7 Pesmi mehiške revolucije Poudarki

The pesmi mehiške revolucije v severnoameriški državi, ki skoraj dve desetletji ni imela miru ali politične stabilnosti, in ki nikoli več ni bila enaka, je imela v desetletju transcendenco globoko nasilno in nestabilno.

Mehiška revolucija se je začela leta 1910 kot odgovor na diktaturo več kot 30 let Porfirija Diaza; To je bilo ljudsko gibanje proti buržoaziji, ki je prevladovala politično in gospodarsko v škodo revnih in prikrajšanih..

Dogodki takšne razsežnosti so seveda vplivali na vse družbene, ideološke in kulturne vidike Mehičanov v začetku dvajsetega stoletja, kar se je odražalo v njihovi literaturi in umetniških izrazih..

Čeprav je desetletje desetih spodbujalo nastanek romana revolucije, kinematografijo revolucije in slikarstvo revolucije, v posebnem primeru poezije, po mnenju nekaterih raziskovalcev, ni bilo najbolj. uporabljeni ali poudarjeni.

To je bilo deloma posledica same strukture in nezmožnosti prevzema stališča v scenariju, v katerem so se vsi nenehno spreminjali..

Zaradi tega je bila poezija, ki je vzpodbujala mehiško revolucijo, morda bolj plodna po revolucionarnem gibanju in zunaj mehiških meja, kot v bitki in v vročini bitke.. 

Obstajajo številni pisatelji, ki so bili skozi nedavno zgodovino navdihnjeni s takšnim dogodkom, pisanjem odes mehiški revoluciji in njenim protagonistom..

7 Pesmi, ki jih je navdihnila mehiška revolucija

1 - Mehka domovina

Avtor: Ramón López Velarde (1921) 

Jaz, ki sem samo pel odličnega 
rezultat intimne dekoracije, 
Danes dvignem glas na sredino foruma 
na način, kot je tenor, ki posnema
grlena modulacija basa, 
, da razrežemo na ep. rezino.

Krmaril bom po civilnih valovih 
z vesli, ki ne tehtajo, ker gredo 
kot orožje poštnega chuána 
veslanje Staina s puškami. 

Rečem z epsko nemo: 
država je brezhibna in diamantna. 
Mehka domovina: omogoča vam, da se zavijete 
najglobljo glasbo iz džungle
Popolnoma si me oblikoval do udarca 
cadencioso osi in ptic 
Mizarsko delo. 

Domovina: vaša površina je koruza, 
vaš rudnik palače kralja zlata in vas
nebo, čaplje v zdrsu 
in zeleno razsvetljavo papig.

Otrok Bog vam je napisal hlev 
in olje vrača hudiča. 

O vaši prestolnici vsako uro leti 
razsuto in naslikano, v carreteli; 
in v vaši pokrajini, uro v sveči 
ki lebdi nad golobi, 
zvončki padejo kot centi. 

Domovina: pohabljeno ozemlje 
obleke iz platna in perle 
Mehka domovina: vaša hiša še vedno 
Tako velik je, vlak je na cesti 
kot bonus za shranjevanje igrač. 

In v žuborenju letnih časov, 
s tvojim videzom mestiš 
brezmejnost nad srci.
Kdo v noč, ki prestraši žabo
ni pogledal, preden je vedel za vice, 
roke njegove punce, galana 
smodnik umetnih iger? 

Mehka domovina: v tvoji grozljivi praznik 
Dolphin polikromne luči, 
in s svojimi blond lasmi se poročiš 
dušo, pohodni hodnik, 
in tvoja dva tobačna pletenice, 
ve, da ponudi mead vse moje briosa 
rasa plesalcev iz sirupa. 

Tvoja glina zveni kot srebro in v tvoji pesti
njegova zvočna beda je prasec; 
in z zori terroirja,
na ulicah kot ogledala je izgledalo 
sveti vonj pekarne. 

Ko se rodimo, nam dajete zapiske, 
potem pa kompotski raj, 
in potem oddaješ celotno celoto 
Mehka domovina, shramba in hišica za ptice.
Na žalostne in srečne, ste rekli da, 
da v svojem jeziku ljubezni dokažete o sebi
sezamovo seme. 

In vaše božje nebesa, ko gromi 
nas navdušuje! 
Grom naših oblakov, ki nas koplje 
norosti, vznemirjajoč gore, 
za žensko, zdravi norca
Vključuje mrtve, zahteva Viati, 
in končno razpade lesa 
Boga, nad njivami. 

Grom v nevihti: slišim v vaših pritožbah 
zdrobimo okostja v parih; 
Slišim, kaj je odšlo, kar se še ne dotaknem,
in trenutni čas s svojim kokosovim trebuhom. 
In slišim v skoku tvojega prihoda in odhoda 
Grom, ruleta mojega življenja. 

2 - Zapata. 

Avtor: Pablo Neruda

Ko so bolečine divjale 
na zemlji in opustele hrbtenice 
bili so dediščina kmetov 
in kot prej, grabljivci 
obredne brade in biči, 
potem, cvet in ogenj galopira ...  

Borrachita grem v prestolnico 
Vzpenjal se je v prehodni zori 
zemeljski noži, 
pešca njegovih grenkih brlog 
Padla je kot oluščena koruza 
vrtoglavo osamljenost, 
vprašati delodajalca 
ki me je poslal 
Zapata je bila potem zemlja in aurora. 

Pojavilo se je okoli obzorja 
Množica vaših oboroženih semen. 
V napadu voda in meja 
železni izvir Coahuile, 
zvezdni kamni Sonore; 
vse je prišlo po njem, 
na njegovo agrarijsko nevihto podkve. 

To, če zapusti ranč
kmalu se bo vrnil 
Razdelimo kruh, zemljo; 
Spremljam vas. 

Odrekam se nebesnih vek, 
Jaz, Zapata, grem z roso 
jutranje konjenice, 
v posnetku nopalesov 
do hiš z rožnatimi stenami. 
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...  

Luna spi na gori, 
Smrt se je nakopičila in razdelila 
Zapata vojaki. 
Sanje se skrivajo pod braniki 
težka noč njegove usode, 
vaš senčni inkubator. 

Kres zbira razkrit zrak; 
maščobni, znoj in nočni smodnik. 
... Borrachita bom pozabil ...  
Za ponižane prosimo domovino. 

Vaš nož deli dediščino 
in streljanje in konji prestrašijo 
kaznovanje, ubijalska brada. 
Zemlja je porazdeljena s puško. 

Ne čakajte, prašni kmet,
po znoju polna svetloba 
in nebo v kolenih. 
Vstani in galopiraj z Zapato. 

Hotel sem jo pripeljati, rekla je ne ...
Mehika, žalostno kmetijstvo, ljubljeni 
zemljišče med temnimi, ki so razdeljeni; 
iz hrbta koruze je prišel ven 
na sonce tvoje znojene stotine. 

Iz snega na jugu sem prišel, da ti pojem. 
Dovolite mi, da galopiram v vaši usodi 
in napolni me s smodnikom in plugi.
Kaj pa, če bodo solze 
pa 'kaj naj se vrne.

3- Od oddaljene preteklosti

Avtor: Salvador Novo

Iz daljne preteklosti 
o velikih piramide Teotihuacána, 
o teocalis in vulkanih, 
na kosteh in križih zlatih osvajalcev 
čas se širi v tišini.

Listi trave 
v prahu, v hladnih grobnicah; 
Whitman je ljubil svoj nedolžen in divji parfum.

Naši junaki 
oblečeni so bili kot lutke 
in zdrobljen na listih knjig 
za čaščenje in spomin na preudarno otroštvo, 
in oče Hidalgo, 
Morelos in Corregidora iz Querétaro.

Revolucija, revolucija 
sledijo junaki oblečeni kot lutke, 
oblečen v signalne besede.

Literatura revolucije, 
revolucionarna poezija 
približno tri ali štiri anekdote iz Ville 
in cvetenje mausserjev, 
rubrike o kravati, o prodaji, 
kartuše in ušesa, 
srp in sonce, brat proletarski slikar, 
koridi in pesmi kmečkega 
in modro obleko neba, 
zadavljena sirena v tovarni 
in novi ritem kladiv 
delavskih bratov 
in zelene lise ejidosov 
da so kmečki bratje 
Dali so strašilo duhovnika.

Revolucionarne propagandne brošure, 
vlado v službi proletariata, 
proletarski intelektualci v službi vlade 
radijske postaje v službi proletarskih intelektualcev 
v službi vlade revolucije 
da ponavljajo svoje postulate 
dokler se ne zabeležijo v glavah proletarjev 
-proletarjev, ki imajo radio in jih poslušajo.

Tihi čas raste, 
trave, prah iz grobov 
ki komaj zvijajo besedo.

4. Navodila za spremembo sveta

Avtor: Stihi, pripisani podkomandantu Marcosu iz Zapatistične vojske narodne osvoboditve EZLN.

1- Zgradite precej konkavno nebo. Barve zelene ali kave, zemeljske in čudovite barve. Razpršite oblake po vaši presoji.

Previdno obesite polno luno na zahodu, recimo tri četrtine nad posameznim obzorjem. Na vzhodu se začne počasi dvig svetlega in močnega sonca. Zbrali moške in ženske, govorili počasi in ljubeče, začeli bodo hoditi sami. Razmišljamo z ljubeznijo do morja. Počivajte sedmi dan.

2. Zberite potrebne tišine.

Postavite jih z soncem, morjem, dežjem, prahom in nočjo. S potrpežljivostjo izostri eno od njenih koncev. Izberite rjavo obleko in rdeč šal. Počakajte na sončni vzhod in z dežjem pojdite v veliko mesto.

Videli bodo, da bodo tirani pobegnili v strahu, tečili drug do drugega.

Ampak, ne nehajte! Boj se šele začenja. 

5- Sonce

Avtor: Gutiérrez Cruz

Okroglo in barvno sonce

kot bakreno kolo,

dnevnik me gledaš

in pogledaš me na slabo.

6-revolucija (izvleček)

Avtor: Manuel Maples Arce (1927)

Noč v

vojaki

bili so raztrgani

prsnega koša

priljubljene pesmi.

(...)

Vojaški vlaki

ki gredo v smeri štirih kardinalnih točk,

za krst

kjer je vse zmedeno,

in pijani moški

igrajo karte

in za človeške žrtve;

zvočni in borilni vlaki

kjer smo peli revolucijo.

Daleč stran,

nosečnicam

molili so

za nas

Kristusom iz kamna.

7. Defoliacija

Avtor: Gregorio López y Fuentes (1914)

Obstaja veliko redkih draguljev v jasni izložbi
iz nebes, ki je oblečena v najbogatejšo obleko,
in sneži luna kot čaplja romar
letel bo, ko bo perje kril.

Vstaneš kot oster trn
in pogledaš me v oči; z roko, na
da je luna, ki pade, če komaj cveti,
cvetica, ki jo zaničuješ v zraku.

Vidiš, kako listi pobegnejo in postaneš zelo žalosten
in ti jecaš in stokaš, ker nisi dobil
iztrgaj svojo skrivnost; nato počasi
poleg vaših ramen mokra luna in pepel
"Iz tvojega vrta je" - povem ti - in jaz se nagnem čelo
in ustrašite ustnice v nasmehih.

Reference

1. Katharina Niemeyer "To komaj tresi besedo". Mehiška poezija proti revoluciji. Izterjano iz cervantesvirtual.com.
2. Mariana Gaxiola 3 izjemne pesmi o mehiški revoluciji. Izterjano iz mxcity.mx.
3. Od včeraj do prihodnosti: Viva Zapata! In! Viva El Zapatista! Izterjano iz zocalopoets.com
4. Poezija v Mehiki v letih revolucije. Obnovljeno iz pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. Subverted Eden: pesmi mehiške revolucije. Izterjal iz elem.mx.
6. Svetovni pesniki. Gregorio López in Fuente. Izterjava iz rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Mehiška revolucija Pridobljeno iz historiacultural.com.
8. Mehiška revolucija Izterjal iz lahistoriamexicana.mx.
9. Mehiška revolucija Vzpostavljeno iz es.wikipedia.org.