5 pesmi o soncu velikih avtorjev



The pesmi o soncu plačajo zaslužen poklon zvezdnemu kralju. Človeška bitja, še preden so se strinjala prve civilizacije, so začutila fascinacijo za to nebesno telo.

Po zelo posebnem načinu razumevanja sveta so pesniki veliko verzov namenili poudarjanju njihovega pomena.

Pesmi na soncu

Pesmi o soncu znanih avtorjev so številne. Tudi nekateri priznani pesniki imajo dve ali več del, namenjenih kralju sonca.

Od petih pesmi v tej selekciji izstopa Rafael Alberti kot skladba, namenjena otrokom.   

Sonce je kroglo ognja (Antonio Machado)

Sonce je kroglo ognja,
luna je vijolična disketa.
Bela golobica
v stoletni cipresi.
Zdi se, da so slike mirte
usahla kosmata.
Vrt in mirno popoldne! ...
V marmornem vodnjaku se sliši voda.

Tropsko sonce (Odlomek, Gabriela Mistral)

Sonce Inkov, Sonce Majev,
ameriško sonce,
Sun na Maya in Quiche
prepoznali so in častili,
in v kateri stari Aymari
kot je bila oranžna.
Rdeči fazan, ko dvigneš
in ko nogavice, beli fazan,
slikar za sonce in tattoo umetnik
človeka in pasme leopard.

Sonce gora in dolin,
brezna in ravnin,
Rafael naših pohodov,
zlati whippet naših stopinj,
za vse zemlje in vse morje
geslo mojih bratov.
Če se izgubimo, poiščite nas
v nekaterih žganih limetah,
kjer je kruh
in trpi zaradi balzamskega drevesa.

Sonce (Juan Ramón Jiménez)

V ozadju
iz moje knjižnice,
v zadnjem trenutku, ki zmede
moje barve v jasni in božanski svetlobi,
sladko miluje moje knjige.

Kakšno jasno podjetje
njegovo; kako se poveča
ostanite in ga pretvorite, napolnite,
v dolini, v nebesih - Andaluzija! -,
v otroštvu, v ljubezni!

Kot otrok, kot pes,
sprehodi od knjige do knjige,
to, kar hoče ...
Ko jo nenadoma pogledam,
ustavi se in me gleda dolgo časa,
z božansko glasbo, s prijateljem, s svežim brbljanjem ...

Potem se ugasne ...
Božanska svetloba in čista
Ponovno je barva, sama in moja.
In kar čutim temno
To je moja duša, tako kot
Če bi ostal spet
brez doline in njenega neba - Andaluzija! -,
brez vašega otroštva in vaše ljubezni.

Himna soncu (Odlomek, José María Heredia)

V divjini morja, kjer živite,
Oh, Musa! vaš zgovorni glas:
Neskončno gre okoli čela,
Infinity drži noge.
Pridite: bruhanje valov
En naglas je tako silovit in vzvišen,
Da se mi ogreje prsi,
In moje čelo spet zasveti.

Zvezde okoli se izklopijo,
Vzhod je rožnat,
In senca pozdravlja Zahod
In do daljnih južnih oblakov:
In od vzhoda do nejasnega obzorja,
Kako zmedeno je bilo in gosto,
To je čudovit portik, ogromen,
Zlato, vijolično, ognjeno in modro.

Naj živi jutranje sonce! (Rafael Alberti)

Naj živi jutranje sonce!
Naj živi sonce!,
kriči ptico na veji.

In kmetje pojejo:
Naj živi sonce!

In preobremenjena oranžna
pomaranč: Naj živi sonce!

In streha hiše:
Naj živi sonce!

In konj, ki ga čuti,
mlačno, v grlu:
Naj živi sonce!

Naj živi sonce! reka se dviga,
in zastavica za posredovanje:
Naj živi sonce!

Celotna zemlja je Viva!
ves svet, džungla:
Naj živi sonce!

Reference

  1. Machado, A. (1990). Kako enostavno je leteti. Buenos Aires: Editions Colihue SRL.
  2. Mistral, G. (1985). Santiago de Čile: Pehuén Editores.
  3. Jiménez, J.R. (1983). Nevidna realnost. London: Tamesis.
  4. Heredia, J. M. (2012). Pesmi Barcelona: digitalna povezava.
  5. Alberti, R. (1988). Poezija: 1939-1963. Madrid: Aguilar.