Kaj pomeni bobnanje?

The beseda bobna pomeni zadeti boben. The Slovar španskega jezika Kraljeve akademije ga opredeljuje kot neprehodni glagol, ki pomeni igranje tamborila.

Tamboril je tolkal, podoben udarnemu bobnu, ki bi ga uporabljali v borilnem pasu. Ta beseda prihaja iz francoskega jezika in je neuporabna, saj jo je nadomestil sedanji tamburin.

Vendar za to besedo ni edinstvenega pomena. Obstaja več veljavnih pomenov, ki se med seboj zelo razlikujejo. 

3 različne uporabe besede drumming

1 - Ustvarjanje glasbe

V smislu neprehodnega glagola ta beseda ne zahteva dodatnega ekstra od subjekta za oblikovanje stavka.

Pravzaprav bi bilo dovolj reči "ona bobni", zaradi česar ni potrebno dodajati predmeta, tako da je ta stavek smiselna.

Pravzaprav bi rekel, da bo "bobnala boben", če bo stavek odveč, čeprav velja.

Zdaj, redundanca izgine, če se v frazo doda predmet, ki ni boben.

Primer:

- Piha na mizi.

- Álvaro bobni na volanu, medtem ko čaka, da se svetloba spremeni.

2- Za praznovanje nekoga

Kraljevska akademija omenja tudi prehodno uporabo glagola, pod katero pomeni "nekoga proslaviti, objaviti in preučiti njihova oblačila ter sposobnost ali sposobnost"..

Zaradi prehodne narave glagol v tem primeru zahteva subjekt, čigar veščine ali sposobnosti se praznujejo..

Primer:

- María je posnela kulinarične sposobnosti svojega moža.

3- V tiskarni

Končno, Slovar španskega jezika daje drugo uporabo kot prehodni glagol: "izenačimo črke plesni z bobnom".

Tamborilete v tem primeru niso glasbeni instrumenti, ampak orodje, ki ga tipografi uporabljajo za pomoč pri usklajevanju črk v tradicionalnih tiskarskih strojih mobilnih tipov..

Tipografski boben je plošča, katere predmet je, da absorbira učinek majhne kladiva ali kladiva, da prenese silo udarca na tipe, in jih tudi zaščiti pred morebitnimi deformacijami, ki so posledica udarca..

Pri tej uporabi je bilo treba fizične tipe ali "povratne črke", ki so bile uporabljene za sestavljanje besed v tiskarskem stroju (pred digitalnimi stiskalnicami), poravnati med seboj in imeti enako višino pred stikom s črnilom in podlago papir).

Če tega ne bi storili, bi lahko nekatere črke v knjigah označili več kot druge ali, še slabše, razdelkov besedila ni bilo mogoče natisniti, ker nikoli niso stopili v stik s papirjem zaradi razlik v višini vrst..

Potem bi bobnanje delovalo tako, da bi se ta tableta poravnala.

Reference

1. Kaj to pomeni - Tamborilear que-significa.com
2. Slovar španskega jezika - Tamborilear del.rae.es
3. Wikipedija - neprehodni verz en.wikipedia.org
4. Wikipedija - Tipografska sestava es.wikipedia.org
5. Drummer - Twitter twitter.com
6. Tamborilear - Etimološki splošni slovar španskega jezika - Don Eduardo Echegaray, zvezek Pet. Madrid, 1889.