8 najbolj govorjenih angleških tipov na svetu
The vrste angleščine Govorjene in napisane so ameriški, britanski, avstralski, kanadski, južnoafriški, novozelandski, indijski in karibski. John C. Wells je dejal v svoji knjigi Poudarki angleščine da jezik ni homogen subjekt. To je dokazano, ko opazimo, da jeziki niso nič drugega kot zbirka različnih sort, ki jih ti imajo.
V primeru angleščine pa je to posledica kolonialne ekspanzije Velike Britanije, tako kot je bila španska posledica kolonialne širitve Španije v preteklih stoletjih..
Danes je angleščina najbolj razširjen jezik na svetu. Toda tisti, ki ga preučujejo kot drugi jezik, se naučijo, kaj je znano kot standardna angleščina. To je narečje, ki se uporablja za pisanje in je tisto, ki ga običajno uporabljajo ljudje iz najvišjih družbenih razredov.
Poleg te sorte obstajajo tudi druge vrste angleščine. Jeziki niso statični. To pomeni, da se razvijajo skozi čas in so pod vplivom zgodovinskih, socialnih ali generacijskih sprememb.
Zato imajo vsi jeziki notranje sorte in te razlike so odvisne od kraja izvora. V primeru angleščine obstaja osem glavnih vrst angleščine, ki se trenutno uporabljajo po vsem svetu, in sicer: ameriški, britanski, avstralski, kanadski, južnoafriški, novozelandski, indijski in karibski..
Najbolj govorjene angleške vrste na svetu
Ameriška angleščina
To je najbolj znana na svetu in zato najbolj uporabljena. Razlog, zakaj je to najbolj razširjena, je zabavna industrija. Takrat je za to množično razkritje ameriška angleščina naredila nevidne druge narečne sorte. Ta vrsta angleščine je standardna oblika jezika, ki se uporablja v Združenih državah.
Kot pri angleščini na splošno, ni nobene ameriške angleščine, ampak obstajajo dialektalne sorte. Ti so razvrščeni v tri velike skupine: severna angleščina, srednja angleščina in južna angleščina.
Vsak od njih predstavlja razlike ne le v smislu besedišča, ampak tudi v smislu sintakse, morfologije in izgovorjave. Ameriška angleščina je kljub razlikam bolj homogena kot britanska.
Britanska angleščina
Ta sorta je primerljiva z ameriško angleščino, ko gre za primerjave. In ta angleščina izhaja iz anglosaksonskega, imenovanega tudi Old English. To je bila zgodnja oblika jezika, ki so ga nekoč govorili med leti 425 in 1125 na ozemljih, ki danes sestavljajo Anglijo in jug Škotske..
Med značilnostmi britanske angleščine je izločitev fonema / r / na koncu besede. Za razliko od ameriške angleščine, kjer je jezik ukrivljen pri izgovarjanju zvoka r na koncu besede, v britanskem jeziku ga govorci ne izgovarjajo in namesto tega izgovarjajo schwa / ǝ /.
Ta vrsta angleščine predstavlja tudi njene notranje variacije. Razlikujemo več poudarkov: „Londonsko angleško“, „južno angleško“, „severno angleško“ in „škotsko“, ki je „standardna škotska angleščina“ in „škotska galska“..
Avstralska angleščina
To je standardna oblika angleščine, ki se uporablja v Avstraliji. Ta različica se razlikuje od drugih različic angleščine, zlasti zaradi njenega poudarka in besedišča. Posebnosti tega narečja so bile določene okoli leta 1830.
Za avstralsko angleščino je značilno, da še vedno uporablja nekatere avtohtone besede za poimenovanje živali, rastlin in nekaterih delov celine. V zvezi z notranjimi sortami obstajajo trije razredi: „široki“, „splošni“ in „kultivirani avstralski“..
Kanadska angleščina
Zaradi svoje geografske bližine se kanadska angleščina pogosto zamenjuje z ameriško. To je tudi zato, ker je raznolikost angleškega jezika v Kanadi mešanica idiomatskih elementov ameriške angleščine in britanščine. Vendar niso edini, ki so vplivali na kanadsko angleščino.
Ta angleščina je nastala po vrsti migracijskih valov, ki so se zgodili v dveh stoletjih. To je potem kombinacija angleške angleščine, ZDA, francoske in aboriginske besede.
Ta sorta je natančno označena s to mešanico. To zmede nekatere besede, ki poudarjajo prvi zlog z drugimi, ki imajo francosko govoreče poreklo.
Južnoafriška angleščina
Južnoafriška angleščina se je rodila s prihodom Britancev v državo leta 1795. Ta sorta ima veliko posebnosti, tako da je včasih težko razumeti.
Ima podobnosti z britansko angleščino, zlasti v smislu besedišča. Vendar, kot v vseh drugih, obstajajo različne vrste izgovorov.
Južnoafriška angleščina je imela dva posebna vpliva: nizozemski in afrikanščina, ki je lokalni jezik. Dejansko so bile številne besede, ki so zdaj del te različice angleščine, vzete iz različnih afriških jezikov, kot so Zulu, Ndebele, med drugim..
Novozelandska angleščina
To je vrsta angleščine, ki se govori v Novi Zelandiji in je zaradi njene bližine zelo podobna tisti, ki jo govorijo v Avstraliji.
In največja podobnost je v smislu izgovorjave. Vendar v tem primeru vpliv ni avtohton, temveč irski in škotski priseljenci, ki so prišli v državo v 19. stoletju..
Indijska angleščina
To je standardna oblika angleščine, ki se uporablja v Indiji. Toda tudi če govorite o standardni angleščini, res ni tako. Dejstvo je, da država uporablja različne regionalne različice tega jezika, bodisi iz socialnih ali geografskih razlogov.
Po drugi strani je indijski angleški jezik močno odvisen od hindujščine, ki je drugi uradni jezik v državi. Najmanj 30 milijonov ljudi govori angleščino v Indiji, zaradi česar je tretja država na svetu z največjim številom angleško govorečih.
Karibska angleščina
To je ime, ki označuje tip angleščine, ki se govori v karibski regiji. Čeprav se imenuje celotno narečje, ima vsaka država svoje različice. Kljub temu imajo vsi skupni imenovalec, to je dejstvo, da je vsak od njih nastal v angleščini in da je njihov izvor afriški..
Jamajška angleščina ima na primer slovnično podobnost z britansko angleščino. Vendar pa je zaradi bližine Združenih držav Amerike ameriška angleščina vplivala na tip angleščine, ki se govori v karibski regiji..
Reference
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialektizem: izziv za poučevanje drugega jezika. Educare elektronska revija. Kostarika Spletna stran: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (brez datuma). Integracija angleških sort v programiranje: študija primera. Univerza v Huelvi. Španija Splet: es.scribd.com.