45 Priljubljene izreke in njihov pomen
The priljubljene izreke so izrazi, ki imajo figurativni ali dobesedni pomen. Večina ljudi jih pogosto uporablja v vsakodnevnem življenju, ker so del njihovega besedišča.
Ker pa jih je toliko, v mnogih primerih njihov pomen ni vedno priznan takoj.
Besede dodajo nekaj dodatnega jezika in v vseh jezikih je na tisoče teh stavkov. Večina besed izvira iz zgodovinskih dogodkov in folklornih dogodkov.
V jezikoslovju se domneva, da so izreke figure diskurza, ki so v nasprotju z načelom kompozicije. Sestava je glavni ključ za analizo stavkov in je poudarjena v večini besed.
To načelo izjavlja, da bi moral biti pomen celote zgrajen iz pomena delov, ki sestavljajo to celoto.
Z drugimi besedami, človek mora biti sposoben razumeti celoto, če razumemo pomen vsakega dela, ki sestavlja to celoto..
Seznam priljubljenih izrekov
1-Krv je debelejša od vode, zato so družine in krvne vezi pred vsem drugim.
2-radovednost je ubila mačko, kar pomeni kritiko poizvedovanja ali radovednosti ljudi, kot je mačka pogosto žrtev lastne radovednosti..
3-Darilni konj ne gleda morskega menka pomeni, da nekdo ne sme dvomiti o darilu ali nečem, kar je prejel in bi ga moral sprejeti, ko pride.
4-Zgrabili so vas s svojimi rokami v testu, kar pomeni, da ste ujeli, da ste naredili nekaj slabega ali narobe.
5-Vera premika gore pomeni, da je z vero vse mogoče doseči, celo nemogoče stvari, kot so premikanje gora.
6-Break led pomeni začeti govoriti z nekom, začeti prijateljstvo ali začeti projekt.
7 - Krivica ni prašič, ampak tisti, ki ga hrani, pomeni, da krivda ne pade vedno na tistega, ki je storil dejanje, ampak na to, kdo to dovoljuje..
8 - Kjer je bil pepel, levo pomeni, da čas ne odpravlja odnosov med ljudmi.
9-Priznanje dela, oprostitev dokazov pomeni, da ni treba iti naprej ali dvomiti, če je nekdo že priznal dejstvo.
10-Beggars ne morejo izbrati pomeni, da tisti, ki prosijo za nekaj, nimajo pravice zahtevati pogojev.
11 - Mačka je pojedla tvoj jezik, kar pomeni, da je bila oseba brez besed, ponavadi po zaslišanju.
12-Biti na isti strani pomeni razmišljati podobno ali razumeti nekaj podobnega kot drugi ljudje.
13-Kruh za danes, lakota za jutri pomeni, da ukrepi, sprejeti za reševanje zadeve, ne bodo vedno rešili problema dolgoročno..
14-Moja skodelica čaja pomeni najti nekaj ali nekoga, ki je očarljiv ali prijeten. Z drugimi besedami, nekaj, kar ima posameznik rad.
15 - Vzeli so vas iz baze, kar pomeni, da ste nekoga zgrabili pred očmi, tako kot takrat, ko zgrabijo baseball igralca.
16-Denar ne raste na drevesih pomeni, da je denar vir, ki ga je treba zaslužiti in ni nekaj, kar bi bilo lahko pridobiti.
17-Kicking čoln pomeni umiranje.
18 - Kadar imajo žabe lase, to pomeni nekaj, kar se nikoli ne bo zgodilo.
19-Zgodnja ptica pomaga Bogu, kar pomeni, da se bodo pozitivne stvari zgodile tistim, ki zgodaj vstanejo.
20 - Ustvarjanje scene pomeni obnašanje na način, ki moti občinstvo in kliče negativno pozornost, da je dramatična.
21 - Biti v sedmem nebu pomeni imeti močne občutke sreče ali zadovoljstva.
22 - Iskanje petih nog mačke pomeni iskanje rešitev ali pojasnil brez kakršnekoli podlage za prave stvari.
23-Pas, ki laže, ne grize, pomeni, da tisti, ki veliko govorijo, ponavadi ne delajo veliko.
24 - Obračanje hrbta pomeni, da nekdo ni dobrodošel ali je zavrnjen.
25 - Drevo, ki se nikoli ne rodi, se ne izravnava, kar pomeni, da je zelo zapleteno spreminjati navade in navade ljudi.
26-podgane so prvi, ki zapustijo ladjo, kar pomeni, da drobni ljudje ali slabo srce opustijo prvo težavo, ne da bi druge spremljali v težkih časih.
27 - Je zlato srce pomeni, da je posameznik dober in prijazen.
28 - Od besede do dejstva, da je dolga pot, pomeni, da obstaja razlika med tem, da se nekaj pove in počne.
29-Odpustitev las pomeni sprostitev ali udobje.
30-strel v temi pomeni poskus, ki ima majhne možnosti za uspeh.
31-Ladje, ki hodijo v temi, pomeni, da se prvič srečata dva človeka, vzpostavita trenutni odnos in takoj sledita ločenim potom.
32-Vse, kar se dvigne, se mora spustiti, kar pomeni, da se bodo vse stvari, ki so visoke na neki točki, zmanjšale.
33-Stroški oko obraza pomeni, da je nekaj pretirano drago.
34 - Ne bi škodilo muhi pomeni, da je nekdo miren, nežen in nenasilen.
35 - Spanje kozic jemlje sedanje pomeni, da bo posameznik, ki ni pozoren, utrpel negativne posledice.
36-Dirty perilo se pere doma, zato je treba probleme reševati v zasebnosti, ne da bi bili izpostavljeni javnosti.
Povej mi, s kom si, in povem ti, kdo si, da ljudje običajno pridejo skupaj s posamezniki, ki imajo podobne vrednote in vedenje.
38 - Orel ne lovi muh, kar pomeni, da nadrejeni posameznik ne sme zasedati svojega časa v malenkosti.
Kot Peter za svojo hišo pomeni storiti nekaj s popolno svobodo; še posebej se obnašajo v hiši nekoga drugega, kot da bi bila njihova.
40-Kot oče, tak čip pomeni primerjavo med člani iste družine. Pogosto se uporablja za utemeljitev podobnega vedenja posameznikov v isti družini.
41- Za srebrni ples opica pomeni, da bodo ljudje storili vse za denar, ne glede na moralne posledice.
42. Govoriti po komolcih pomeni preveč govoriti, včasih tudi brez smisla.
43 - Vdihavanje prahu pomeni uničevanje nekoga, fizično ali moralno.
44-Moka drugega obala pomeni, da subjekt ni enak drugemu in ga je treba razlikovati.
Vsak norec s svojim predmetom pomeni, da ima vsaka oseba nekaj, kar je strastno.
Reference
- Priljubljene izreke. Izterjano iz ciudad-real.es
- 25 skupnih izrazov in od kod so prišli (2017). Vzpostavljeno iz list25.com
- Pomen skupnih stavkov. Izterjal iz knowyourphrase.com
- Idiomi. Vzpostavljeno iz wikipedia.org.