Kaj je pomen besede Hidalgo?



The pomen besede "hidalgo" je povezan s pridevniki plemenit, velikodušen in pogumen. Izvira iz srednjega veka in se je uporabljal v Španiji in na Portugalskem za razlikovanje družbenega položaja ali rodu vitezov, ki so služili kroni..

O etimologiji izraza ni nobene natančnosti, vendar je znano, da iz besede "hidalgo" izhaja izraz "hidalguía", ki se nanaša na človeka, ki je dobro rojen ali pripada družini ali družbeno priznanemu poreklu..

Španska kraljevska akademija jezika (RAE) ugotavlja, da beseda izvira iz starega kastiljskega "fidalgo" (določena dalgo), kar pomeni "sin nečesa"..

Izraz je povezan tudi z latinsko besedo "fide" (vera), ki je povezana s koncepti lojalnosti in zaupanja.

Pomen izraza

Hidalgo pomeni biti plemenit, zvest in pogumen. V srednjem veku je bil hidalgo oseba, ki je imela naslov ali privilegij, ki ga je dobil v bitkah, za storitve, ki jih je plačal kralj, ali pa je pridobil tudi družinski izvor..

Ta izraz se je na splošno uporabljal za razlikovanje med tistimi, ki so bili del neimenovanega ali nižjega plemstva. Tak je primer aristokracije.

Trenutno se uporablja kot sinonim za aristokrata, plemiča, viteza ali lorda. Koncept hidalga ali plemstva je zdaj bolj povezan s plemenitim in velikodušnim značajem osebe. 

Vendar pa je beseda, ki se ne uporablja v govorjenem in pisnem jeziku.

Primeri uporabe

- Gospodov vitez Don Kihot je svojemu zvestemu lastniku Sancho Panzi povedal (...).

- Ženin dekle se je hvalil svojega plemenitega porekla.

- Mladi hidalgo se je moral odreči svoji usodi.

- Premirje je bilo podpisano v častnem in častnem smislu.

- Pri sprejemanju je imel plemenit in pogumen odnos.

8 vrst plemstva

Slovar Kraljeve španske akademije loči osem načinov, kako postati hidalgo ali pridobiti plemstvo:

1. Hidalgo krvi

To je pripadalo plemiški družini

2. Hidalgo muhe

To pravico je dobil oče, ki je v zakonitem zakonu uspel ustvariti sedem zaporednih sinov.

3- Hidalgo s štirih strani

Naslov, pridobljen z dedovanjem starih staršev.

4 - Hidalgo znane sončne energije

Hidalgo lastnik dvorca ali potomca družine, ki jo je imela ali ga je imela.

5 - Hidalgo, da zaslužite petsto plač

Gospod, ki je imel pravico, da pobere 500 plač v plačilu za žalitve, ki so mu bile storjene.

6- Plemenitost izvršitve

Hidalgo, ki se je izkazal za hibalgo krvi za svojo pogum in borbe.

7. Hidalgo de gotera

Oseba, ki je imela ta privilegij v določenem mestu.

8. Hidalgo de privilegio

Naslov, pridobljen z nakupom ali kraljevsko usmiljenje.

Priimek Hidalgo

Ta španski priimek je zelo star. Povezana je z družinami iz skupnosti Galicije, Asturije, Leona in Andaluzije.

Rečeno je, da so se nekatere Andaluzijske družine Hidalga izrekle v svojem boju proti mavrskim vsiljivcem v času rekonkvju..

Stanje Hidalga v Mehiki je dobilo ime junak mehiške neodvisnosti Miguel Hidalgo (1753-1811).

Reference

  1. Hidalgo, ga. Pridobljeno 2. november 2017 od de dle.rae.es
  2. Benassar, Bartolomé (2003). Hidalgos v Španiji v šestnajstem in sedemnajstem stoletju. Ključna socialna kategorija. " Univerza v Salamanci. Vzpostavljeno iz books.google.co.ve
  3. Opredelitev Hidalga. Posvetujte se z definicion.de
  4. Gospodje, sinovi zloglasne krvi, hiše in znanih dežel in zaslužijo petsto plač. Posvetujte se s banrepcultural.org
  5. Hidalgo Posvetujte se na es.wikipedia.org