5 Pesmi o morju znanih avtorjev



The pesmi o morju so poklon velikim telesom slane vode, ki pokrivajo večino planeta. Veliko je bilo napisanega o morjih, tako na znanstvenih kot poetičnih področjih.

Vendar pa zaradi svoje prostranosti ostaja veliko skrivnosti. To je prispevalo k dejstvu, da pesmi o morju obilujejo v literaturi.

Pesmi na morju

Spodaj je izbor pesmi o morju petih priznanih pesnikov.

Spomnim se morja - Pablo Neruda

Čileanski, v tem času si šel na morje?

Pojdi v moje ime, zmoči roke in jih dvigni

in jaz iz drugih dežel bom oboževal te kapljice

ki padejo iz neskončne vode v tvojem obrazu.

Vem, živel sem v svoji obali,

debelo Severno morje, páramos, do

nevihtno težo pene na otokih.

Spomnim se morja, razpokane in železniške obale

Coquimbo, altaneraske vode Tralce,

osamljeni valovi juga, ki so me ustvarili.

Spomnim se v Puerto Monttu ali na otokih ponoči,

ko se vrne ob plaži, čoln, ki čaka,

in naše noge so zapustile ogenj,

skrivnostni plameni fosforescentnega boga.

Vsak odtis je bil sled fosforja.

Pisali smo z zemeljskimi zvezdami.

In v morju se je čoln potresel

veja morskega ognja, kresnic,

nešteto valov oči, ki so se zbudile

enkrat in spet so spali v brezno.

Mar - (Odlomek, Federico García Lorca)

Morje je
Lucifer modre barve.
Padlo nebo
ker si želiš biti svetloba.

Slabo morje obsojeno
za večno gibanje,
prej
še vedno na nebu!
Ampak tvoje grenkobe
odkupil te je ljubezen.
Vi ste čista Venera,
in ostani globina
deviško in neboleče.

Tvoje žalosti so lepe,
morje slavnih krčev.
Ampak danes namesto zvezd
imate zelene hobotnice.

Zadržite trpljenje,
mogočni Satan.
Kristus je hodil za vas,
ampak tudi Pan.

S pogledom na morje - (Octavio Paz)

Val nima oblike?
V trenutku je oblikovan
v drugem pa se razpade
v kateri se pojavlja, okroglo.
Njegovo gibanje je njegova oblika.

Valovi se odstranijo
Noge, hrbet, nazaj?
ampak valovi se vrnejo
Prsi, usta, pene?.

Morje umira zaradi žeje.
Piše, brez koga,
v svoji skalni postelji.
Umre od žeje za zrakom.

Morje - (Jorge Luis Borges)

Pred sanjanjem (ali terorjem) tka
mitologije in kozmogonije,
pred časom je bil skovan v dneh,
morje, vedno morje, je bilo že in je bilo.
Kdo je morje? Kdo je nasilen
in starodavno bitje, ki grize stebre
Zemlje in je eno in veliko morij
in brezno ter svetlost, priložnost in veter?
Kdor pogleda, ga prvič vidi,
vedno Z osuplostjo stvari
osnovni dopust, lep
Večeri, luna, ogenj kresnice.
Kdo je morje, kdo sem jaz? Poznal bom dan
nadalje, to se zgodi agoniji.

Morje - (Odlomek, Mario Benedetti)

Qual è l'incarnato dell'onda?
Valerio Magrelli

Kaj je na koncu morje?
Zakaj zapeljati? Zakaj skušajte?
ponavadi nas napadejo kot dogme
in nas sili, da smo na obali

plavanje je način, kako ga objemati
spet prosi za razkritja
toda udarci vode niso magija
tam so temni valovi, ki utapljajo drznost
in meglice, ki zmedejo vse

morje je zavezništvo ali sarkofag
neskončnosti prinaša nečitljiva sporočila
in prezrte slike brezna
včasih prenaša motilca
napeta in osnovna melanholija

morje se ne sramuje zaradi svojega brodoloma
popolnoma brez vesti
in kljub temu privlači plamen mami
lizati območja samomora
in povej temne končne zgodbe

Reference

  1. Neruda, P. (2004). Splošna pesem Santiago de Čile: Pehuén Editores.
  2. García Lorca, F. (1991). Knjiga pesmi. València: NoBooks Uvodnik.
  3. Paz, O. (1979). Pesmi (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
  4. Borges, J.L. (2000). Nova osebna antologija Mehika D.F .: Siglo XXI.
  5. Benedetti, M. (2015). Kot inventar. Madrid: Penguin Random House Uredniška skupina.