20 Primeri dobesednih poudarkov

Izraz "dobesedno"Nanaša se na pomen izraza, ki izhaja neposredno iz denotativnega pomena besed, ki se uporabljajo v tem stavku.

Natančneje, denotativni pomen je opredeljen kot pravi in ​​pravilen pomen izrazov, ki ni odvisen od namena izdajatelja, niti od razlage prejemnika, še manj od komunikacijske situacije, v kateri je ta izraz izražen..

Z drugimi besedami, dobesedni pomen fraze pomeni, da se besede razumejo v njihovem najosnovnejšem pomenu, ne da bi se morali zateči k literarnim osebnostim, kot so metafora, antonomazija ali hiperbola..

Včasih se dobesedni pomen pogosto zamenjuje s figurativnim pomenom. To je zato, ker figurativni smisel uporablja literarne figure, kar povzroča nesporazume. Vendar pa mora biti jasno, da dobesedni pomen ni enak literarnim figuram.

Avtor Lemony Snicket (psevdonim Daniela Handlerja) opozarja na razliko med literarnim in figurativnim pomenom v svoji knjigi. Slab začetek, pripadajo sagu Niz nesrečnih dogodkov:

Ko ste mladi, je zelo koristno izvedeti razliko med »dobesedno« in »figurativno«. Če se vam nekaj zgodi dobesedno, to pomeni, da se je res zgodilo; če pa se vam kaj zgodi figurativno, to pomeni, da se zdi, da se dogaja.

Na primer, če ste dobesedno skakali iz veselja, to pomeni, da ste skakali, ker ste zelo srečni. Če skakate iz radosti v figurativnem smislu, to pomeni, da ste tako srečni, da lahko skočite iz veselja, vendar raje varčujete z energijo za druge zadeve..

Filozof John Searle poudarja, da je pomembno razlikovati med dobesednim pomenom in konotativnim pomenom (tisto, ki je odvisno od namena pošiljatelja) fraze..

Na primer, če nekdo reče "Umiram od lakote", bi morali vedeti, da ne bo umrl, ampak da je izgladel.

Izjemni primeri dobesednega pomena

1- Komik je umrl na odru

Dobeseden pomen te fraze je tisto, kar je izraženo, torej je komik v resnici umrl med igranjem.

Ta smisel je v nasprotju s figurativnim pomenom, po katerem bi izraz lahko pomenil, da je komedijant še naprej deloval do zadnjega dne svojega življenja (vendar ni nujno, da je umrl, ko je bil na odru) ali da komedijant ni mogel narediti smeha občinstvu. občinstvo (vendar še vedno živo).

2 - Pojedli so ga živo

Dobeseden pomen besede je, da je nekdo služil kot hrana za drugo bitje, ko je bil še živ. To frazo lahko interpretiramo figurativno in pomeni, da se je ena oseba soočila z drugo skupino posameznikov, ki so bili verbalno agresivni.

3. Ali lahko čakate zunaj?

Dobeseden pomen tega vprašanja je vedeti, če imate možnost čakati zunaj. Vendar za tem stavkom obstaja figurativni pomen, katerega namen je vljudno zahtevati, da ostaneš zunaj.

4 - Naš prijatelj je izginil

Dobesedno ta stavek pomeni, da je "naš prijatelj" zapustil ta kraj, po možnosti premaknjen ali le zapustil prostore. Po drugi strani pa se ta izraz lahko figurativno uporabi za izražanje, da je naš prijatelj umrl.

5- Izgubil je glavo

Dobeseden pomen te fraze je, da nekoga ne najdemo. Na primer, če je bila oseba brez glave, bi lahko rekli, da je dobesedno izgubil glavo. Figurativni pomen tega izraza pa je, da je nekdo nor.

6- Ostal je na ulici

Dobesedno ta stavek pomeni, da je nekaj ali nekdo na ulici. Figurativno bi lahko pomenilo, da je to oseba, če je to oseba, to je zdaj vagabund.

7- Hladno je

Predstavljena fraza je dobesedno poročilo o pogojih okolja, v katerem najdemo. Vendar, če gre za par, lahko izdajatelj od prejemnika zahteva, da mu preda svojo jakno.

8 Mokrenje s smehom

Dobesedno ta stavek pomeni, da bo oseba zaradi smeha urinirala. V figurativnem smislu ta izraz pomeni, da se veliko smeji.

9- Poslikana je bila v barvah

Ta besedna zveza v svojem dobesednem pomenu pomeni, da je nekdo sprejel barvo ali ličilo in obarval. V figurativnem smislu pomeni, da je ta oseba izginila.

10. Skoči talanquera

Dobesedno ta stavek pomeni, da je nekdo skočil skozi ograjo ali ograjo. Toda figurativno pomeni, da je nekdo spremenil stran.

11 Brisačo je vrgel

Dobeseden pomen te fraze je, da je nekdo držal krpo in jo spustil. Figurativno pomeni, da ste se predali.

12- Raztegnjena noga

Ta stavek dobesedno pomeni, da je nekdo podaljšal njihovo stopalo. Vendar konotativno pomeni, da je nekdo umrl.

13 - Iskre skozi oči

Dobesedno ta stavek pomeni, da ima nekdo sposobnost, da s svojimi očmi ustvarja iskre. Figurativno pomeni, da je jezen.

14 - Znojenje padca maščobe

Ta besedna zveza v svojem dobesednem pomenu izraža, da se je nekdo pretirano pretvarjal. V figurativnem smislu pomeni, da je bila opravljena težka naloga.

15 - Stara lisica

Izraz "stara lisica" dobesedno pomeni, da je to zelo stara žival. Figurativno se uporablja za sklicevanje na nekoga, ki je zvit.

16- Z rokami v testu

Ta stavek pomeni, da nekdo dobesedno gne zmes. Konotativno, to pomeni, da je bil nekdo najden v zastavi.

17- Pomagajte

"Da bi pomagal" pomeni v svojem dobesednem pomenu "vzeti eno roko in jo dati drugi osebi". V svojem figurativnem smislu pomeni "pomoč".

18- Cat zaklenjen

Dobeseden pomen te fraze je, da je nekje ujeta mačka. Figurativno pomeni, da obstaja skrivnost.

19- Glejte, če je dal svinjo

Ta stavek je dobesedno ukaz, da vidim, če je prašič dal na. Konotativno, to je zahteva, da pustiš nekoga samega.

20 - Rodijo se v zlati zibki

Ta stavek dobesedno pomeni, da je bil nekdo rojen v jaslih iz te plemenite kovine. V figurativnem smislu pomeni, da je nekdo bogat.

Reference

1. Definicija dobesednega pomena in primeri. Vzpostavljeno 31. maja 2017, iz thoughtco.com.
2. Literal. Vzpostavljeno 31. maja 2017, iz vocabulary.com.
3. Dobeseden pomen. Vzpostavljeno 31. maja 2017, iz wordreference.com.
4. Dobesedno. Vzpostavljeno dne May 30, 2017, iz dictionary.com.
5. Kakšna je definicija "dobesednega pomena"? (s primeri). Pridobljeno 31. maja 2017, iz gramatike-monster.com.
6. Figurativno vs Literal Language. Vzpostavljeno 31. maja 2017, iz thoughtco.com.
7. Dobeseden pomen. Vzpostavljeno 31. maja 2017, iz dictionary.cambridge.org.