Deliti:
Kakšen je pomen tabasca?
The pomen besede "tabasco" To sega v čas kolonizacije. Obstaja več različic in vsaka od njih daje drugačen izvor tej besedi.
Praviloma so imena rezultat nomenklature izrazov, ki na nek način opredeljujejo kraj in idiosinkrazijo njihovih prvotnih prebivalcev. Zato pri tem znanju pride tudi do globljega razumevanja samega kraja.
V Ameriki se izvor imen mest ali regij odziva na staroselsko tradicijo pred kolonizacijo.
Indijci so bili prvi, ki so zasedli ozemlje; zato so poznejši prebivalci sprejeli številna vzdevka, da bi jih naredili svoje. Vendar pa so njegove korenine globlje.
Zlasti Mehika je ozemlje, katerega imena so večinoma posledica njihovih prednikov. Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas in Sinaloa so imena predkolumbovskega izvora.
Nekateri imajo lahek izvor za interpretacijo, medtem ko so drugi povzročili polemiko zaradi njihovega negotovega izvora. Okrožje Tabasco, območje na jugozahodu države, spada v to drugo skupino.
Morda vas zanima tudi zgodovina Tabasca ali njegove tradicije in običaji.
Viri prvotnega imena
Reference za ime "Tabasco" segajo v čas kolonizacije. Viri so besedila, ki so jih napisali zgodovinarji, kronisti in člani raziskovalnih ekip.
Iz teh besedil so mnogi znanstveniki vzpostavili svoje lastne teorije in interpretacije.
Vendar pa primarna besedila niso vedno popolnoma zvesta. V nekaterih primerih so bili kronisti zadovoljni, drugi so pisali skozi zgodbe, ki so jih slišali, drugi pa so bili prizadeti zaradi nevednosti prvotnih jezikov..
1. Sklic na Bernal Díaz del Castillo
Glavna referenca raziskovanja tega ozemlja je v knjigi Resnična zgodba o osvajanju Nove Španije, Bernal Díaz del Castillo.
Obiskal je Tabasco v raziskovanju pod poveljstvom kapetana Juan de Grijalva in izjavil, da je Tabasco ime cacique, ki je vodil regijo..
To je edini sklic iz prve roke, s katerim se šteje, kasneje pa so drugi učenci tega predmeta razkrili svoje teorije.
Bernal pravi, da je ob njegovem prihodu leta 1518 ozemlje vodil cacique Tasbcoob. Izidi izgovorjave tega imena postanejo beseda Tabasco.
Prav tako so Indijci omenjali današnjo Grijalvo kot poklon guvernerju regije.
2. Mayanskega izvora
Berend, avtor besedila Maja, zemljepisna imena, zagovarja majevski izvor besede.
Pojasnite, da je beseda pokvarjenost besede »Tab-uaxac-coh«, kar pomeni »naš gospodar osmih levov«, v čast cacique. S tem je uskladil majevske izvore ozemlja in pričevanje Bernala.
3. Nahuatl
José Narciso Rovirosa verjame v poreklo imena Nahuatl. Ugotavlja, da mora biti izpeljava "tlapalco", kar pomeni "mesto mokre zemlje".
Pojasnite, da bi se to ime ujemalo z geografskim opisom ozemlja, v katerem je veliko pritokov in jezer.
4 mehiški izvor
Marcos Becerra, avtor Geografska imena države Tabasco, ugotavlja, da je ime posledica mehiške besede "tlahuasco", katere pomen je "kraj, ki ima lastnika".
To bi sovpadalo z odgovorom, ki so ga Indijci v regiji dali Juan de Grijalvi, ko je zahteval, da sprejmejo mandat španske krone..
Najbolj priljubljena teorija
Obstaja veliko drugih razlag o izvoru imena. Mehiški zgodovinar Manuel Gil y Sáenz se nagiba k Mayanskemu poreklu, medtem ko lingvist Francisco Santamaría verjame v Nahuatlanski izvor.
Toda splošno prepričanje je, da je Bernalova zgodba resnična. Ni bilo razloga za ponarejanje tega dogodka, zato se verjame v verodostojnost tega pričevanja.
Tudi Bernalova zgodba je skladna s preostalimi zbranimi informacijami, zato je sprejeto, da je izvor te besede v imenu velike cacique Tabscoob.
Reference
- Izvor imena Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Izvor Tabasca. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Enciklopedija narodov. (2004). countriesencyclopedia.com
- Geografska imena države Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
- Toponomástica de Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com