena tukaj in oborožena, v njej še ni bilo nobene stenice ... toda potem, z uporabo, je toplota telesa ... od tod, kjer prihaja ta cev žuželk, nekaj, kar ni znano ..."
V tem stavku je razlaga prekinjena: ni bilo nobenih žuželk, ampak kasneje ... Nato je omenjenih več dogodkov, avtor pa dejansko ne zaključi zamisli..
Iz "Tu je podrobnost"
Način govorjenja o liku Cantinflas, ki ga je igral igralec Mario Moreno, je bil zelo poseben. V naslednjih transkripcijah njegovega filma so prikazani podrobnosti diskurzov iz leta 1940.
"Poz je podrobnost! Kaj je prineslo mlade - izkaže se, da v tem trenutku piše, da je vse, kdo ve potem ... ker, da da ne, in kje vidite, lastno emancipacijo istega, potem pa vsi vidijo stvari po njem ...
V tem fragmentu se lik brani v sojenju zoper njega zaradi umora. Motnje govora so skrajne do te mere, da je nerazumljivo.
"Poglej fuzzy kosmate ... Počakaj! Skupaj - vendar ne, ker da, nikakor ne. Molite, da se ne zavedate, vendar imamo veliko dvomov. Prejšnji dan sem zagrabil enega na telefon, poglej kako boš ... ".
Znak nadaljuje s svojo obrambo, vendar ne more popolnoma artikulirati stavkov. Na primer, za izraz "ker da" se pričakuje drugi del, vendar ga ni mogoče najti.
"Kajti ko se človek znajde v boju za proletarsko unifikacijo, kaj počne."
Kaj je bilo potrebno? Ker ti in jaz, no, ne. Toda kaj vi, skupaj ...
V tem delu prepisa so vsaj dva anakoluta. Prvi je "ker ti in jaz, no, ne". Drugi pa je "Toda kaj vi, skupaj". V obeh primerih se prvi in drugi del stavkov ne ujemata.
Reference
- Pérez Porto, J. in Merino, M. (2015). Opredelitev anakoluta. Vzeto iz definicion.de.
- Literarne naprave. (s / f). Anacoluthon Vzeto iz literarydevices.net
- Segura Munguía, S. (2014). Etimološki in semantični leksikon latinskih in aktualnih glasov, ki prihajajo iz latinskih ali grških korenin. Bilbao: Univerza v Deustu.
- Eseji, Združeno kraljestvo. (2013, november). Ustna komunikacija Napake na slovnici. Vzeto iz ukessays.com.
- Balakrishnan, M. (2015). Praktični priročnik za korekcijo sloga. Madrid: Uvodnik Verbum.
- Marcos Álvarez, F. (2012). Osnovni slovar izraznih virov. Bloomington: Palibrio.