12 značilnosti najpomembnejših govorov

Nekateri značilnosti izrazov Najpomembnejši so njegov preprost jezik, ki ga je mogoče enostavno zapomniti, njegovo pogovorno uporabo in njegov anonimni izvor, med drugim..

Beseda je priljubljena fraza, ki izraža učenje, refleksijo, izkušnjo ali misel, kot sodbo in v obliki stavka..

Znana je kot paremiología za preučevanje besed, pregovorov in drugih izjav. Pregovori so anonimne stvaritve, ki so bile prenesene iz generacije v generacijo, najprej ustno in nato napisane.

Kot del popularnega znanja so se razvili in se zmanjšujejo, ker so zastareli, saj so povezani s kulturo in splošno miselno obliko vsakega obdobja. Izreke ponižujoče narave do žensk, pa tudi do drugih, ki izražajo nasilje, se ne uporabljajo več.

Poznavanje popularnega pregovora velja za pomemben del učenja jezika. Odvetniki pravijo, da bi za materni jezik morali poznati okoli 200 besed, tuji študent pa bi moral vedeti vsaj 70.

Morda vas zanima 100 kratkih besedil z njihovim pomenom (za otroke in odrasle).

Glavne značilnosti izrazov

Pregovori so lahko dveh vrst. Nekateri odsevajo univerzalne situacije, ki živijo v človeštvu, zato obstaja podobnost v pregovorih v različnih jezikih in kulturah.

Mnogi drugi so povezani z zelo specifičnimi situacijami, ki pripadajo določenemu kraju. Zato lahko vsaka kultura, tudi če se nanaša na iste predmete, oblikuje svoj pregovor s svojimi običaji in načinom soočanja z njimi.

1 - Sestavljeni so iz avtonomnih stavkov

Ti stavki so ponavadi kratki in sestavljeni iz dveh delov, včasih do treh, ki z združitvijo dveh idej izražajo edinstven pomen. V prvem delu je opisano dejstvo, v drugem pa njegove posledice:

• "Kdorkoli vstane zgodaj, mu Bog pomaga".
• "Pas, ki laja, ne grize".

2 - preprost jezik

Sestavljeni so iz zelo preprostega jezika, z rimo, ki olajša njihovo učenje in razširjanje, z besedami, ki se nanašajo na vsakdanje življenje, ki olajšuje njihovo razumevanje..

• "Za kruh in vino je prišel".
• "Ko reka zveni, kamni prinašajo".

3. Govorijo o resničnem življenju

Odražajo stavek, ki je lahko produkt izkušenj ali norme poučevanja ali vedenja.

• "Boljša ptica v roki kot sto letenja".
• "Delaj dobro, ne da bi gledal, kdo".

4 - So pogovorne uporabe

So del neformalnega govora v vsakdanjem življenju in se ponavljajo v pogovorih, da dajejo idejo pregovornemu značaju.

• "Voda, ki je ni treba piti, naj teče".
• "Nikoli ne pada na vsak okus".

5- So veljavni

Nanašajo se na trenutne situacije, tudi ko so bile zasnovane v zelo starih časih, z uporabo primerjav z opazovanjem narave, obrti ali duhovnih tem..

6. Anonimni izvor

Ni jih ustvaril noben priznani avtor, ampak so del kulturne dediščine. Večina jih je bila sestavljena v delu Cervantesa: Kihot.

7- Prenesejo se iz generacije v generacijo

Poleg študij in kompilacij, ki so jih izdelali, se učijo doma ali v šoli v pogovornem govoru.

8 - Enostavno zapomniti

V svoji strukturi se uporablja rima, analogija ali primerjava in igre z besedami. Na ta način je njegovo pomnjenje okrepljeno.

• "Bogu prositi in s podajanjem kladivov".
• "V odsotnosti kruha so dobro pecivo".

9 - Ustvarite občutek resnice ali laži

Vendar pa ta izraz res izraža samo izkušnjo ali resničnost. Pregovor daje učitelju občutek, da je posestnik resnice in znanje, ki ga želi naučiti ali preprečiti možne posledice, če se ukrepi, ki se priporočajo, ne sprejmejo..

10- Povzetek dejstev, ki jih je mogoče podrobneje razširiti

11- Njegova vsebina običajno vključuje ironijo in humor

• "Morrocoy se ne vzpenja na palice ali britje"
• "Pes, ki diši po maslu, v njem zadržuje jezik"

12- So del kulture

Splošno znanje je podedovano in je del kulturne identitete družbe, ki ji pripada.

Govori v različnih jezikih in družbah

Pregovori so podobni v različnih jezikih in kulturah. Menijo, da je to posledica nekaterih dejavnikov, kot so širjenje Svetega pisma in drugih klasikov po vsem svetu.

Dejstvo, da človeška družba razlaga situacijo na podoben način na različnih mestih, je posledica dejstva, da človeški um na podoben način obdeluje dano situacijo, in tudi zaradi stika med različnimi družbami skozi čas..

V španskem jeziku so že v šestnajstem stoletju zbrane skoraj vse obstoječe besede, po tem času pa je nastalo zelo malo. Sprva je bil njen cilj vsiliti vrsto prepričanj, obredov in obnašanja, ki so podpirali vladajoče razrede na škodo vulgarnih ljudi..

Predmeti so bili vera, licenca, pravica, vojska in ženske. Ti stavki, razen indoktrinacije, so imeli pravno vrednost. Za ublažitev uvedbe pravil so obstajale druge besede z bolj duhovito vsebino, kot so uganke in igrice.

Latinskoameriške države so od Španije podedovale priljubljen pregovor, medtem ko so španski pregovori podobni tistim v Severni Afriki. Razlike med posameznimi regijami so odvisne od pasem, geografije, živalstva in hrane vsake regije.

Čeprav se besede dotaknejo skupnih tem, kot so ljubezen, prijateljstvo, delo, dobra ali slaba uprava, se vsaka družba prilagodi svojim običajem ustrezen tipični pregovor..

Prav tako kot izjave, kot je »vzemi bika s cachos«, ali »naredi nasilneže« (da čeprav to ni izreka kot taka, ima skupni izvor), izvira iz španske kulture bikoborbe in s tem povezanih nalog. Umikanje je bila dejavnost, ki so jo mladi naredili za pridobitev spretnosti toreadorja, ki so se izognili svojim nalogam v šoli.

Kar se tiče različnih pregovorov vsakega jezika, je običajno, da najdemo ekvivalence. To pomeni, da čeprav se dobesedni prevod ne uporablja, v obeh jezikih obstajajo stavki, ki se nanašajo na iste situacije, na primer:

[V angleščini] "Jabolko na dan drži zdravnika stran".

[Španščina] "Bolje zaščititi kot žal".

Reference

1. Katere so značilnosti besede? Izterjano iz: refranymas.blogspot.com.
2. Ali veste, kaj je paremiologija? Vzpostavljeno iz: docsity.com.
3. Primeri izrazov. Izterjano iz: ejemplosde.com.mx.
4. Pregovori. Vzpostavljeno iz: writingxmu.wikispaces.com.
5. Refren. Vzpostavljeno iz: literarydevices.net.
6. Pregovori in izreke v angleščini. Izterjano iz: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Jezikovni pristop k študiju pregovora kot komunikacijske enote. Valencia, Univerza v Valenciji.