46 Primeri metonimije



The metonimija to je retorična figura, ki je sestavljena iz dodeljevanja predmeta ali ideje imenu drugega elementa v odnosu sosednosti. Na primer, klic soli v solnici zaradi dejstva, da je to vsebina.

Beseda metonimija izvira iz grških izrazov "meta" (kar pomeni sprememba) in "onoma" (kar pomeni ime), tako da lahko na splošno rečemo, da je metonimija sprememba imena ali ideje..

Omenjeni zgoraj omenjeni odnosi so lahko različnih vrst:

1-Vsebina in vsebnik

2-Vzrok in učinek.

3-Produkt in proizvajalec

4-Avtor in delo.

5-Simbol in pomen.

6-Instrument in umetnik.

7-Zone in izdelek

V tem pogledu se metonimija razlikuje od metafore, ker je v teh razmerjih med obema sestavnima elementoma podobnost..

I- Primeri metonimije: Vsebina in vsebnik

  1. Daj mi sol (daj mi stresalnik soli, ki vsebuje sol)
  2. Daj mi vode (daj mi kozarec vode).
  3. Popil je štiri kozarce za tisto, česar ni mogel obvladati (popil je štiri kozarce, ki so vsebovale vino).
  4. Prinesli smo dve steklenici (prinesli smo dve steklenici z vinom).
  5. Rekel je, da ni lačen, vendar je pojedel dve polni plošči (rekel je, da ni lačen, ampak pojedel je dve polni plošči hrane).
  6. Kadil je svojo cev, medtem ko je ob sončnem zahodu užival v pokrajini (kadil je tobak, ki je bil v njegovi cevi).
  7. Vsak dan moj stric kadi tri pakete (moj stric kadi tri pakete cigaret).
  8. Država predlaga nekatere reforme (vlada te države predlaga nekatere reforme) \ t.
  9. Izgubil je glavo (izgubil je razum).

II- Primeri metonimije: Vzrok in posledica

  1. Izgorelo sonce (ožgalo sonce).
  2. Rastline potrebujejo sonce za fotosintezo (rastline potrebujejo sončno svetlobo za fotosintezo).
  3. Morje umre (gibanje morskih valov mi povzroča omotico).
  4. V tej hiši manjka kruh (zaradi brezposelnosti).
  5. Moj razlog za življenje (najpomembnejša stvar v mojem življenju: moji otroci, moje delo, med drugim).
  6. Umrl je zaradi zastoja srca (pravi vzrok smrti je bila bolezen ali stanje, ki je oslabilo telo, kar je povzročilo srčni zastoj).
  7. Umrl je zaradi aidsa (v resnici ljudje ne umrejo od sindroma pridobljene imunske pomanjkljivosti, vendar to stanje oslabi imunski sistem, tako da lahko ljudje umrejo zaradi preproste gripe).

III- Primeri metonimije: Produkt in proizvajalec

  1. Ray-Ban sem uporabila, čeprav je bila noč (nosila sem temna očala, čeprav je bila noč).
  2. Prosil jo je, naj se poroči s Tiffanyjem (prosil jo je, naj se poroči s prstanom znamke Tiffany).
  3. Ne glede na sezono je dekle vedno uporabljalo Converse (dekle je vedno nosilo teniške copate).
  4. Mislim, da je Renault odličen (mislim, da so Renaultova vozila super).
  5. Na rdeči preprogi je igralka nosila črno Versace (nosila je črno obleko modne hiše Versace).
  6. Všeč je bil uporabljati Crocs, ker so bili bolj udobni (rad je nosil Crocs čevlje, ker so bili bolj udobni).
  7. Priporočena je uporaba Timberlanda iz varnostnih razlogov (priporočeno je uporaba čevljev Timberland iz varnostnih razlogov) \ t.
  8. Imel je Rolex, ki ga je podedoval od svojega očeta (imel je Rolexovo uro, ki ga je podedoval od svojega očeta)..
  9. Po toliko časa sem končno lahko kupil Lamborghini (lahko sem kupil avto od podjetja Lamborghini).

IV- Primeri metonimije: Avtor in delo

  1. V tem muzeju so razstavljeni trije Van Gogh (v tem muzeju so razstavljene tri slike Vincenta Van Gogha).
  2. Misliš, da je izvirni Picasso? (Ali menite, da je to originalna Picasso slika?)
  3. Nisem veliko prebral Rainer Maria Rilke (nisem prebral veliko dela Rainer Maria Rilke).
  4. Obožujem Kafkijansko literaturo (rad imam delo Franza Kafke).
  5. Poznam Howarda Phillipa Lovecrafta (poznam delo Howarda Phillipa Lovecrafta).
  6. V moji zasebni zbirki imam tri Dalí (v moji zasebni zbirki imam tri slike, ki jih je naslikal Dalí).
  7. Ima dantesko prozo (ima prozo, ki je podobna prozi Danteja Alighierija).
  8. Prodajali so Rembrandta (prodajali so sliko Rembrandta).
  9. Ta teden bomo igrali Debussyja v razredu klavirja (ta teden bomo igrali dela Clauda Debussyja v razredu klavirja)..

V- Primeri metonimije: Simbol in pomen

  1. Polmeseca načrtuje srečanje z Evropsko unijo (muslimani načrtujejo srečanje z EU)
  2. Prtljažnik Evrope je znan po svoji gastronomiji (Italija je znana po gastronomiji)
  3. Bela hiša bo danes podala izjave (vlada Združenih držav bo danes podala izjave).

VI- Primeri metonimije: Instrument in umetnik

  1. Na kongresu so prišli najboljši pisalniki sodobne literature (najboljši pisatelji sodobne literature).
  2. Krtače so delale hitro (slikarji so hitro delali).
  3. Violine so izstopale zaradi svoje natančnosti (violinisti so izstopali zaradi svoje natančnosti).
  4. To je najboljši meč, ki smo ga videli na tekmovanju (to je najboljši mečevalec, ki je bil viden na tekmovanju)..

VII- Primeri metonimije: Cona in produkt

  1. Sherry je eno izmed mojih najljubših vin (vino iz Jereza je ena mojih priljubljenih).
  2. Reggiano parmezan ima neprimerljiv okus (sir, proizveden v Parmi, Reggio, Emilia, Bologna in Modeni, ima edinstven okus).
  3. Rojjo mi je bolj všeč katera koli druga pijača (raje imam vina Rioja, Španija, za katero koli drugo pijačo).
  4. Ne maram Bordeauxa (ne maram vina, proizvedenega v Bordeauxu).
  5. Pijmo s šampanjcem (zdravica z originalno pijačo Champagne, Francija).

Reference

  1. Metonimija Pridobljeno 9. junija 2017, z wikipedia.org
  2. Kaj je metonimija? Pridobljeno 9. junija 2017, iz gramatike-monster.com
  3. Metonim. Pridobljeno dne 9. junija 2017, iz spletnega mesta thoughtco.com
  4. Primeri metonimije. Pridobljeno 9. junija 2017, iz primjerkov
  5. Metonim. Vzpostavljeno dne 9. junij 2017, iz dictionary.com
  6. Metonim. Vzpostavljeno 9. junija 2017, iz en.oxforddictionaries.com
  7. Metonim. Pridobljeno 9. junija 2017, iz merriam-webster.com.