Besede Parónimas Opredelitev, vrste in 30 primerov



The ustavi besede so tiste, ki imajo podobno izgovorjavo in / ali črkovanje, katerih pomen je drugačen.

Paronimi nikoli ne postanejo identični v svojem pisanju. Njihove podobnosti so v osnovi v smislu njihovega zvoka. Razlike v izgovorjavi črk / c /; / z /; / v / y / b / v Latinski Ameriki in Španiji lahko povzroči, da je veliko število paronimov bolj izrazito v eni regiji kot v drugi.

To se dogaja v primeru "bazo" in "glass" paranames. Španska izgovorjava bi zmanjšala verjetnost zmede. Po drugi strani pa je poznavanje črkovanja španščine dejavnik, ki bi pomagal prepoznati nekatere besede iz drugih.

V drugih primerih so razlike pri zvoku praktično neopazne. Na primer, besede "tiho" in "lopov" se ne razlikujejo glede na izgovorjavo, zato je treba upoštevati kontekst, v katerem se uporabljajo, da se določi, kaj je.

Vrste začasno ustavljenih besed

  • Spremenljivki porekla: tiste besede, ki izhajajo iz iste grške ali latinske korenine, vendar imajo različne pomene.
  • Paroni po obliki: v morfologiji so zelo podobne besede, vendar se po svoji izgovorjavi razlikujejo.
  • Paroni po izgovorjavi: so besede, katerih izgovorjava je skoraj enaka, kar lahko zelo enostavno zamenjamo.

30 primerov zaustavitvenih besed

1 - Pokal in tečaj. Prva se nanaša na plovilo, ki se uporablja za pitje vročih napitkov; drugem odnosu, ki obstaja med dvema ukrepoma.

2. Fitness in odnos. Pogosto so zmedeni. Sposobnost pomeni, da je nekaj v določenem stanju za določeno nalogo ali dejanje; odnos je povezan z razporeditvijo osebe do določene situacije.

3- Absorbirajte in absorbirajte. Ne smemo zamenjevati razglasitve, da je oseba brez krivde in "privabiti in zadržati noter".

4- Odstopanje in dostop.V prvem primeru gre za poškodbo tkiva; "Dostop" pomeni vstop ali prehod.

5- Pecelj in pecelj. Zalezovanje pomeni "opazuj previdno, pazi"; Zelo pogosto je treba zamenjati z "steblo", kar pomeni "sestaviti ali ustvariti zanke, prevare"..

6- Acerbo in zaloge. V prvem primeru se ta beseda nanaša na grobo ali kislo značilnost objekta; druga beseda se nanaša na vrsto blaga.

7- Dipper in ohišje. V Latinski Ameriki bi bila razlika v izgovorjavi popolnoma neopazna. Španija ne bi imela večjih težav. "Cazo" je glagolsko konjugacijo za lov (loviti žival, da jo ujame), medtem ko je "Caso" verbalna oblika "poročiti" ali pa se nanaša na situacijo ali dejstvo.

8- Enologija in etnologija. Samo eno črko razlikuje enega od drugega. Enologija je znanost o vinarstvu. Etnologija je "znanost, ki preučuje ljudi in njihove kulture"

9- Odpadki in železo. Prvi je oblika nepravilnega glagola, da se moti; druga se nanaša na mineral.

10- Vdihnite in iztečite. Prva beseda označuje dejanje izgona zraka med dihanjem; slednje pomeni "umreti".

11- Sto dvajset. Količina (100) in strani glave se ne smejo zamenjati.                                                                              

12- Predsodki in predsodki. Predsodki kažejo na "predhodno mnenje" o nečem, brez temeljitega znanja. Po drugi strani škoda pomeni "škodo", ki izhaja iz glagola "škoda".

13- Steklo in baso. Posoda za shranjevanje tekočin; konjugirana oblika glagola "basar", ki podpira nekaj na osnovi.

14- Posredovanje in križišče. Prvo dejanje "posredovanja" (zagovarjanje nečesa ali nekoga); druga je samostalnik, ki označuje točko srečanja med dvema črtama, ulicami itd..

15- Naučite se in spoznajte. Postopek pridobivanja znanja v primerjavi z dejanjem, da sprejmemo ali ujamemo nekoga.

16- Odpiranje in odpiranje. Beseda "odpiranje" označuje dejanje odpiranja ali ugoden odnos osebe ali subjekta do nečesa. Nasprotno pa "odpiranje" pomeni luknjo, luknjo, odprtino.

17- Mesh in maya. Prvi opisuje strukturo iz zvitih žic ali vrvi; druga se nanaša na prazgodovinsko kulturo.

18- Jelen in služabnik. Jelen se nanaša na žival, imenovano tudi "jelen"; služabnik je služabnik.                                                                       

19- Oh in tam. Velikokrat je črkovanje vmešavanja zmedeno Ay! z obliko glagola "haber", obstaja.

20- Inflacija in prekrški. Inflacija je ekonomski koncept povišanja cen blaga na določenem območju. Kršitev je kršitev zakona.

21- Razumevanje in razumevanje. Prvi izraz se nanaša na dejanje razumevanja nečesa; drugega pa do stiskanja ali pritiska na predmet ali material.

22- Ocetni in asketski. Ocetni opisuje, kaj je povezano s kisom (ocetna kislina); asket prihaja iz "asceze", ki ima opraviti s sklopom pravil, ki se uporabljajo za doseganje ravni popolne duhovnosti.

23- Kontura in vrtenje. Orisati oris; drugi koncept je opredeljen kot premikanje bokov ali drugega dela telesa med hojo.

24- Razkrije in razkrije. Čeprav jih je v nekaterih primerih mogoče zamenjati, beseda "razkritje" pomeni tudi "preprečevanje spanja"..

25- Kršijo in povzročijo. Razbijanje zakona pomeni, da ga kršimo, ne da bi ga spoštovali. Obdolževanje pomeni "povzročanje škode ali nalaganje kazni".

26- Zdrava in somornica. Prva se nanaša na zdravo stanje nečesa. Slanina označuje stanje "slane ali vsebujejo sol".

27- Zimovanje in hibernacija. Čeprav se obe nanašata na "prezimovanje", hibernacija poudarja stanje počitka in zmanjšanje telesne temperature (pri nekaterih živalih).

28- Vohun in odpuščanje. Vohunjenje pomeni "opazovanje nekoga skrivaj", medtem ko oskrba pomeni čiščenje, izkoreninjenje krivde.

29- Švedski in zamašeni. Prva država iz Švedske. Čevlje s plutovinastim ali lesenim podplatom, drugo.

30- Lasje in lepota. Prva se nanaša na kratke lase, ki pokrivajo nekatere dele telesa. Drugi je pridevnik, ki kaže lepoto, milost.

Reference

  1. Slovar španskega jezika. Vzpostavljeno iz: dle.rae.es.
  2. Panispanski slovar dvomov. Vzpostavljeno iz: bibliodiversidad.com.
  3. Primer besed iz paronije. Vzpostavljeno iz: ejemplode.com.
  4. Uvod v akademsko komuniciranje. Vzpostavljeno iz: snna.gob.ec.
  5. Seznam ustavljenih besed. Vzpostavljeno iz: wikilengua.org.
  6. Olmos, B. (1990). Homofonske in homologne besede v španščini kot posledica Yeismo. Madrid, CAUCE Filozofski časopis in njegova didaktika.